中英音義本相通

作者：黃博全
臺灣省臺南縣人。西元1952年二月十六日寅時出生。
陸軍官校專修班廿九期畢業。陸軍上尉通信軍官退役。
別號：瀛海狂狷、潛龍館主，以「潛龍」知名。
e-mail  ：ask-1952@hotmail.com
電    話：(06)5792302    行動電話：(093)3353417      郵政劃撥：30412739
賜教處：臺南縣官田鄉隆本村中華路二段162巷10號。
目下在上處(潛龍館)任專業命理師，兼授課、著述。
其他著作：
<龍華會>、<地球村>由作者自行出版發行。
<語音發微上、下冊>、<英語尋根上、下冊>、<臺灣史地新考>、<甌駱話精解>、<甌駱話辨正>、<文史鎖鑰>、<龍‧圖騰‧複音語>、<史前中國境內族群的動向>等均由板橋市「龍文出版社」出版發行。
 
另有<八字講座>、<斗數講座>等與命理有關書籍，均由臺南市「大孚書局」出版發行。
 
相關部落格 :
  臺灣史地大翻案  http://ask1952.pixnet.net/blog  
  中外史地大翻案  http://ask1954.pixnet.net/blog
  語文學科大翻案  http://ask1955.pixnet.net/blog
  古漢語的活化石  http://ask1956.pixnet.net/blog
  歐駱(Ho Lo)語用字典  http://ask1957.pixnet.net/blog

    耶教舊約聖經有「變亂口音」一章，據稱最初人類
的語言本是一致的，所以當時的人類頗能團結合作，共
同著手建造一座預定可以上通天堂的高塔，這個行動把
那萬能的上帝嚇壞了，於是就作法變亂人類的口音。口
音被變亂以後的人類，彼此之間無法溝通瞭解，產生了
懷疑猜忌，再也無法團結合作因而星散，建塔的工程也
就停擺了。操不同口音的族群之間，極易被視為「非我
族類」而產生對立，人類有史以來數不清的打打殺殺，
歸根究底十之八九皆肇因於此。如今老天爺垂憐，不再
阻撓人類對外太空的探險，於是我們人類又可以重新追
溯到那口音未變亂之初的起點了！在我們人類把地球破
壞到快不可收拾之際，終於有了本書的問世。
    本書是筆者「龍圖騰與複音語的研究系列」的壓軸
之作，足足耗費了兩年的光陰，才完成了本書的寫作。
<龍華會>是筆者的處女之作，<地球村>則是第二部作品
所採用的書名，這個書名已預示了本書的誕生。其實，
早在<龍華會>最後一章的註六一條，已註定本書的寫作
只是時間早晚的問題。「龍圖騰與複音語的研究系列」
肇始於「龍」的探究，眾所周知中國人號稱「龍的傳人
」，「龍」是中國人的「圖騰」。但是，「龍」又為何
不可以是東洋人、南洋人、西洋人，甚至全人類共同的
「圖騰」呢？筆者證明這一點，幾乎是水到渠成而不費
吹灰之力的，原因端在語言的音義上取得了聯繫。
    從「圖騰」的角度切入，已然確定這個研究走對了
方向，在這方面必須歸功於受到李宗侗先生<中國古代
社會史>的指引。雖然李先生<說文解字>似的解析圖騰
的方法，幾乎把筆者牽引進一個死衚衕，幸好筆者在發
覺此路不通之後，很快的又摸索到了另一個出路，那就
是「化」的概念，上古人相信物界之間可以進行那不可
思議的轉化，是以無論是「鳥」也好、「狼」也罷，一
概都可視為「龍」所化，而「鼉龍(揚子鱷)」、「蛟龍
(灣鱷)」雖有善、惡之分，卻都可歸屬於「龍」類。事
實證明，幸運之神再次將筆者引導入無誤的道路。
    接著，來到了一個極其寬廣的十字路口，也就是終
究非碰觸不可之「語音」的問題，這也要歸功於李宗侗
先生所提出的「頗懷疑古語非皆單音」的假設，只可惜
李先生並沒有更進一步致力於這方面的探究。由於筆者
在很早以前已由趙尺子先生處，獲知其「蒙古語裏保留
著極多中國的上古語」的說法，加上筆者從<康熙字典>
中抄錄出數量可觀的「古語非皆單音」的證據，於是筆
者將王念孫先生所謂「上下同義，不可分訓」的「聯綿
詞」，或周法高先生所說「不可分析的雙音語」大量蒐
羅，以音收入同組的方式進行分析歸納，製作成細分
為五十五組，含倒裝則一百一十組複音詞的叶音表。這
五十五組複音以哪一組最先出現？由第一組至最末一組
又是如何演變？則得力於袁珂、王孝廉這兩位研究神話
學的前輩，及諸多涉及上古史及邊疆民族史等典籍的啟
示，這一百一十組複音，就是本書終抵於成的利器！
    上古人本操「複音語」、奉「龍」為「圖騰」，「
龍」即是「鱷」。相傳「女媧」摶黃土造人，實即最原
始的圖騰名，「女媧」音叶「你我」，倒裝為「吾儂」
、日本語謂鱷的「(wani)」，分化出龍、鱷兩音。
「女媧」又音叶「嘔(聲也)」，倒裝為「嫛婗(人始
生)」，初生嬰兒的啼哭聲與雛鱷(圖騰)的叫喚聲相結
合，人類的文明於焉展開！自「女媧」及其倒裝的「臥
龍」以降，至「肅慎」及其倒裝的「玄囂」，演變之跡
皆有脈絡可循，而文明進展的過程乃是「由音生義」，
迨有了文字之後再「依音義覓字」。這一段話說來簡單
輕鬆，要理出這樣的思維卻得突破重重的瓶頸。
    雖然只是觀念上的幾個突破，但是牽一髮卻可以動
全身，由於本書的問世，有多門學科過去的見解都有必
要重新修改，尤其以雜亂無章、張冠李戴的上古史與姓
氏學為甚。英語泛指「人」的「Man」實音叶「萌黎」
、夷州土人呼人民的「彌麟」，倒裝為「黎民」、「人
民」；相傳為人類始祖的「女媧」音叶耶教創世紀中製
作方舟的「諾亞(Noah)」，又倒裝為回教呼上帝的「阿
拉(Allah)」，本書既充份證明了人類本同出於一源、
全人類之原始宗教俱源自圖騰信仰，爾後人類將不再有
種族歧視，也不會再有宗教的戰爭。
    本書以<遠東圖書公司>印行，由梁實秋先生主編的
<遠東迷你英漢字典>為藍本。這本字典收集精萃而實用
的單字約三萬餘字，其中常用的單字七千餘字，最常用
的單字二千餘字，本書即以此二千餘個最常用的單字，
依照順序，由「a」至「z」，逐一寫去。其最根本的思
