中英音義本相通

(0346)

coco(a)nut:椰子。

探索:「coco」:椰子樹。「cocoa」:可可樹;可可粉。
     椰子樹與可可樹不同科,兩者並無關聯。
     可可,植物名,梧桐科,經冬不凋的喬木,果實橢圓
     形,研末可充飲料,加糖便成巧克力。
     「coco」音叶高閣、高古(異於時俗的),亦為元朝
     流行於宮庭后妃間的「姑姑冠」之得名的由來。
     「coa」音叶軻峨(高聳的樣子)、魁偉。
     「nut」音叶樓臺、梛纛(樹名,俗作林投)。亦音
     轉為擰種(倔強),倒裝為撟然(剛強的)、堅韌、棕
     櫚,椰子樹與梛纛樹固均屬棕櫚科植物。
     合「coco(a)」與「nut」為「coco(a)nut」。
     「coco」又音叶可口,可可乃是譯音,果實可供食
     用的椰子類亦名「可可椰子」。
     <玉篇>:「纛,羽葆幢也。」<集韻>:「纛,軍中大
     旗也。」<隋書.東夷傳>流求國條云流求國(按:即
     今臺灣)「多鬥鏤樹,-----條纖如髮,然下垂。」
     鬥鏤實即梛纛倒裝,梛纛之葉酷似椰子樹葉。

(0347)

coffee:咖啡飲料;咖啡;咖啡色。

探索:「coffee」叶音「快活」。按:咖啡子最主要之特
     色,厥為其含有刺激性的咖啡因。可樂子亦含咖啡
     精甚多,「可樂(kola)」則音叶「快樂」。依音義
     覓字,故<紅樓夢>「快樂」作「高樂」。
     按:本單字原為阿拉伯文。

(0348)

coin:貨幣;硬幣;錢。鑄(幣);造(字)。

探索:「coinage」:貨幣之鑄造(權);硬幣;新創字及成
     語等。
     「coin」音叶功用[錢;貨幣]、剛硬[硬幣]、礦冶
     、工藝[鑄(幣)]、公約、規約[貨幣之鑄造(權)]
     、考案[造(字);新創字及成語等]。
     「nage」音叶熔鑄[鑄(幣)]、捏造[造(字)]、難
     字(不易辨解的字)[新創字及成語等],倒裝為綜攬
     (主持一切)[貨幣之鑄造(權)]、機能[貨幣]、斤
     兩[硬幣],秦有半兩錢、漢有五銖錢。
     合「coin」與「nage」為「coinage」。

(0349)

cold:寒冷的;冷淡的;冷靜的。寒冷;受寒;感冒。

探索:「cold」前二音節音叶塊然(單獨的)[冷淡的]、
     崀(山空貌)、(宮室空貌)[冷靜的]、苦惱,
     倒裝為難過[感冒]、涼快[受寒]、冷酷[寒冷;寒
     冷的]。後二音節音叶隆冬[寒冷的]、涼亭[冷靜
     的]、瀧涷(露貌)[寒冷]、冷淡,倒裝為淡然[冷淡
     的]、凍餒[受寒]、抖摟(因衣、被掀開而受了涼)
     [感貌]。

(0350)

collect:集合;收集(款);催繳(租稅等);蒐集。聚集;積
        聚;收款。

探索:「coll」音叶靠攏[集合;蒐集;聚集;積聚]、科斂
     [收集(款);催繳(租稅等);收款]。
     「lec」音叶勒掯[收集(款);催繳(租稅等);收款]
     、囊括[集合;蒐集;聚集;積聚]。
     「lect」末尾二音音叶擴大[集合;蒐集;聚集;積
     聚]、開導、溝通[催繳(租稅等);收集(款);收款]
     。合以上三組複音語為「collect」。

(0351)

college:學院;獨立的高等學府;學會;社團。

探索:「coll」音叶高閬(高大空曠)[學院]、閌閬(高門
     貌)[獨立的高等學府]、巋然(高超特出)[學會)、
     歸類[社團]。
     「lege」音叶禮教、勵志[學院;獨立的高等學府]
     、遴集(同類相聚)[學會;社團]。
     合「coll」與「lege」為「college」。

(0352)

colony:殖民(地);居留民;僑居於外國的同國人;一群動
       物或植物。

探索:「col」音叶廓然(空閒的樣子)[殖民(地)]、固然
     [居留民]、開溜[僑居於外國的同國人]、歸類[一
     群動物或植物]。
     「lony」音叶淪落[殖民(地)]、鄰里[居留民]、
     流離、流落、留連、逆旅[僑居於外國的同國人]
     、林立[一群動物或植物]。
     帝國主義者「蒞臨」殖民地,「懦弱」的當地百姓
     遭受任意的「擄掠」與「蹂躪」,「落難」的「淖
     弱(柔弱)」者,「淪落」為次等國民,「容忍」侵
     略者「亂來」,被迫提供精華地帶「容納」「來臨
     」的外來移民,「忍耐」其百般的「凌虐」。
     合「col」與「lony」為「colony」。

(0353)

color{英}-our:顏色;色素;面色;紅潤;外表;{pl.}顏料
              ;{pl.}徽章;{pl.}艦旗;軍旗。為-----
              染色;為-----著色。變色;臉紅。

探索:「colo」音叶功勞[徽章]、巋然(高超特出)[艦旗
     ;軍旗]、觀覽[外表]、愧恧(慚愧)、愧赧[面色;
     變色;臉紅;紅潤]、瑰麗[顏色;顏料;色素]、姱容
     (美好)[為-----染色;為-----著色]。
     「rour」音叶能耐[徽章]、荏苒(展轉)、冉冉(漸
     漸移動的樣子)[艦旗;軍旗]、濡染[顏色;色素]、
     烺烺(火光)、日輪(太陽)[紅潤]、訥訥(說話遲鈍
     的樣子)[臉紅]、苶然(疲倦)[變色]、染人(官名)
     [為-----染色;為-----著色]、蓼藍(植物名,可作
     染料)[顏料]、瀏覽[外表]、流露[面色]。
     合「colo」與「rour」為「colorour」。
     「color」是「colorour」的簡略。