維即「兩個音節乃是人類語言最基本的型態」，例如：
「fish」除「魚」以外又訓為「人」，而「flesh」也
訓為「人類」，因知「flesh」的「le」是首尾兩音間
的膠著音。又如：「nobody」除「無人」外，又訓為「
庸碌之人」，則顯然前二音節音叶「奴僕」、後二音節
音叶「僕隸」，這個道理恐怕連英語母國的語文學家都
莫明其妙，唯有中文可以有令人滿意的答案！
    繼<地球村>之後，筆者陸陸續續又推出了<語音發
微‧上下冊>、<英語尋根‧上下冊>、<臺灣史地新考>
、<甌駱話精解>、<甌駱話辨正>、<龍‧圖騰‧複音語>
、<文史鎖鑰>、<史前中國境內族群的動向>等書，皆屬
於「龍圖騰與複音語研究系列」的一環，除<英語尋根>
以外，均為彙集同性質而不同主題的單篇文章而成書。
在<語音發微‧上冊>已有「英語尋根」及「日語尋根」
等嘗試性質的篇章，在<龍‧圖騰‧複音語>有「蒙古語
尋根」一篇，在<史前中國境內族群的動向>有「東蕃與
大陸同語根實例」等，無論是南島語系、屬膠著語群的
烏拉阿爾泰語系、屬曲折語群的印歐語系，事實證明都
可與中文音義相通，換句話講世界上任何語言的尋根均
須乞靈於中文，其原因就在中國的歷史悠久、幅員廣大
人口眾多，雖然早已從上古的操複音語，演變成當今舉
世獨一無二的孤立語系單音語族，但那亙古一脈相傳，
至今仍活生生的漢字，卻記錄下了歷史的軌跡。
    筆者之所以看似愚不可及的花費那麼多的時間去寫
這本書，一個很簡單的原因是為了杜悠悠之口！聽說中
英音義相通，少不認為是巧合的。如果只是少數當然
可以說是巧合，但是如果其數目多至兩千呢？倘非覺得
沒有必要，就是七千、三萬照樣可以作得出來，只因為
真象確實如此。反之，那些硬是愛唱反調的人，若以為
筆者純屬瞎掰，試問這些人有本事掰出幾個？只因為筆
者稟性實事求是，絲毫不肯茍且，是以一旦發覺有錯，
必定即刻改正，例如：原先筆者誤以為武當、馬當、茫
蕩、摩天等山即因「山」之義而命名，湄南、墨累、汨
羅、貓羅等水即因「水」之義而命名，迨確定山、水之
得名均源於部族之定居之後，已隨即予以改正。
    中國自鴉片戰爭以後，迭遭列強欺侮，繁體漢字竟
淪為中國之所以積弱不振的代罪羔羊，中國人對自己固
有的文化傳統失去了信心，認為老祖先所遺留的種種都
是落伍的、不合時宜的、該淘汰的，在自信心徹底崩潰
之餘，於是崇洋媚外、盲目的引進列強的事物，人人以
能操英、日語為榮，隨便一個美國的阿狗、阿貓，都能
在國內的美語補習班吃香的、喝辣的，近年來竟將學生
學習英語的年齡往前拉到幼稚園、托兒所。看完了本書
的讀者，不難覺察出中外語文孰優孰劣？有了這個體認
之後，國人的民族自信心當可慢慢的恢復。方今電腦已
普及全球的時代，中文的優越功能正蓄勢待發，而若非
繁體漢字，絕不可能有本書的誕生。
    領教過英語文法的人，莫不認為英語的吹毛求疵與
中文的無拘無束，是極鮮明的一種對比，也因此中國人
被冠上「差不多先生」的封號，並被批判為近代中國科
學落後的原因之一；而英語文法的煩瑣，則被吹捧為具
備一絲不茍的辯證精神，似乎西洋學術之所以有今日之
昌盛，皆職是之故。其實，透過本書之抽絲剝繭，卻發
現事實的真象完全不是這麼一回事！
    例如：英語謂太陽、陽光曰「sun」，實「炫麗」
之謂，而「燃燒」之倒裝也；<禮‧曲禮>：「雞曰翰音
」，「翰音」者實音叶英語謂「母雞」、「雌鳥」、「
女人」、「長舌婦」等之「hen」，可知其本取象於形
容眾說雜亂之「紛紜」，而脫胎自形容聲迭蕩相雜貌的
「龢囉」，然「龢囉」本音叶「婦女」，故此二單字尾
音之「n」本皆有「ㄌ」聲母，而英語已讀成零聲母之
音矣！類似這種兩音漸次混淆之例，尚有「r、l」、「
d、t」等，此固為中外語音演化之通例，更有──
    (一)置於語尾之「g」本應發音。(二)置於語尾之
「gh」本應發音。例如「sing」若依叶音讀作笙歌，倒
裝為歌頌，真是再恰當不過的了！再如：「ought」若
「gh」不發音，誠然音叶應當；反之，前二音豈非音叶
「應該」，而後二音則「該當」乎？但是幾乎所有的英
文教師，對於這些明擺著的問題，無不略而不談，若非
有中文以為對照，豈不是將永成懸案？英語謂「笑」的
「laugh」，對應以「掩口盧胡而笑」、「衛君胡盧大
笑」，絲毫不假斧鑿，且交待了古今音韻的變化。英語
謂有柄之小刀的「knife」之前二音，對應以匈奴語謂
小刀的「徑路」、<逸周書>名寶劍的「輕呂」等，更是
牽動了曲折語、膠著語、孤立語這世界三大主要語系的
聯繫！其他無暇一一論及的問題尚多，看完了本書自可
了然中文確實是人類最可寶貴的文明結晶，在可預見的
將來，中文還將為人類做出難以想像的巨大貢獻。

    拿中、英、日三種語文來作個比較，若論文法的煩
瑣，要以英語為最，日語次之，華語最為簡素，而這三
種語言正即是世界三大語族─屈折語、膠著語、孤立語
的典型代表。這是有數據為憑藉的，而關於文法的煩瑣
這一點，甚至於還被有些學者認為即是近世西方的科學
所以發達的主因，事實真是如此的嗎？
    如果單因英語文法煩瑣，就認定西洋人生活態度嚴
謹，對事物的認定毫不馬虎，我第一個跳出來反對，因
為我<中、英音義本相通>一書研究的結果，掌握到太多
「西洋人在語言上竟輕率到這個地步」的證據。而除非
像我這樣子通盤予以指證，被嚇大的東方人個個噤若寒
蟬，世代被逞縱成具有傲慢與自大性格的西方人，在這
方面已經失去了自我檢討以及醒覺的能力。
    先不談「簡素」與「煩瑣」的優劣，只拿「嚴謹」
與「輕率」來講，在黃天麟<中國文‧中國話>一書中的
認知，sun、gold、come、you、he等竟都是「單音節字
」(第23頁末二、三行)，其實you、he本your、her之省
音，sun、come本應讀兩個音節，gold則由兩個音節膠
著成三個音節，操英語者不自知耳！再以其他不當省音
而言，know、knife等的「k」音竟無端憑空消失，high
、night等的「gh」為何不發音也從無交待，其他類似
的例子更是多如牛毛、不勝枚舉，這樣子的語文難道稱
得上「嚴謹」嗎？難道不「含糊」嗎？談到「含糊」，
就不能不提到英語置於字尾的「r」、「l」，除非音感
特強或舌尖異常靈活，否則尟少有人能確實無誤的分辨
清楚，吾人依憑的其實只是單字結構的強記。
    英語26個字母本來就是音標，只因為古今讀音的流
變，如「a」之音「ㄚ」或「ㄦ」，又不少是單字已經
定型，今人卻不同於古人的念法，逼得韋氏、KK、萬國
等各種標音法紛紛出籠，讀音反更形混亂。
    英語的母音不過12，子音24；日語母音5，子音9，
加上濁音也不過是14；華語聲母、韻母合計也只有37，
由此音素組合而成的音型必然極為有限，而華語又全部
為「單音節語」，以<康熙字典>共收容四萬二千一百七
十四個漢字，來與音型做個比較，顯然不成比例，換句
話講，也就是漢字的同音字相當多，惟若以此即華語最
遭詬病之處，其實倒也未必，偶爾拿來當作說笑、打趣
的題材是有的，但是華語卻也沒有因此就到了窒礙難行
的地步，大量「熟語」的應用解決了這道難題。
    <康熙字典>所蒐羅的漢字雖有四萬餘個之多，但此
四萬多的漢字，有一大部份是古時使用之地名與人名，
真正被一般所使用者並不見得有那麼多。現在實際上被
使用的漢字，粗略的推斷為一萬字左右。1932年國民政
府所出版之<國語常用字彙>藏字約九千字，而此九千字
之中還有許多是不常用的。據教師們的看法，日常生活
上所使用的漢字不過為四千字左右，也就是說如果認識
了四千個漢字，日常工作、生活都不會發生問題。以概
念合組形成新概念的造語力來說，漢字確有其獨到的妙
處。漢字熟語之運用，不僅解決了漢字字數不宜增多的
問題，也使漢字的造語能力大幅度的擴充。
    漢字熟語(或稱複合語)的應用，可說是單音節語的
多音節化。其實兩個音節的「複音語」乃是人類語言最
基本的型態，多音節語由複音語所衍生，單音節語則是
複音語進化的結果。華語在演進的過程中，即已「複音
語」與「新合成的熟語」交互應用，非如讀文言文般的
佶倔贅牙，故只要認識四千個左右的漢字就夠用。反觀
今日的英國，一個大學程度的學生，需記四萬到五萬個
單字，遠比中國學生所需之漢字為多，為熟記英文單字
確已造成英國學生的一大負擔。目前的英語擁有十數萬
的單語，而其數量還在不斷的增加當中，其大多數的單
語，若採複合語的方式以資運用其實並無不可。
    中國文字的改革運動，始於1915年左右的文學改革
期，雖然白話文運動是以確認漢字之存在下所作的一種
改革，而且收到很大的成果。但是，仍有一大部份的學
者，接受了音標優位的西方語言學理論，主張徹底改革
中國文字，甚至主張讓漢字在中國的地面上消失。漢字
這一支配了東亞三千年歷史與文化的文字，為甚麼忽然
間成為眾矢之的，被視為「落後」的標誌、罪惡的根源
，棄之惟恐太遲呢？毫無疑問的，是受了西方文明的影
響，基於西方優越的主觀意念，草率的判定漢字以多項
不可饒恕的罪名。基於此，越南在法國人的嗾使下率先
拋去了漢字，改採法國人為其考案的表音字母；獨立後
的韓國亦採取減少使用漢字之運動，他們還在以完全摒
棄漢字為最終目標而在努力之中。
    依日本之經驗，同為文字標示的交通標誌，以漢字
比以英文或以日文之假名標示者更具效果。尤其在車速
達到80公里的高速公路上，以羅馬字標記的地名幾乎無
法及時判讀，假名次之，漢字最優。情報量的單位為「
bit」，人體接收情報的器官眾多，其中以眼睛所接受
之情報量最大，這也是文字能凌駕語言成為最主要情報
來源的原因。某一日本的研究機關，對情報之攝取量，
曾經作了一次實驗，將其換算成情報量後，使用漢字時
為84bit，日本假名時為39bit，數字為26bit；東大工
學部渡邊茂教授做了個實驗，得了一驚人的結果─識別
一個漢字所需要的時間，居然只要一千分之一秒。單以
情報傳遞的量與速度來看，漢字顯然凌駕了和字、英文
與數字，到現在為止尚無任何表記能出其右者。
    「中國文字拉丁化運動」並沒有成功，儘管中國大
陸目前以羅馬拼音取代了注音符號，在臺灣所通用的字
典也都在每個漢字賦予羅馬拼音。自1885年越南揚棄漢
字，採用羅馬拼音以來，至今已有123年了，利弊得失
如何？尚未有確切的定論，可以想見的是在歷史的啣接
上必然產生斷層。中國大陸僥倖躲過了文字拉丁化，卻
沒能逃過漢字全面簡體的浩劫，追根究底這仍然是西洋
船堅砲利下的後遺症。當漢字成為眾矢之的，當時識者
對漢字主要的批評，不外乎以下四點：(1)字數太多─
有四萬多字。(2)筆劃太多─字劃多者有十七、八劃之
多。(3)記憶費時─國人需學習五、六千字方能應付日
常之寫作。(4)機器操作困難─打字機、電報機無法使
用漢字。以上四點在今天，都已經不再成其問題，由於
科技的日新月異，尤其是電腦的發達，任憑筆劃再多的
字，也不過跟筆劃少的字一樣，只須要在鍵盤上輕敲一
下，四、五種的中文輸入法更是任君選擇。
    中國大陸之所以推行簡體漢字，其最主要的目的蓋
考慮到普及化，讓一般的庶民百姓都能很輕鬆而不費力
的看得懂、寫得來漢字。其實，若只為了這個理由，那
麼採用注音符號不是更簡單，也更能夠在短期內就收到
效果嗎？頂多就如國語日報所為者一般，在每一個漢字
的右側標上注音符號，或者如認字不多的國小低年級生
一般，漢字會寫的就寫，不會寫的或筆劃數太多的就以
注音符號替代，如此就恰如日本的假名、韓國的的諺文
一般，在溝通上完全不成其問題。國語四個聲調早已有
了聲調記號之設計，在擁有六、七、八個聲調之操方言
的地區，也不難設計出適當的聲調記號，不如此之圖，
為甚麼卻偏要搞了個貽笑大方的簡體漢字呢？固然有些
簡體字的由來已久，民間為貪圖簡便也早在應用，但是
在比較正式的場合畢竟不宜，尤其是在經過優缺點的對
比，繁體字的優點遠多於缺點的情形之下。