(0354)

combine:聯合;結合;同時具有。化合;聯合;結合;混合
        。聯合收割打穀機;{俗}團體;組合。

探索:「combine」音叶寬免(從寬免除應負的責任)[聯
     合收割打穀機]、廣袤(東西曰廣,南北曰袤)[同時
     具有;團體;組合;聯合;結合;化合;混合]。

(0355)

come:來;到;出現;伸至;發生;結果;出身;成為;總共;注
     意(常作命令式);有;裝;存。{俗}做;為;達到(某
     一年齡)。

探索:「come」音叶過門[來;到]、過目[注意(常作命令
     式)]、規模[總共]、廣漠(看不到邊際)、泔漭(廣
     遠)[伸至]、開幕[出現;發生]、冠冕[達到(某一
     年齡]、過目[有]、乾沒[裝]、鈷鉧或鈷(溫器;
     熨斗)[存],倒裝為鳴珂(鄉里)[出身]、靡盬(止息
     也)[結果;成為]。

(0356)、(0357)

comfort:安慰。慰藉;安樂;舒適;使生活安樂之人或物
        。

comfortable:安逸的;(覺得)舒服的;豐富的。

探索:「comfor」音叶關懷[安慰]、看護[慰藉]、開懷
     [安樂]、快活[舒適]、寬緩[安逸的]、康復[(覺
     得)舒服的]、羹臛[使生活安樂之人或物]、廣汎
     [豐富的]。
     「fort」音叶厚道、厚待[安慰;慰藉]、亨通、宏
     達、發達[安樂;舒適;安逸的;(覺得)舒服的]、肥
     腯[豐富的]、戶頭,倒裝為通貨[使生活安樂之人
     或物]。
     「table」音叶添補、貼補[安慰;慰藉]、太平[安
     樂;舒適;安逸的;(覺得)舒服的]、通寶、刀布[使
     生活安樂之人或物]、葖萉(蘆菔),倒裝為雹突(蘆
     菔)、滂沱(沛也)[豐富的]。
     「comfor」、「fort」、「table」等三組複音語
     詞共同組合成「comfortable」。
     「comfortable」又省略為「comfort」,不可視為
     「comfor」加「table」。

(0358)

coming:來。將來的;{俗}將成為重要的。

探索:「coming」音叶靠岸、款要(懇切地留客)[來]、
     渴望[將來的]、恭維[將成為重要的]。
     「coming」末尾二音可視為前二音的倒裝。
     「came」、「come」、「coming」一音之轉。

(0359)

command:命令;指揮;俯視;支配;應得;博得;克制。指揮
        ;俯視。命令;管轄下的軍隊、艦隊或地區;控
        制;支配;俯視;司令部。

探索:「comma」音叶誥命(命官或封贈的文告)[命令]。
     「mand」音叶命題[命令]、迷 (頭垂下貌)[俯
     視]、廟堂[司令部]、矛頭[指揮]、目的[應得]、
     佈達[命令]、憑眺[俯視]、部隊、版圖[管轄下的
     軍隊、艦隊或地區]、步調[控制]、博得[博得]、
     、平亭(公平處理)[支配]、屏擋[克制]。
     「mand」又音叶命令[命令]。
     合「comma」與「mand」為「command」。

(0360)

commerce:商業;貿易;社交。

探索:「com」音叶購買、過賣[商業;貿易]、過門,倒裝
     為磨菇[社交],俗謂銷磨時間曰「窮磨菇」。
     「merce」音叶謀生、謀事[商業;貿易]、陌生或
     驀生、面善、面商[社交]。
     合「com」與「merce」為「commerce」。

(0361)

commission:委託(之事);委任(狀);授予之權力;委員會
           ;佣金。授權;委託;任命;使(船艦)服役。

探索:「com」音叶誥命(命官或封贈的文告)[任命;授權
     ;委託;委任(狀);授予之權力;使(船艦)服役;委託
     (之事)]、科目[委員會]、過賣[佣金]。
     「mission」音叶懋賞(盛大的獎賞)[佣金]、秘書
     [委員會]、面許[授權;委託;委託(之事);授予之
     權力]、盟誓[委任(狀);使(船艦)服役]。
     合「com」與「mission」為「commission」。

(0362)

committee:委員會。

探索:「com」音叶誥命(命官或封贈的文告)、科目。
     「mittee」音叶命題、目的,倒裝為提名、同盟。
     合「com」與「mittee」為「committee」。

(0363)

common:共有的;共同的;常見的;普通的;劣等的;粗俗的
       ;{數學}公有的。公地。

探索:「common」音叶公民[常見的;普同的]、公墓[公
     的;公地]、公廟[共有的;共同的],倒裝為靡盬(不
     攻緻也,不堅牢也)[劣等的;粗俗的]。

(0364)

community:同住一地具有相同文化和歷史背景的民眾;
          社區;團體;共有。

探索:「commu」音叶廣袤(東西曰廣,南北曰袤)[同住一
     地具有相同文化和歷史背景的民眾]、公民[團體]
     、公廟[共有],倒裝為鳴珂(鄉里)[社區]。
     「nity」音叶雷同、類同[同住一地具有相同文化
     和歷史背景的民眾],倒裝為同仁、同僚、同類[社
     區;團體]、道路[共有]。
     合「commu」與「nity」為「community」。

(0365)、(0366)

companion:同伴;伴侶;朋友。

company:一群人;同伴;陪伴;{俗}賓客;{軍}連;全體船
        員;公司。

探索:「compa」音叶胳臂、胳膊[同伴;陪伴;伴侶]、悃
     愊(誠志)[朋友]、歸併,倒裝為包括[一群人;連;
     全體船員;公司]、賓客[賓客;朋友]。
     損失一名得力伙伴,猶如失掉一枝胳臂。
     「pany」音叶比鄰、毗連[同伴]、伴郎、伴娘[陪
     伴]、伴侶[伴侶;朋友]、排列、駢列[一群人;連;
     全體船員;公司]、賁臨(尊稱他人光臨)[賓客]。
     「nion」音叶老友[朋友]、來往[賓客]、勞燕[同
     伴;陪伴;伴侶]、列位[一群人],音轉為聯合[連;
     全體船員;公司]。
     合「compa」與「nion」為「companion」。
     合「compa」與「pany」為「company」。

(0367)

compare:比較;喻;比擬。匹敵;相比;競爭。

探索:「comp」音叶隔壁、各別。又音叶管保,倒裝為保
     管,管去竹加艸為菅,隔壁通作間壁,菅、間同音,
     故「comp」又音轉為鑑別、甄別、區別、差別[比
     較;比擬;相比]、交拜、交陪、宗派、讎匹、秤平
     、裁判[匹敵]、爭辯、逞辯、搶白、搶步、起駁
     、斥駁[競爭],倒裝為逼真[比擬]、比較[比較;相
     比]、比肩、並肩、伯仲、桮筊、平秤、匹讎[匹
     敵]、譬諸、標誌、標幟、憑證[喻]、拌嘴、排擠
     、排斥、擯斥、屏斥[競爭]。
     「pare」音叶比鄰、毗連、排列、駢列[匹敵]、
     比例、比擬[相比;比較;比擬]、比如、譬如[喻]
     、辯論[競爭]。
     合「comp」與「pare」為「compare」。

(0368)

compel:(-ll-) 強迫;迫使。

探索:「compel」、「compell」一音之轉。
     以第(0367)條「compare」為例,則───
     「comp」音叶強迫[強迫]、強暴、支配[迫使]。
     「pel」音叶貶抑、辟易(驚退)[迫使],倒裝為壓
     迫、威逼[強迫]。亦音叶逼勒[強迫;迫使]。
     合「comp」與「pel」為「compel」。

(0369)

complete:完整的;徹底的;絕對的;完畢。完成;使完整
         。

探索:以第(0367)條「compare」為例,則───
     「comp」音叶全部[完整的]、全盤[徹底的]、裁
     判[絕對的]、駕崩、薦拔、訣別、翹辮[完畢]、
     齊備[完成]、兼備[使完整]。
     「plete」前二音音叶包羅[完整的]、包攬[徹底
     的]、必然[絕對的]、仳離[完畢]、殯殮[完成]、
     堡壘[使完整]。末尾二音音叶領土[完整的]、壟
     斷[徹底的]、論定[絕對的]、聆聽[使完整]、拉
     倒[完畢]、了當[完成]。
     合「comp」與「plete」為「complete」。

(0370)

concern:關係;與之有關;關涉;使關心。事;利害關係;
        顧慮;關懷;關心事;公司;商店。

探索:「concern」音叶關涉[關涉]、關係、干係[關係]
     、干涉[與之有關]、關心[顧慮]、愷恤(憐憫)[關
     懷]、歸心[使關心]、故事[事]、關說[利害關係]
     、看視、闞視(望視)[關心事]、公司[公司]、供
     銷,倒裝為饗客[商店]、相干、相關[與之有關]、
     事故[事]。

(0371)

conclude:結束;結論;締結;斷定。終結;推斷;決定。

探索:「con」音叶過眼[結束;終結]、果爾[推斷]、跬
     譽(一時的名譽)[結論]、公約、規約[締結]、公
     案、考案[斷定]、可以[決定]。
     「clude」前二音音叶割讓[結束;終結]、果然[推
     斷]、公認[結論]、規例[締結]、可能[斷定]、慨
     然(感慨的)[決定]。末二音音叶難道[推斷]、拉
     倒、讓渡[結束;終結]、論定[結論]、連帶[締結]
     、論斷[斷定]、了斷[決定]。
     合「con」與「clude」為「conclude」。

(0372)

condition:情況;健康情形;地位;條件;不利情況;需補
          考之分數;{文法}條件子句;補考。調節;附
          以條件。

探索:「condi」音叶揆度(依理測度)[情況]、更迭、更
     替[調節]、困頓[不利情況]、看待、肯定[地位]
     、格調、規定[條件]、該當[附以條件]、關頭,倒
     裝為條款[條件;附以條件;條件子句]。規定又音
     轉為規矩、窠臼[條件]、關鍵[條件子句]、虧欠
     [補考;需補考之分數]、困境[不利情況]、控制,
     倒裝為操控[調節]、狀況、情況[情況]、健康[健
     康情形]、及格[附以條件]、資格[條件子句]。
     「dition」音叶底細、得實[情況]、體形[健康情
     形]、蠹蝕、斷送[不利情況]、等身[地位]、堵塞
     [補考]、搪塞[需補考之分數]、但是[條件;條件
     子句]、但書[附以條件]、調息[調節]。

(0373)

conduct:行為;處理;指引;嚮導。行為;持(身);處理;經
        營;指揮;嚮導;傳導。

探索:「con」音叶綱維(綱紀)[行為]、公允[處理]、崗
     位[持(身)]、顧問[指引]、耕耘[經營]、鼓舞[指
     揮]、勾引[嚮導]、感應[傳導]。
     「duct」前、後二音互為倒裝。
     「duc」音叶定規[行為]、大綱[指引]、通過、透
     過[嚮導]、推廣[經營]、達觀[持(身)]、透光[傳
     導]、對開(平分)[處理]、通告[指揮],倒裝為光
     大[行為]、公道[處理]、格調[持(身)]、開導[指
     引]、軌道[嚮導]、溝通、貫通[傳導]、擴大[經
     營]、鼓動[指揮]。
     合「con」與「duct」為「conduct」。

(0374)

confidence:信賴;自信;秘密。

探索:「confi」音叶剛愎、孤標[自信]、管保,倒裝為
     保管[信賴]、葆光(歛藏)[秘密]、諞闊(自誇)[自
     信]。
     「dence」音叶篤信、投效[信賴]、膽識[自信]、
     底細[秘密]。
     合「confi」與「dence」為「confidence」。

(0375)

congress:國家立法的機關;(常C-)美國國會(會期)。

探索:「con」音叶綱維、公允、公約、規約、功用。
     「gre」音叶圭臬(模範;標準;法度)、衎然(超
     卓)、珂里(尊貴的)、閌閬(高門貌)、閣老(尊
     稱內閣官員)、給諫(官名)、官僚、官吏、規例
     、規律、公論、功能。
     「ress」音叶理性、理事、理想、良心、熱血、
     熱心、耐心、論說、縷述、縷析、立憲、立誓、
     遴選(謹慎選擇)、朗誶(諫也)、勞心、勞神、
     凝神、斂神、厲色、厲聲等等。
     合「con」、「gre」、「ress」為「congress」
     。