    黃天麟說：「漢字之所以能在不同的、互不溝通的
方言中，被廣泛使用，是因為它的表意性格、它的一字
一概念的表記特性，也是因為它可以配合各地方言之發
音，而有不同的讀法。-----光復前台灣眾多漢塾所教
的中文，也同樣以閩南語發音。」所謂「可以配合各地
方言之發音」，說明了漢字不只是表意，同時也兼具了
表音的性質，這是不容被誤解與扭曲的。在注音符號問
世以前，相沿用的是反切，以「德紅切─東」為例，國
語以「ㄉ」加「ㄨㄥ」而音「ㄉㄨㄥ」；閩南語以「ㄉ
」加「ㄤ」而音「ㄉㄤ」，其他的方言倣此，中央政府
儘可制定一種全民統一遵行的國語(官話)，各地方的方
言並不必定就非消滅不可。在倫敦的華語學校，所教的
四書五經是用粵語來發音的，可見越南人應用漢字，並
不是非得借助「字喃」不可。越南人字喃的讀法，猶如
閩南人的白話，然而閩南語卻又可以採文言讀法。
    日語、韓語基本上都屬於烏拉阿爾泰語系，是膠著
語的一支，中國境內的滿、蒙、回也都屬於這個語系。
世界上一國所使用之文字，能被不同語言之他國所接受
使用者，也只有漢字一種。韓人學習漢字直接使用漢字
發音，即所謂韓語漢字音，同時摒棄了原有之韓音，因
漢字是單音節的，所以現在的韓語語彙有一半以上是單
音節(據稱現在的韓語語彙屬於漢語者曰佔70％之多)，
成為以單音節為主的語言。日語則稍異其趣，萬葉假名
與漢字訓讀的考案，使日人能夠用漢字來完全表達日語
，是日本文化史上一個很大的突破。但日人並不以此為
滿足，他們更進一步尋求改良簡化，由漢字楷書及草書
的筆跡，編組了他們的片假名與平假名，平假名首先被
應用於一般的書信、和歌，或日記的記載方面；片假名
則被利用於漢字發音或註解的記載方面。
    現在的日語日文其實是下列各種語文的混合，語彙
概念方面綜合了：(1)日本原語─日本人本來就使用的
語彙。(2)中國語─日本人所使用之漢字字彙。(3)外國
語─主要為英語，其他有德、西、法語等。文字方面他
們使用：(1)表意文字─漢字。(2)表音文字─平假名及
片假名。(3)羅馬字母─有時在報紙廣告也使用，但不
多。發音方面有：(1)日本原始發音。(2)漢音─日化的
漢音，有吳音與漢音之別。(3)譯音─西洋外來語日式
讀音。日本人在語文上的最大成就，在於其能引進表意
文字做為他們膠著語的主要表記之外，並由漢字發展出
簡便的表音的音節文字，更以「文字分工」，靈活使用
平假名、漢字及片假名等三式文字，締造了具背表意、
表音各優點之獨特的表記方式，這是他們文化上的偉大
成就，也是他們多年對自己語文改良的成果。
    南韓政府持續在推行著文字韓化運動，目的在消除
漢字，北韓共黨政權甚至本其敵視一切舊價值的一貫作
法，完全廢止漢字之使用，看來漢字自韓國消滅的日期
已不遠矣！沒有漢字以後的韓文將如何呢？雖然同音字
均以熟語的複音節來加以辨別，可是喪失了視覺辨別後
的韓語文，在情報傳遞功能上的質量是否會受到影響？
實在是一件令人擔憂的問題。其實，中國的注音符號就
具備著與諺文同樣的功能，可是中國又為何不全面拋棄
漢字，只使用又好記、又好寫的注音符號呢？與日本人
所為者相較，是不是日本人要高明得多了呢？
    中國語文最大的問題，其實在於沒有走向庶民化，
反而被捧向艱澀化、權威化的道路。文字與口語嚴重脫
節，文言文使「文」與「語」分開，離開語言的文章也
等於遠離民眾，無法深入民間，亦即貴族化。幸好白話
文運動的成功、注音符號的發明及標點符號的運用，已
解開了這道桎梏中國人的枷鎖。目前在臺灣雖以繁體漢
字為主，但也包容了阿拉伯數字，必要時儘可參雜以英
、日文單字，在表記外國地名、人名上，雖不盡然能與
原音完全吻合，卻也有注音符號可資利用，只是國人總
還是慣於採用漢字的音譯。注音符號的閒置，政府教育
當局實有可議之處；各個方言多古音之遺留，國語反多
與古音不符，探明其流變，找出方言之本字，一方面謀
語彙之充實，一方面為音素、聲調之增加預作準備，如
此方可進一步研究如何讓漢字與世界接軌也。
    那些不主張在每個漢字右側附以注音符號的人，想
必是過度相信漢字無不是「有邊讀邊，無邊讀中間」，
不可能正確無誤的讀出每個字的讀音，就是「差不多先
生」，同時犧牲了識字無多的人。形聲漢字雖有90％之
多，可是所表之音，常兼含複音尚未分化前的另一音，
甚至與其有牽扯之多組音。例如「使」字從「吏」卻音
「史」、「煉」字從「柬」卻音「楝」，「台」加女為
「始」、加冰為「冶」、加水為「治」、加心為「怡」
、加歹為「殆」等，如果不加上注音，而且又是個不常
用字，未熟記其讀音的人怎念得出口呢？
    除了國語以外的漢語系其他方言，多有「万」、「
兀」二聲母，英、日語也都有這兩個聲母，所以國語音
如果能夠加入這兩個音素，最低限度在翻譯外國人名及
地名等方面，必然倍覺便利。聲調變化是孤立語族所特
有的，四個聲調的國語，與八個聲調的閩南語，兩者相
較之下，國語異字同音的比率當然要高出許多。要知道
古漢語原是有入聲的，入聲的消失對中國的語言來講，
絕對是一種退步而非進步，那是由於中國北方被無入聲
之遊牧民族長期統治的結果。國語若能考慮加入閩南語
的音素及聲調，不但可以啣接上歷史的斷層，跟全世界
其他音系比較起來，都要更虎虎生風與通行無礙。
    日本的明治維新，在很短的時間內，即收到極宏大
的效果，中國的變法不但沒有成功，還緊接著帶來一連
串的軍閥混戰，更慘的是盲目引進共產主義，及共產政
權在大陸所施行的「破四舊」、「批孔揚秦」、「文化
大革命」等倒行逆施的行為。因為中國是個揹負著沉重
的傳統包袱，又積累了千年沉痾的大國，所以沒辦法像
日本一般的立竿見影。經濟改革成功後的中國大陸，緊
接著應該進行文化改革，最後再來個政治改革。這回的
文化改革，不容再妄自菲薄，珍視古聖先賢的智慧，重
新拾回中國人的自信心，再次成為全球的表率！
        最後，以美國人威爾‧杜蘭<世界文明史‧之四‧