(0376)

connect:連接;結合;聯想;貫通。連接;聯絡;接駁。

探索:「con」音叶葛藟(引蔓纏繞之草)、關聯,倒裝為
     凝固、連貫。(按:關聯又音轉為接連、結褵、聚
     落、緊鄰、積累、兼容、堅牢、牢、舳艫、走
     廊、嬋連、牽連,倒裝為連接、聯結、連綴、羅織
     、凝結、凝聚、粘著、連坐、類聚、遴集、臚傳
     、縷陳、屢次、拉縴、、嶙峮;關聯又音可
     能,倒裝為如果,又音轉為然則,倒裝為假如。)
     「con」與「nec」互為倒裝。
     「nect」末二音節音叶貫通、溝通、共通、開通
     、共同、軌道、勾搭、揆度(依理測度)。
     合「con」與「nect」為「connect」。

(0377)

consent:答應;允許。同意;許可。

探索:「con」音叶可以。
     「sent」音叶是的。
     以「con」加「sent」而為「consent」。

(0378)

consider:思考;認為;視為;為-----著想;尊重;重視。
         考慮;熟思。

探索:「con」音叶考慮[考慮;熟思;思考]、可能[認為]
     、看來[視為]、考量[為-----著想]、顧慮[尊重]
     、掛念、掛慮[重視]。
     「con」又音叶考案[考慮;熟思;思考]、可惡、可
     愛[認為]、可疑[視為]、甘願[為-----著想]、恭
     維[尊重]、渴望、酷愛[重視]。
     「sider」音叶思慮[考慮;熟思;思考]、顯然[認
     為]、洵然(誠然)[視為]、思量[為-----著想]、
     商量[尊重]、思念、想念[重視]。
     「sider」又音叶修道[考慮;熟思;思考]、宣導、
     宣達[為-----著想]、相當[認為]、適當[視為]、
     上帝、祀典[尊重]、鄉黨、社團[重視]。
     合「con」與「sider」為「consider」。

(0379)

considerable:值得考慮的;重要的;多的。

探索:「consi」音叶可是[值得考慮的]、關心[重要的]
     、勾銷(刪塗文字)[多的]。
     「sider」音叶商討[值得考慮的]、信條[重要的]
     、沙汰(淘汰)[多的]。
     「rable」音叶露白[值得考慮的]、藍本[重要的]
     、膿包[多的]。
     以上三組複音語共同組合成「considerable」。
     「considerable」與「consider」無關,不得視為
     「consider」加「able」。

(0380)

consist:組成;為-----所製[of];存在;在於[in];相容;
        並存;符合[with]。

探索:「consist」前二音節音叶灌輸、供需[組成]、工
     細(精美)[為-----所製]、看視、闞視(望視)[存
     在]、管轄、管束、關鎖、歸屬[在於]、寬恕[相
     容]、跟隨[並存]、酷似[符合]。
     「consist」末二音節音叶形體、型態[組成]、審
     定[為-----所製]、斜睇[存在]、行頭、攜帶[在
     於]、協調[相容]、相得[並存]、相等[符合]。
     「consi」加「st」成「consist」。

(0381)

constant:不變的;永恆的;忠貞的。

探索:「cons」音叶賡續(繼續)、克紹[不變的]、功勳
     、貢獻[永恆的]、歸心、恭順[忠貞的]。
     「tant」音叶鐵定、滔滔(水流不斷)[不變的]、
     旦旦、天天[永恆的]、擔待、擔當[忠貞的]。
     合「cons」與「tant」為「constant」。

(0382)

contain:包容;容納;控制;容忍。

探索:「contain」音叶廣大[包容]、寬大[容納]、曠達
     [容忍]、鼓動[控制]。

(0383)

content:1,使滿足。滿足的;願意的。滿足。2,(常pl.)
        內容;(pl.)書報等的內容;目次;容積。

探索:「con」音叶恭維、款要(懇切地留客)、關慰、給
     與[使滿足]、快慰、寬慰、闓懌、快意[滿足的]
     、寬裕[滿足]、甘願[願意的]、關於[內容]、鼓
     舞、誇耀、考案、可疑[書報等的內容]、概要[目
     次]、閫闈[容積]。
     「tent」音叶甜頭、體貼[使滿足]、妥貼[滿足]
     、頭等[滿足的]、頂多[願意的;容積]、天地、點
     滴[內容]、探討[書報等的內容]、大抵[目次]。
     合「con」與「tent」為「content」。

(0384)

continue:連續;(中斷後)繼續;續登;使留(任)。(中斷
         後)繼續;持久;留任;延續。

探索:「con」音叶跨越[連續]、茍安[(中斷後)繼續]、
     茍延[續登;延續;持久]、款要(懇切地留客)[使留
     (任)]。
     「tinue」音叶滴瀝(液體一點一點地落下)、嘟嚕
     (一連串)[連續)、代理[(中斷後)繼續]、拖拉[續
     登]、兜攬[使留(任)]、陀羅、逗留、停留[延續;
     持久]、耽樂、耽溺[留任]。
     合「con」與「tinue」為「continue」。

(0385)

contract:收縮;皺;縮短;省略;感受;感染;締結;訂立。
         收縮;訂約。合同;契約;婚約。

探索:「contract」前二音節音叶感觸、感覺[感受]、
     感激[感染]、肯綮(扼要)[省略]、裹足[收縮]、
     固結[皺]、靠近[縮短]、開具[訂立;訂約]、勾結
     [締結]、款曲、款洽[婚約]、恪尊(謹守)[合同;
     契約]。後二音節音叶勾搭[締結]、共同[合同]、
     規定[契約;訂立;訂約]、感嘆、慨嘆[感受]、感
     動[感染]、疙瘩、紇繨[皺]、隔斷、割斷[收縮;
     縮短;省略]、肯定[婚約],倒裝為條款、大綱[契
     約;合同]、定規、對開(平分)[訂立;訂約]、大概
     [省略;縮短]、韜光(隱藏)[收縮]。

(0386)

control:管理;支配;抑制;對照標準;核對;控制;{棒球}
        控球能力;(pl.)操縱裝置。(-ll-)核對(帳目)
        ;樽節(支出);指揮;管理;支配;抑制;約束;操
        縱。