中國與遠東>裏的一段話，作為本文的終結：「中國的
語言文字不同於世上任何一個國家，甚至比他們的衣著
更奇特。中國沒有字母，不要拼字，沒有文法，也沒有
詞類；這個世界最古老、最優秀、人口最眾多的國家，
竟然沒有這些困擾西方年青人學習語文的麻煩東西，這
實在令人驚奇。也許在很久很久以前，中國的文字也有
語尾變化、動詞變化、格、數、時態和語氣；但當我們
一追溯到它的存在的時候，這些性質已不存在。每一個
字可以做名詞、動詞、形容詞或副詞，這視它的上下文
和語調而定。---------世界上沒有任何一種語言一開始就
這樣的複雜，這樣的精微，這樣的簡潔。中國的文字甚
至比口語更奇特，----------中國人應算是說世界最古老語
言的民族，而且中國的語言也是分佈最廣的一種語言。
----------在實際應用上，一般中國人都能運用三千到四千
個符號，他們可以從這些符號的部首，很快的就可以學
會。----------最顯明的好處是，韓國人、日本人與中國人
一樣，很容意的了解其意義，而成為遠東地區的一種國
際文字。----------中國這種一統文字的好處，不但可從空
間看出，亦可從時間獲得證明；----------古老的思想仍然
在舞臺出現，雕塑了青年人的心。中國的文字就是中國
文化的象徵：它在變化和成長中保持的統一，它的深邃
的保守主義，以及它的舉世無雙的連續性。這種書寫的
系統乃是一種極高度智慧的成就；----------我們可不要以
為我們那種千變萬化的語文，會優於這種顯然是原始形
式的文字。----------這種東方的文字是合乎邏輯的，值得
發揚的：世界各國應當一起來學中國語文。」

    臺灣的阿美、魯凱、畢瑪、達悟、沙連等族均謂「
父」曰「Ama」、「母」曰「Ina」，實音近滿洲人謂父
母的「阿瑪」、「額娘」，及鄒族語謂父母的「Amo」
、「Ino」，而臺灣的原住民被語言學家歸類為「南島
語族」，滿語則被歸屬於「阿爾泰語族」？
    布農族語謂「乳」的「Chu Chu」，音叶日本語謂
乳」的「(chi chi)」；阿美族語謂「河流」的「
亞羅」，音叶女真語謂「水」的「烏拉」；阿美族語謂
「姑娘」的「ㄍㄚ ㄧㄣ」音叶蒙古語謂「姑娘」的
「可雅」；凱達喀蘭語謂「巫師」的「北投(Patauw)」
與蒙古語及麼些語謂「巫師」的「帖卜」、「多巴」互
為倒裝；凱達喀蘭語謂「小舟」的「Banka(艋)」音叶
吳人謂舟的「舽舡」，與緬甸沙壟人謂藤船的「迦板
」、淮安人謂小舟的「贛保」互為倒裝；太魯閣族語謂
「我們兩人之間」的「Ida」，音叶突厥語謂「我倆」
的「Ara」，------。這種不同「語族」之間，用語幾
乎相同的情形，悉心蒐羅絕對不在少數，又未曾因接觸
而相互影響，單單一句「巧合」是交待不過去的。
    <三國志‧東夷傳>：「高句麗名城為溝婁。」海參
崴北鄰的「雙城子」，俄語稱「尼溝婁斯克」，「尼」
表日本語謂「貳」的「(ni)」，俄語「格勒(Grad)」
、「斯克(sk)」皆為「城」之義，而「格勒(Grad)」實
音叶「溝婁」。南印度大城之一的「建志補羅(Kanci-
-pura)」，<西域記>譯為「黃支」而略去「補羅」；占
婆補羅(Champa-pura)」<五代史>稱為「占城」，故「
補羅」即「城」之義。雲南邊儌有個「西雙版納」，擺
夷語謂「十二」曰「西雙」，謂「行政單位」曰「版納
」；元朝在西域設有阿力麻里、別失八里等行省；泰國
地名多加以「武里(buri)」，武里、麻里、八里、版納
、補羅、部落等均為一音之轉，倒裝為契丹語謂可汗「
營帳」所在的「缽」。緬甸巴利語謂「河流」的「瓦
底(wadi)」、突厥語謂「河流」的「Atel(阿得耳)」或
「Idil(依地耳)」並音叶英語謂「水」的「Water」，
倒裝為中亞一帶謂「河流」的「Darya」。
    泰語謂「河流」的「湄南」音叶契丹語謂「河流」
的「木倫」或「沒里」，與英語謂「河流」的「River
」互為倒裝；突厥語謂「領兵者」的「設」音近英語謂
「爵士」的「Sir」；匈奴語謂「界外」的「甌脫」音叶
英語「在外地」之指謂的「Out」；蒙古語謂「峰」
的「布通」音叶英語謂「山」的「Mountain」；日本語
謂「長」的「(naga)」音叶英語謂「長」的「Long
」；西域謂「帽」的「突何」與英語謂「帽」的「Hat
」互為倒裝；藏語謂馬球的「氆氌」音叶「波羅(鳳梨)
」、英語謂「球」的「Ball」、日本語謂「丸」的「
(malu)」；南美印第安人謂「雪」的「Chile」音叶
匈奴語謂「白」的「祈連」、日本語形容「白」的「
(siloi)」、英語謂「雪」的「Snow」。這些純屬
偶然的巧合嗎？何以跨越了語族的界限呢？
    <禮‧曲禮>：「雞曰翰音。」這個「翰音」不正是
英語謂母雞、雌鳥、女人、長舌婦等之「Hen」的對音
嗎？<博雅>：「李耳，虎也。」「李耳」音叶印尼語謂
「虎」的「Lawu」、英語謂「獅」的「Lion」，獅、虎
同科，中國與印尼皆產虎而不產獅。<後漢書‧應劭傳>
：「掩口盧胡而笑。」<孔叢子‧抗志篇>：「衛君胡盧
大笑。」「盧胡」音叶英語謂「笑」的「Laugh」，又
倒裝為「胡盧」。<逸周書‧克殷篇>：「而擊之以輕呂
，斬之以黃鉞。孔晁註：輕呂，劍名。」<漢書‧匈奴
傳>：「單于以徑路刀、金留犁撓酒。應劭曰：徑路，
匈奴寶刀也。」英語謂「有柄的小刀」之「Knife」的
前二音節音叶徑路、輕呂，及印尼語謂短劍的「Kris」
、突厥語謂劍的「Kingrak」等的前二音節。宋‧魏泰
<東軒筆錄>：「太祖笑曰：『頗聞翰林草制，皆檢前人
舊本改換詞語，此乃俗所謂依樣畫葫蘆耳，何宣力之有
？」英語謂跟隨、遵循、仿傚、追隨的「Follow」正是
「葫蘆」的叶音，前一音節又音近「畫」，因而自古俗
語乃有「依樣畫葫蘆」的說法。
    <小爾雅>：「倍丈謂之端，倍端謂之兩倍。」英語
謂「雙重」的「Double」與「倍端」互為倒裝。英語「
Bird」音叶飄零、漂然(高遠地)，故為「鳥」的指謂；
又音不佞(自稱不才)、鄙人、敝人、本人，故俚俗又
訓作「人」也。英語「Fish」與「Flesh」皆音叶「浮
生」，故後者訓作「人類」，前者俚俗又訓作「人」，
而「浮生」一音實由「Person」、「百姓」音轉而來。
<爾雅‧釋獸>須屬：「魚曰須。」閩南語謂「魚」的「
ㄏㄧv」加國語「須」，恰音叶「Fish」。<說文>：「
鎛，鎛鱗也，鐘上橫木上金華也。徐曰：鐘筍上飾。」
<玉篇>：「鎛鱗獸似人，懸鐘橫木也。」<西京雜記>：
「漢武刻石為鯨，置昆明池，每雷雨，魚常鳴吼，鱗鬣
皆動。」<後漢書‧班固傳>：「於是發鯨魚鏗華鐘。註
：海岸中有大魚名鯨，又有獸名蒲牢。蒲牢素畏鯨魚，
鯨魚擊蒲牢，蒲牢輒大鳴，凡鐘欲令其聲大者，故作蒲
牢於其上，撞鐘者名為鯨魚。」鎛鱗、蒲牢、觱篥(角
屠)皆音叶英語謂鐘、鈴的「Bell」。
    <禮‧曲禮>：「兔曰明視。」<博雅>：「月御謂之
望舒。」英語謂月、一個月之時間的「Month」音叶「
明視」、閩南語「望舒」，又音轉為粢，閩南一帶
粢為中秋不可或缺的應節食品。<說文>：「曈曨，日欲
明也。」<類篇>：「曈曨，日出。」潘岳<射雉賦>：「
畏映日之爣朗。註：火光寬明貌。」英語謂白天、日間
、光亮等的「Light」音叶亮度、日頭，倒裝為曈曨、
爣朗。<集韻>：「膧朧，月初出也。」潘岳<秋興賦>：
「月膧朧以含光兮。註：膧朧，欲明也。」英語謂夜、
晚等的「Night」音叶籠統(不具體，概括而不分明)，
倒裝為膧朧。<類篇>：「朦朧，月將入也。」<集韻>：
「曚嚨，日未明。」英語謂早晨、上午的「Morning」
、謂月亮的「moon」並音叶朦朧、曚曨、矇矓(有眼不
能見物)、迷離(糢糊不清)，倒裝為黎明(天將明未明)
。「曈曨」、「膧朧」及「曚嚨」、「朦朧」以從日、
從月強分為二；「Light」與「Night」也分別表「日」
與「夜」。<廣韻>：「朦，大貌。」<集韻>：「朦，豐
肉也。朧，肥貌。」此豐肉、肥大貌者本形容鱷，也就
是龍，是上古時代全人類共同的圖騰。
    英語謂「兔子」的「Rabbit」，前二音節音叶伶俜
(走路不端正)、(跛行貌)，後二音節音叶蹦跳、趵
跳(跳躍)。英語謂「鵝」的「Goose」又有「傻瓜」之
義，「Goose」倒裝即是「傻瓜」，前一音音近閩南語
「鵝」，吾人俚俗固亦有「呆頭鵝」之說也。英語謂「
猴子」的「Monkey」音叶閩南語「獼猴」，國語「獼猴
」則音叶「模倣」。英語謂「烏鴉」的「Crow」音叶日
語謂「烏鴉」之「(kalas)」的前二音節，倒裝
為俚俗謂「烏鴉」的「老鴰」。英語「Bear」音叶暴力
、暴虐，故為「熊」的指謂；又音叶鄙陋、卑劣，故又
訓為「鄙野之人」。「Bear」尾音的聲母若消失，則音
叶暴謷、畔諺(剛猛)，且直接音叶鄙野。<漢書‧武帝
紀>：「太初四年春，貳師將軍廣利斬大宛王首，獲汗
血馬來，作<西極天馬之歌>。」、<西域傳>：「汗血馬
是天馬之子。應劭註：大宛有天馬種，蹄踏石汗血。踏
石者，謂踏石而有跡，言其蹄堅利。汗血者，謂汗從前
髆出，如血，號一日千里也。」「汗血」音叶火速、英
語謂「馬」的「Horse」，倒裝為波斯語謂「馬」的「
什伐」。英語謂「馴馬」曰「Docile Horse」，「踏石
」音叶「Docile」，踏、蹄音近，其實乃是音譯以訛傳
訛，非真有「蹄踏石汗血」之馬種也！
    「Stone」音叶「石頭」、「Center」音叶「心頭
」；「Fossil」音近「化石」亦音近「腐朽」，事實上
其兩種意義兼有；「Boss」音近「博士」，<西遊記>中
稱染坊的老闆為「染博士」；英語把「沒有教養而自大
的青年」叫作「Puppy」，這個音正即是<水滸傳>中呼
地痞、流氓的「潑皮」；「Woman」音近「峨嵋」，故
「峨嵋派」中青一色皆為女性；「Vale」音近「別離」
，也作「別離」解；「Serve」音近「侍候」，也作「
侍候」解；「Road」倒過來念恰音近「道路」；「Ease
」倒過來念恰音近「容易」；韓語謂「是」音同「Yes
」的前一音；「Nobody」除非作「奴僕」與「僕隸」的
組合論，否則「庸碌之人」之訓即無著落矣！
    此處僅舉其犖犖大者，以見其一般！多年前我即以
梁實秋先生主編之<遠東迷你英漢字典>為藍本，就其中
最常用的單字二千餘字，由A至Z，一本「兩個音節」是
人類語言之基本型態的原則，花費了兩年的時間方才終
抵於成。書成之後，原先我只敢很謙卑的取名叫「英語
瞎掰」，付梓前應出版商的要求正式取名叫「英語尋根
」，去年打算連同我「龍圖騰與複音語的研究系列」重
新出發，再改名為「中英音義本相通」。我之所以願意
花費這兩年的時間，只為了「杜悠悠之口」，其目的在
「讓數字說話」，就好比這篇文章，雖然我舉出了那麼
多有力的證據，那些心存成見而不肯虛心自省的人，仍
然要說那只是「巧合」！那麼我就從頭到尾、按部就班
的作完兩千個單字，難道這還能說都是巧合、還嫌不夠
多嗎？去年我打算重新推出的<中英音義本相通>遭北京
的商務印書館退稿，主編還附帶說明退稿的理由是因為
「中、英語文分屬不同的語系」。唉！他怎麼就不曾想
到我就是有把握可以打破這道籓籬，才會寫了一本這麼
厚的書呢？世人宥於語系劃分之說，根本不敢相信、也
從來沒有想過全人類的語言居然都可以相通，或許他們
也根本就不知道世界上原本只有一種人類。

    西方世界以英、俄為首，分別由海上、陸上向東方
所展開的侵略行動，使中國幾乎被瓜分，韓國的分裂成
南北韓、越南的分裂成南北越，都是這一綿亙達四百多
年之西方列強集體向東方蠶食鯨吞下的附產品。
    由於中國國威的失墜，漢字這一個支配了東亞三千
年歷史與文化的文字，頓時成為眾矢之的，被視為落後
的標誌，罪惡的根源，棄之惟恐太遲！1885年由葡萄牙
傳教士Alexandro de Ro所考案的越南語羅馬拼音法，