探索:「control」、「controll」一音之轉。
     「control」音叶魁渠[指揮]、管教、綱紀[管理]
     、辜權(壟斷)[支配]、綑紮、髡鉗[抑制]、考據
     、考證[對照標準]、考績、根據[核對]、控球[控
     球能力]、控制、管制、關鍵、關節[控制]、會計
     、課徵[核對(帳目)]、規矩、匡正[約束]、克制
     、克己、克勤、克儉[樽節],倒裝為操控[操縱;控
     制;控球能力]、渠魁[指揮]、機括、機關[操縱裝
     置]、桎梏、禁錮[抑制;約束]、紀綱、經管、照
     管、總管[管理]、總括、詔告[支配]、稽考[對照
     標準;核對]、交割[核對帳目]。

(0387)

convention:集會;(正式的)會議;會議代表;條約;契約;
           習俗;{政治}政黨提名大會。

探索:「convene」:集會;集合。召集;票傳。
     「conven」音叶誥命(帝王下達的文告)[集合;集
     會;召集;票傳]、開幕[會議]、楷模[會議代表]、
     科目[條約;契約]、觀摩[習俗]、規謀[政黨提名
     大會]。
     「vene」音叶命令[集合;集會;召集;票傳]、謀略
     敉寧(安撫)、摩厲(養精蓄銳)、忙碌[會議;政黨
     提名大會]、明睿、敏銳[會議代表]、默認[習俗]
     、脈絡、明瞭[條約;契約]。
     合「conven」與「vene」為「convene」。
     「vention」音叶盟誓[條約;契約]、面商[會議]
     、秘書[會議代表]、民俗[習俗]、名士、祕辛[政
     黨提名大會],音轉為密集[集會]。
     合「conven」與「vention」為「convention」。

(0388)

conversation:會話。

探索:「converse」:1,談話。2,倒轉的;相反的事物。
     「conver」音叶告白、口白[談話;會話]、誆騙、
     拐騙[相反的事物]、告別、告窆(埋葬)、闊別、
     關閉、規避、改變、狂悖、果報[倒轉的]。
     「sation」音叶學說、邪說、瞎說、謏說(粺官小
     史)、小說、申訴、細說、協商、說笑、說書,及
     閩南語的聲息或聲誶[談話;會話]。
     「verse」音轉俳諧、排揎、勃谿、咆哮[談話]、
     蹁跣(旋舞的樣子)、蹁躚(行走盤旋)、盤旋、班
     師、避嫌、避世、罷休、避署[倒轉的]、不是、
     不屑[相反的]。
     合「conver」與「verse」為「converse」;合「
     conver」與「sation」為「conversation」。

(0389)

cook:廚子。烹調;煮。

探索:「cookery」:烹飪;烹調術。
     「cook」音叶可口、館穀[供養]、坩堝(熔金屬的
     陶器),堝去土加金為鍋。
     「kery」音叶鍋爐、臠割、能幹。
     合「cook」與「kery」為「cookery」。
     「cook」又音叶「cooky(餅乾)」、「cake(蛋糕;
     餅),此三者有異曲同工之妙。

(0390)

cool:微冷的;涼的;涼爽的;冷靜的;冷淡的;厚顏的;無
     禮的。(使)冷;(使)冷靜;(使)失去興趣。

探索:「cooler」:冷卻器;清涼飲料;{俚}監獄。
     「coolie」:苦力。
     「cool」音叶皋牢(牢籠)[監獄]、婟嫪(娼妓稱呼
     游婿)、愧恧、愧赧[厚顏的]、乖戾、乖剌[無禮
     的]、苦難、可憐、工人、苦力,倒裝為耐苦、勞
     苦[苦力]、涼快[微冷的;涼的;涼爽的;冷卻器;清
     涼飲料]、冷酷[冷靜的;冷淡的]、難堪、(牛
     飽[厚顏的]、難看、勒掯[無禮的]、冷宮,音轉為
     冷卻[(使)冷;(使)冷靜;(使)失去興趣]。
     俗謂貪得無饜之人曰「」。

(0391)

copy:複本;謄本;摹本;(一次刊行的)部;冊;{電影}拷貝
     ;原稿。抄寫;摹倣。

探索:「copy」音叶可比、刻板(呆板)、刻版、古板(一
     成不變的)[複本;謄本;摹本;(電影)拷貝;抄寫;摹
     倣]、歸併[(一次刊行的)部]、各別[冊],倒裝為
     備考[原稿]。

(0392)

corn:1,玉蜀黍;玉米;{英}小麥;{蘇,愛}燕麥。2,腳上
     生的雞眼。

探索:「corn」音叶果蓏(草實)[玉蜀黍;玉米;小麥;燕
     麥]、塊然、顆粒[玉蜀黍;玉米]、魁瘣(木枝節盤
     結貌)[腳上生的雞眼]。
     「corn」又音轉為「雞眼」。

(0393)

corner:角;隅;隱僻之處。迫至一隅;使之困窘;壟斷。

探索:「corner」音叶角落[角;隅]、旮旯(偏僻處)[隱
     僻之處),倒裝為囊括[壟斷]、難關[迫至一隅]、
     難堪[使之困窘]。

(0394)

correct:正確的。改正;校正。

探索:「cor」音叶圭臬(模範;標準;法度)[正確的]、戡
     亂[改正;校正],倒裝為「rec」。
     「rect」末二音音叶軌道、規定、公道、該當[正
     確的]、開導[改正;校正]。
     合「cor」與「rect」為「correct」。

(0395)

cost:價;費用;成本;損失;(pl.)訴訟費。費;需;值(若
     干);需(價若干);令遭損失;令受犧牲。

探索:「cost」前二音節音叶款項[費;需;價;值(若干);
     需(價若干);費用]、官司[訴訟費]、開始[成本]
     、虧損、虧蝕[損失]、課稅[令遭損失]、搆陷[令
     受犧牲]。後二音節音叶手頭、行頭[費;需;值(若
     干);需(價若干);價;費用]、刑徒[訴訟費]、實體
     [成本]、消停[損失]、煽動[令遭損失]、上當[令
     受犧牲]。按:閩南語謂頭寸曰「ㄒㄧㄢ ㄊㄠv」!

(0396)

cotton:棉花;棉樹;棉紗;棉布。

探索:「cotton」音叶蓇葖(裂果的一種,由數個離生雌
     蕊所成,實似莢,成熟時僅裂開一側面)、蓇朵(沒
     開好的花)、骨朵(一種頭部呈南瓜形的兵器)、鼓
     突、鼓嘟,棉花的特徵在其花朵。

(0397)

could:pt. of can.表示簡單過去(常用於附屬子句);表
      示客氣;表示假定;表示沒有把握。

探索:「could」前二音音叶過路[表示簡單過去]、光臨
     (尊稱他人的到臨)[表示客氣]、可能[表示假定]
     、困難[表示沒有把握],倒裝為路過[表示簡單過
     去]、累掯(煩人勞動)[表示客氣]、如果[表示假
     定]、兩可[表示沒有把握]。末二音音叶聆聽[表
     示過去]、擬訂[表示假定]、難道[表示沒有把握]
     、溜躂,倒裝為趿拉(著『布希鞋』走路)[表示簡
     單過去]、打擾、叨擾[表示客氣]、倘若[表示假
     定]、叮嚀[表示沒有把握]。

(0398)

council:會議;市或鎮的議會。

探索:「council」音叶口舌、關說、關涉、關心[會議]
     、公所、公署、公司、公事[市或鎮的議會]。

(0399)

count:1,點數;計算;計及;包括;以為;視為。計算;信賴
      ;期望;有價值。數;計算;考慮;注意;事項。2,伯
      爵(歐洲大陸的稱號,相當於英國的earl)。

探索:「count」音叶揆度(依理測度)[點數;計算;數;考
     慮]、觀點[計及;以為;視為]、共同[包括]、肯定
     [信賴]、該當[期望]、看到[注意]、勾當[事項]
     、高等[伯爵;有價值]。

(0400)

country:祖國;國家;地方;全國國民;家鄉;鄉村。

探索:「count」音叶國度[國家]、國土[祖國],音轉為
     全體[全國國民]、郊甸、畎畋[鄉村]、宅第、甲
     第、家庭、居地[家鄉]、朝廷[國家],倒裝為地區
     [地方]、田疇[鄉村]。
     「try」音叶草萊、村落[鄉村]、區落、聚落[地
     方]、君臨、綜攬、總理、治理[國家]、儔侶(同
     類)、類、眾人、族類[全國國民]、戚里、村里
     [家鄉]、宗人、親人[祖國]。
     合「count」與「try」為「country」。

(0401)

county:郡;{英、愛}州或郡;縣。

探索:「county」音叶京都,倒裝為都城[郡]、統治、當
     局[州或郡;縣]。亦音叶州郡[郡;州或郡]。亦音
     郡縣[郡;縣]。

(0402)

couple:一對;一雙;夫婦;情侶;{俗}幾個。連合(成對);
       聯想。成對。

探索:「coupler」:聯結器。
     「couplet」:{詩}對句;雙韻。
     「coup」音叶歸併[幾個]、可比[聯想]、考妣(父
     母死後的尊稱)[一對;一雙;成對]、公婆[一雙;夫
     婦;成對],倒裝為包括[幾個]、髀股[成對],又音
     轉為娉會(未婚妻)[情侶],再倒裝為奉陪[連合(成
     對)],「公婆」又音轉為「公母(雌雄)」。
     「ple」音叶包羅[幾個]、比擬、譬如[聯想]、表
     裏、駢列[連合(成對)]、比鄰、毗連[成對]、伴
     侶[夫婦;情侶;一對;一雙;成對]。
     合「coup」與「ple」為「couple」。

(0403)

courage:勇氣。

探索:「cour」音叶克難、慨然[勇氣]。
     「rage」音叶厲節、勵志[勇氣]。
     合「cour」與「rage」為「courage」。

(0404)

course:過程;方向;方針;做法;所經之路;課程;一道菜;
       跑馬場或球場。運行;馳行;奔流;狩獵。

探索:「course」音叶快速[馳行;奔流;狩獵;跑馬場或
     球場]、饋食(祭祀時獻熟食)[一道菜]、賡續(繼
     續)[過程;運行;所經之路]、灌輸[課程]、歸宿、
     歸屬[方向]、歸順、歸心[方針]、慣習,倒裝為習
     慣[做法]、牲口[狩獵]、適口、爽口[一道菜]。

(0405)

court:庭院;(球)場;朝廷;朝臣;法院;法官;求寵;殷勤;
      求愛。求愛;乞惠;招致;引誘。

探索:「court」音叶宮殿[庭院]、廣大[(球)場]、宮庭
     [朝廷]、高等[朝臣]、官邸[法院]、果斷[法官]
     、叩頭[求寵;求愛;乞惠]、客套[殷勤]、鼓動[引
     誘]、管待、款待[招致],倒裝為打恭[求寵;殷勤;
     求愛;乞惠]、達官[朝臣]。

(0406)

cousin:堂(表)兄、弟、姊、妹;遠親。

探索:「cousin」音叶「骨肉」。

(0407)

cover:蓋;遮蔽;占(時間或空間);包裹起;掩藏;庇護;行
      過;包括;論及;供給;抵償;足敷;對-----瞄準;掩
      護(部隊等);採訪(新聞);孵(蛋);淹沒;交配。蓋
      子;封面;藉口;掩蔽;(餐桌上的)一分餐具;保證
      金。

探索:「cover」音叶悃愊(誠志)[孵(蛋)]、管保[供給;
     足敷]、各別[(餐桌上的)一分餐具]、磕碰[交配]
     、告窆(埋葬)[淹沒]、誆騙[藉口]、詬病[論及]
     、關閉,倒裝為閉關、鋪蓋[蓋;蓋子;遮蔽;掩藏;
     庇護;掩護(部隊等);掩蔽]、包裹[包裹起]、表殼
     [封面]、步過[行過]、報告[論及]、包管[足敷]
     、包括[包括;占(時間或空間)]、賠款[抵償]、保
     管[保證金]、硼磕[交配]、筆桿[採訪新聞]、標
     竿[對-----瞄準]。按:「cover」亦可音轉為交配
     [交配];西洋人每人餐位前各置一分餐具。