被正式宣佈為越南的國語後，漢字從此就由越南之地完
全消失了。南韓政府採取限制漢字之政策，北韓共產政
權甚且本其敵視一切舊價值的一貫作法，完全廢止漢字
之使用，至此諺文乃成為韓國的民族文字。中國大陸則
廢止了注音符號，取代以羅馬字拼音，並強力推行簡體
漢字，於是在漢字文化圈當中，仍然保持原貌不變的，
就僅剩夾雜假名的日本與以注音符號入門的臺灣了。
    基於歐洲語言史上的演變，一批歐美學者將象形文
字，以及由象形出發以表意為旨的非表音文字，歸類為
表音字以前之文字，認為遲早必將遭遇被淘汰之命運。
一時，漢字亦必將被表音文字所消滅的論法，不僅為西
方語言學者所樂道，也盛行於日韓以及中國的文化界，
「漢字不除中國必亡」這漢字亡國論，也是這一潮流下
的產物。其實，音標字母是英語所屬之屈折語必然的歸
宿，而漢字是最適合於單音節孤立語的文字。基於西方
優越的主觀觀念，倉促判定了漢字的罪惡，這一西方的
主觀觀念就是「表音字是人類文字進化的最終階段，是
最進步的文字，表意文字則只是要進化至表音文字的一
過渡性文字而已。」就這樣無視於漢字的諸多優點斷章
取義未審先判，一些盲目崇洋的東方人也跟著瞎起鬨。
    人類發明文字不過是近五千年的事，真正獨自創造
文字者並不多，中國人就是能夠成功的發展出其自己文
字的少數幾個民族之一。全球目前除漢字以外，其餘青
一色均屬於表音字母，而世界上一國所使用之文字能被
不同語言之他國所接受使用者，也只有漢字一種。
    華語被公認為文法構造上最簡單的一種語言，比日
語更為簡素，英、法、德、俄語更是不能比擬。過去中
國之所以統一，並不是因為中國有了共同的語言，而是
因為有了共同的文字，漢字在這意義上，可以說一直是
中國統一的象徵。漢字之所以能在不同的、互不溝通的
方言中，被廣汎使用，是因為其表意性格、其一字一概
念的表記特性，也因為其可以配合各地方言之發音，而
有不同之讀法。將不同語系的文字，移殖於另一語系，
是一項語言學上的創舉，日韓兩國的人民在這一方面，
卻做得非常的成功，奠定了後世日韓文化起飛的基礎。
由於漢字本身就是概念，引進漢字也等於引進了無數新
的概念，滋潤了他們的文化。漢字之創造，可說是祖先
們無比智慧的表現，其思維的深度也許早已蘊藏了他們
偉大統一的夢境，與汎用於四海的理想。
    外國人往往誤以為漢字是象形文字，於是堅持中國
文字是一種十分原始、保守、不曾進化的文字。他們對
漢字認識不夠，原不足怪，但是我們自己卻不能有這樣
的誤解，而一心想要拉丁化。事實上，漢字雖淵源於象
形，卻老早就擺脫了象形的造字方式，當西方的屈折語
系發展其表音之記號的同時，東方孤立語系的中國漢字
也進行了他們表音的努力，今天的漢字百分之九十以上
是形聲字，使漢字具有某種程度的表音性格，所以漢字
只能說是形聲文字，不能說是象形文字。中國文字的演
化，選擇了一個截然不同於西方的途徑：「象形→形聲
」，而不走西方「象形→拼音」的路。可知漢字也在進
化，不曾停滯，只是進化的方向和西方不同而已。
    今日中國的語言固為單音節語，其實當漢字創用之
初，中國人本還停留在操「複音語」的型態，故漢字特
色之一的「聲符」，每兼有其未分化前的另一音，如「
使」字從「吏」卻音「史」，甚或因涉及多組複音而有
多種讀音，如台、怡、始、迨等。漢字強化了漢語的單
音節性，而漢字熟語(或稱複合語)可說是單音節語的多
音節化，是先人試圖解決單音節所衍生的同音異字問題
的一項努力。此外，聲調的抑揚頓挫是單音節語的一大
特點，有了聲調的變化，加上熟語的運用，同音異字的
情形雖無法避免，卻可以使之不成其問題。
    除了汎用性以外，漢字的不移性與不變性亦為他種
語文所不及，它有四至八聲音調，所以有美妙的韻律，
它的文型是簡潔的，所以善於綜合的推理。以概念合組
形成新概念的造語力來說，漢字確有其獨到的妙處，漢
字熟語之運用不僅解決了漢字字數不宜再增多的問題，
也使漢字的造語能力大幅度的擴充。在讀音方面可隨便
配合地方音形成任意改變的漢字，對於字所代表的概念
內容則至為嚴格，正名一直是學習漢字的傳統要求，所
謂正名不外乎是要求正確了解其意思，漢字字體的不變
性，同時也加強了漢字字義的不移性格。紀元前五世紀
時的文字，其文體仍然活在今日一般社會的這一事實，
證明了漢字具有令人驚訝的不移性與時空的超越性。
    漢字孕育於六千年前，今日一般人均以為上古人造
字的步驟是「模擬其形，作圖於後」，我的研究卻是先
有了「圖騰旌畫」，而後才依這些旌畫的形狀像甚麼，
才拿來作甚麼字用。例如：蚎同、與同，「日月」
音女媧，倒裝為愚魯、月日、曰若及日語謂「曰若」
的「(a no)」，閩南語「曰若(ㄏㄧㄣ ㄌㄜ)
」、閩北語「曰若(ㄏㄧ ㄋㄛ)」的「曰」皆音近
閩南語「魚(ㄏㄧv)」、日本語「日」的訓讀「(hi)
」，故曰、日本同出一源，其他例子不勝枚舉，詳見拙
著<「龍文」釋例>一文。漢字之造字到了某一程度之後
就已停頓下來，漢字熟語乃應運而生。漢字熟語可以說
是單音節語的複音節化，在漢語由複音語簡化成單音節
語的同時，熟語的應用即與複音的簡化交互進行。
    漢字形成之後，帶來的是中原文化的突飛猛進，至
周代末期的春秋戰國時代，中國的思想文化可以說已達
到了百家爭鳴的境界，在這一時期作為思想媒介的漢字
也隨之擴張其語文的領域，文字字數之增加與概念之創
新並駕齊驅，當時造字仍在進行，有思想的人各自創造
自己的新漢字，來表達在這一時期自己所思索出來的新
概念。漢字享受了一段自由創新的空氣，這一自由帶給
漢字有個充分的成長。漢字的數目，依東漢許慎所編之
最古的字典<說文解字>，已達9353字(其中同字異體字
1160字)之多，這一段漢字最具活力的時期，也是中國
思想文化最燦爛的時期，自漢字的造字至大漢帝國之成
立，其間不過一千四百年左右。不管原因為何，漢字在
秦漢時代其生長雖然並未完全停止，顯然已趨向停滯，