(0408)

cow:母牛;大的雌性動物。恐嚇;嚇。

探索:「coward」:膽小者;懦夫。膽怯的。
     「cow」音叶茍延、茍安[懦夫;膽小者;膽怯的],
     又音轉為恐嚇[恐嚇;嚇]、閫範(婦女的模範)、姽
     嫿(矜持貌)、獷悍[母牛;大的雌性動物]。
     <紅樓夢>第七十八回中所提到的「姽嫿將軍」,正
     是鬼話般幽靜矜持之大的雌性動物。
     「ward」音叶優柔、闇弱、英蕤(下垂的花)、窩
     囊[懦夫;膽小者;膽怯的]。
     合「cow」與「ward」為「coward」。

(0409)

cream:乳酪;乳脂;潤滑皮膚的油質製品;精華。成乳脂
      。撇(乳酪);掬取(乳脂);加乳酪於。

探索:「cre」音叶膏梁。
     「ream」音叶乳母、孺慕、牣滿(充滿)、肉麻、
     撈摸、娘媽、奶媽,倒裝為摩弄(撫摸)、母乳、滅
     裂(輕薄)、母奶。
     合「cre」與「ream」為「cream」。

(0410)

create:創造;建立;製造;致使;封爵。

探索:「crea」音叶克難[創造]、圭臬[建立]、刻鏤[製
     造]、功利[致使]、珂里(尊貴的)[封爵]。
     「ate」音叶無端[創造]、一統[建立]、引逗、引
     導[致使]、聞達[封爵]。按:「ate」又音叶雲臺,
     故漢光武帝冊封功臣有雲臺二十八將。
     合「crea」與「ate」為「create」。

(0411)

creature:人;動物;傀儡;受造之物。

探索:「crea」音叶個人[人]、躨跜(虯龍動貌)[動物]
     、傀儡[傀儡]、刻鏤[受造之物],亦音印尼語謂
     「傀儡」之「kulit」之前二音節。
     「ture」音叶渠儂[人]、騫然(蛇昂頭貌)[動物]
     、撮弄[傀儡]、捶鍊[受造之物]。
     合「crea」與「ture」為「creature」。

(0412)

credit:信託;信任;信用;存款;貸方;名譽;光榮;學分;
       (戲劇、電影等)對原作者及其他有貢獻者的謝
       啟或姓名表。相信;信賴;記於帳簿之貸方;歸功
       於。

探索:「cre」音叶公認[信託;信任;信用;相信;信賴]、
     功勞[歸功於]、犒勞[對原作者及其他有貢獻者的
     謝啟或姓名表]、光榮[名譽;光榮]、考量[學分]
     、關領[存款]、劻勷(情勢急迫的樣子)[貸方]、
     困難、可憐、愧恧、愧赧[記於帳簿之貸方]。
     「dit」音叶擔待[信託;信任;信用;相信;信賴]、
     端賴[歸功於]、登錄[對原作者及其他有貢獻者的
     謝啟或姓名表]、擔當[名譽;光榮]、敁敪(衡量輕
     重)[學分]、搭褶(搭連)[存款]、典當[貸方]、推
     拖、推託、徒託、詒託(假意地)[記於帳簿之貸方]。
     合「cre」與「dit」為「credit」。
     「搭連」或作「褡褳」,是一種手可提或身可佩的
     錢袋,中間有口,兩端貯錢。
     「褡褶」之於「褡褳」,可看出這組音的變化。

(0413)

crime:罪;罪行。

探索:「crime」音叶拐騙、誆騙,倒裝為不軌。

(0414)

crop:收成;農作物;鳥的嗉囊;馬鞭;鞭柄。(-pp-)種植;
     刈;割;剪短。無意中出現;突然出現;(礦脈)露出
     地面。

探索:「crop」、「cropp」一音之轉。
     「crop」音叶賡本(償本)[收成]、砍劈、砍伐[剪
     短;刈;割]、恐嚇[馬鞭]、麥、穀物[農作物]、
     耕耘,倒裝為布穀[種植]、葆光(歛藏)[鳥的嗉囊]
     、筆桿[鞭柄]、曝光[(礦脈)露出地面]、猛可[突
     然出現;無意中出現]。

(0415)

cross:十字架;十字形的東西;苦難;十字路;雜交混合種
      。作十字於;劃十字;劃橫線;交叉;橫過;渡過;錯
      過;阻礙;使雜交。交叉;橫過;渡過;雜交。橫的;
      乖戾的;逆的;反對的;雜交的;不幸的;不利的。

探索:「cross」音叶關鎖[阻礙]、梗塞[橫的;橫過;劃
     橫線]、酷刑、酷暑[乖戾的]、詬誶[反對的]、剋
     星、過失[逆的]、革新[雜交;使雜交;雜交的;雜
     交混合種]、割捨、可惜、空虛、潰散[不利的]、
     過世、感傷、虧蝕、虧損、搆陷、裹脅[不幸的]
     、苦辛,倒裝為辛苦[苦難]、詬[反對的]、刑剋
     [不利的]、事故、傷感[不幸的]、嗇刻、絮聒[乖
     戾的]。亦音叶隔絕、關鍵[阻礙]、雜[雜交;雜
     交的;使雜交;雜交混合種]、乖舛、乖張、狂且、
     狂簡、苛求、苛責、寇抄、髡鉗[乖戾的]、寇讎
     、抗拒、攻詰、攻擊、規勸、規諫[反對的]、怪
     罪、恐懼[逆的]、孤寂、薖軸(病困)、困窘、潰
     決[不幸的]、虧欠[不利的],倒裝為枝幹[橫的;橫
     過]、桎梏、作梗[阻礙]、錯過[錯過]、超過、走
     過[渡過]、糾葛、轇轕[雜交;雜交的;使雜交;雜
     交混合種]、中逵(四通八達的)[交叉;十字路;十
     字架;劃十字;作十字於]、井榦(井欄)[十字形的
     東西]、吃虧[不利的]、疾苦、疾革[不幸的]、艱
     困、艱苦、饑渴、吃苦[苦難]、罪過、驚恐、記
     過、糟糕、責怪、嗔怪[逆的]、猖狂、輕狂、癡
     狂、慘酷、殘酷、禁錮、鉗口、賊寇[乖戾的]。

(0416)

crowd:群眾;民眾(集合稱);許多。聚集;擠進;擠滿。

探索:「cro」音叶靠攏、裹腦(一齊;一總)[聚集;擠進;
     擠滿;倒裝為若干[許多]、人口[群眾;民眾]。
     「rowd」音叶人丁[群眾;民眾]、良多[許多]、蠕
     動[聚集;擠進;擠滿]。
     合「cro」與「rowd」為「crowd」。

(0417)

crown:王冠;王權;國王;王后;冠狀物;頭;頂;英國的銀
      幣(值五先令)。加冕;加冠於。

探索:「crown」音叶冠蕤(散垂冠纓)[冠狀物]、冠履、
     冠禮[加冕;加冠於;頭;頂]、圭臬(模範;標準;法
     度)、鍋爐[英國的銀幣]、衎然(超卓)、珂里(尊
     貴的)貴人、光榮[王權;王冠;國王;王后]。
    日本語謂「鐘」與「金錢」及一切金屬製品均曰「
    」,音叶英國謂銀幣的「crown」,鐘又與鍾通,
    <前漢書.百官公卿表>:「水衡都尉屬官有鍾官令丞
    。註:鍾官主鑄錢官也。」鐘為社稷之重器,其製作
    尺度有嚴格的規範,鐘與硬幣的冶鑄,殆發生於同時,
    今作為酒器的鍾,其形制猶如倒置的鐘。

(0418)

cruel:殘酷的。

探索:「cru」音叶酷烈。
     「ruel」音叶蹂躪、凌虐、凜冽(寒冷)、擄掠。
     合「cru」與「ruel」為「cruel」。

(0419)

cry:呼;喊;號哭;哭泣;(動物)叫。懇求;大聲呼喊;叫賣
    ;公開宣告。呼;喊;叫;哭泣;動物叫聲;口號;懇求
    。

探索:「cry」音叶苦諫[懇求]、哭諫[號哭;哭泣]、狗
     唳[(動物)叫;叫;動物叫聲]、公然[口號;公開宣
     告],倒裝為吭(吹貌)[叫賣]、弄吭[呼;喊;大聲
     叫喊]。

(0420)

cup:杯;酒杯;一杯(的量);杯中物;酒;獎杯;命運。

探索:「cup」音叶果報[命運]、冠冕[獎杯]、甘霈(雨)
     [酒;杯中物]、乾杯[一杯(的量)]、榼椑、磕碰,
     倒裝為椑榼、硼磕[杯;酒杯]。亦音酒杯[杯;酒
     杯]、獎杯[獎杯]、麴蘗[杯中物;酒]、舉杯[一杯
     (的量)」、轉變[命運]。<說文>「榼,酒器也。」
     <急就篇>:「椯榼椑榹。」<博雅>:「榼謂之椑。
     」<集韻>:「椑,飲器。」<漢書‧張騫傳>云榼椑
     所以盛酒器耳,非用飲者也。

(0421)

curious:好奇的;奇特的;精細的。

探索:「curi」音叶渴念[好奇的]、巋然[高超特出][奇
     特的]、刻鏤[精細的]。
     「ous」音叶物色[好奇的]、野史、外史[奇特的]
     、微細[精細的]。
     合「curi」與「ous」為「curious」。

(0422)

current:水流或氣流;電流;趨向。流通的;現在的。

探索:「curren」音叶狂瀾[水流或氣流]、劻勷[情勢急
     迫的樣子)[電流]、可能[趨向],倒裝為掠過、流
     過[流通的]、立刻[現在的]。
     「rent」音叶怒濤[水流或氣流]、雷霆、雷電[電
     流]、雷同、類同、連帶、類推[趨向]、流通[流
     通的]、立定[現在的]。
     合「curren」與「rent」為「current」。
     「current」又訓作「往來」,清朝時於邊界地帶
     所設的檢查哨名「卡侖」,正音叶「current」!

(0423)

curtain:帳;幕;窗帘;掩蔽(之物)。掛幕於;掩蔽。

探索:「curtain」音叶掛搭[掛幕於;掩蔽(之物);窗帘;
     帳;幕]、窺探,倒裝為韜光(隱藏)[掩蔽]。按:和
     尚外出寄宿別的寺院亦稱掛搭或掛單。

(0424)、(0425)

custom:習慣;習俗;慣例;主顧的經常照顧。

customs:進口稅;關稅;海關。

探索:「customary」:習常的;慣常的。
     「customer」:顧客。
     「cus」音叶關稅、課稅[關稅;海關;進口稅]、慣
     熟、慣習,倒裝為熟慣、熟客[主顧的經常照顧;顧
     客]、習慣[習慣;習俗;慣例;習常的;慣常的]。
     「custo」末尾二音音叶常態[習常的;慣常的]、傳
     統[習慣;習俗;慣例]、抽頭[關稅;進口稅]、節度
     、監督,倒裝為提舉、督察[海關]、掇拾(採取)、
     挑選[顧客]、提攜[主顧的經常照顧]、定時、定
     省[習常的;慣常的]、積習[習慣;習俗]、從俗[慣
     例]、抽稅[關稅;進口稅]。
     「mary」、「mer」一音之轉。
     「mary」音叶頻率、頻仍、[習常的;慣常的]、眄
     睞(眷顧)[顧客]
     「ms」音叶民俗[習俗]、模式[習慣;慣例]、面善
     [習常的;慣常的]、名聲、蒙受[主顧的經常照顧]
     、舶司,倒裝為市舶[海關;進口稅;關稅]。
     合「custo」與「mary」為「customary」。
     合「custo」與「mer」為「customer」。
     前兩者省音即為「custom」。
     合「custo」與「ms」為「customs」。

(0426)

cut:割;切;剪;劈開;縮減;刺;(球戲)切擊;{俗}不睬;溶
    解;{牌戲}切牌;相交;{俗}不再繼續;剪輯(影片)。
    割;切;裁;被割;被切;取捷徑;走近路;長牙;{俗}匆
    匆離開。

探索:「cut」音叶割斷、割掉、隔斷[割;切;剪;裁;劈
     開;不再繼續;剪輯;被割;被切;不睬;縮減;取捷徑
     ;走近路]、鼓搗[刺;切擊]、滾蛋[匆匆離開]、垮
     台[溶解]、勾搭[相交]、鼓突[長牙]、更迭、更
     動、更替[切牌]。
     「cut」又音近閩南語謂「剪斷」的「鉸斷」,及
     謂「剪刀」的「鉸(ㄍㄚ)刀」。