創新的概念與文字再也沒有產生。
    漢字常被人指責的一點是字數太多，或云這是表意
文字一字一概念的必然歸趨，其實並不然。<康熙字典>
所收容的漢字多達四萬二千一百七十四字，但此四萬多
的漢字，真正被一般所使用者並不見得有那麼多，其與
英國牛津英文字典所收容之30萬字相較，更是小巫見大
巫。到底現在實際上被使用的漢字有多少個？粗略的推
斷為一萬字左右。1932年國民政府所出版之<國語常用
字彙>藏字約九千字，而此九千字之中還有許多是不常
用的。一個英國大學程度的學生，所須具備的英文單字
數，據估計為四萬至五萬字之多，比中國學生所須具備
之漢字曰五千字多了十倍。據教師們的看法，日常生活
上所使用之漢字不過為四千字左右，也就是說如果認識
了四千個漢字，日常生活、工作都不會發生問題。
    可能因為受限於文字書寫工具，那今人難以想像的
極度不方便，也許漢字自始就已與口語有所區別，不管
原因為何，漢文之逐步走向沒有口語化是一事實，而且
這一文體與語言分離的現象，竟持續了二千餘年之久。
文言化使「文」與「言」分離，離開語言的文章也等於
遠離民眾，無法深入民間，亦即貴族化。演變所至，漢
字不但沒有走向庶民化，反而被捧向艱澀化、權威化的
道路。白話文運動是成功了，因為當時的中國處在外患
之下，對民族存亡業已產生一股巨大的危機感。比較可
惜的是我們的注音字母始終被限用於注音，甚至於目前
在中國大陸已遭廢除，而代以羅馬字拼音。
    依日本之經驗，同為文字標示的交通標誌，以漢字
表示者比以英文或以日文之假名標示者更具效果，尤其
在車速達到八十公里的高速路上，以羅馬字標記的地名
幾乎無法及時判讀，假名次之，漢字最優。東大工學部
渡邊茂教授做了一個實驗，並得了一驚人的結果，識別
一個漢字所需要的時間，竟只要一千分之一秒。如單以
情報傳遞的量與速度來看，漢字顯然凌駕了和字、韓字
、英文與數字，到現在為止尚無任何表記能出其右者。
自從電腦問世並被人們廣汎使用以來，繁體漢字的筆劃
數不但不再為人所詬病，反而成為其無可比擬的優點，
改用簡體漢字的中共，是否意識到這一點了呢？黃天麟
以為漢字的倣自然界各種聲音不很逼真，這其實冤枉了
漢字，其原因出在古今語音之流變，不相信的話可以用
閩南語讀讀看！隨著日本之興起，尤其是戰後日本經建
的成功與科技之發展，加上韓國、香港、新加坡、臺灣
在經濟方面相繼起飛之後，人們對漢字似乎又開始有了
新的評價了。日本語文的表達能力，被冠以「無敵」的
至高評價，中文其實有可能取其美譽而代之，惟大前題
是須恢復使用繁體漢字與注音符號，並且加入方言的音
素(例如万、兀二音)。終有一天漢字會成為世界性的文
字，在英語系國家驚覺其即將知識爆炸之後。

    本書所論列的英文單字,取材於遠東圖書公司印行,
梁實秋先生主編的<遠東迷你英漢字典>,音標等體例咸
以該字典為依據,必要時請自行斟酌參照。
    本書的「探索」部份,悉以標準國語(普通話)為主,
間或有涉及他種語音之部份,皆有附帶註明,惟其數量並
不算多,當不致造成閱讀上之困難。
    本書之宗旨在闡明「全人類之語言本同出一源」,
而「語言之基本型態為兩個音節」,故認定「多音節為
雙音節所衍生」、「單音節為雙音節所省略」,有關語
音之多項問題,請參考拙著<語音發微>。
    由於本書的基本性質,與語言音韻有關,閱讀本書是
需要稍微具備一些粗淺的語音學素養的,但也不是多麼
深奧,拙著<語音發微>並未憑藉任何語音學之高深理論,
卻自然得出「所有複音語粗分之可得五十五組」,以及
「一切語音均由『女媧』一語所衍生」的結論。
    本書於音韻變化之法則,自有嚴格之規範,如不可能
相叶之音,絕不瞎拼硬湊;凡可相叶之音,卻也不必如國
小教師之斤斤於「ㄓ」、「ㄗ」之辨。舉凡母音如「ㄚ
、ㄛ、ㄜ、ㄝ、ㄢ、ㄣ、ㄤ、ㄥ、ㄞ、ㄟ、ㄠ、ㄡ、ㄦ
、ㄧ、ㄨ、ㄩ」等,俱可相通;子音中「ㄅ、ㄆ、ㄇ、ㄈ
」可自成相通轉之一組音;「ㄋ、ㄌ、ㄖ」相通轉;「ㄍ
、ㄎ、ㄏ」相通轉;「ㄐ、ㄑ、ㄒ」相通轉;「ㄓ、ㄔ、
ㄕ、ㄗ、ㄘ、ㄙ」相通轉;「ㄉ、ㄊ」相通轉,此其大概
之變化也,其他之變化當然還有,本書中容有涉及,卻是
少之又少,而又均有脈絡可循也。本書於每一單字除
音外,又探究其倒裝之音,此乃主導人類語言變化之大節
目,而「b」、「g」二音又促發變化之小精靈也。
    閩侯林紓把法國文學家「Dumas」譯作「仲馬」、
把法國文學家「Hugo」譯作「囂俄」(後來又有人改譯
作「雨果」);「幽默」對譯「humour」、「瓦斯」對譯
「gas」、「冰淇淋」對譯「ice-cream」、「南無」對
譯梵文的「Namas」、「屈臣氏」對譯「Watson`s」;「
Giordano」有「佐丹奴」與「佐丹絨」等不同的譯法等
等,都說明了原音傳進我國之後,有可能轉變成怎樣的一
個面貌,也有助於吾人對於音韻變化法則的理解。

(0001)
A or a:任一;每一;某一。
探索:「A」or「a」叶音「一」,母音ㄚ(a)、ㄝ(e)、ㄧ
     (i)、ㄛ(o)、ㄨ(u)俱可相通轉。
(0002)
able:能;能幹的;詳盡的。{法律}有資格的。
探索:「able」音叶完備[詳盡的]、倚畀、蔭庇[能]、
     王霸、王牌[有資格的]、淹博、淵博、押鏢、無
     比等,倒裝為博奧、表揚[能幹的]、庇祐、庇蔭、
     保衛、裨益[能]、丕業、榜樣[有資格的]、備忘
     、不虞[詳盡的]。
     惟能者為足以倚畀,凡人蒙受著能者的蔭庇,「能
     」字本身是具備著某種條件的抽象概念。
(0003)
about:關於;近於;繞於;於四周;即將。在-----的近處;
      在身邊;手頭;到處。將近;近處;四處;大約;向相
      反方向。
探索:「abo」音叶一般、務本、原本、一本(秉承)、一
     派[關於]、溢美[近於]、延綿[繞於]、夜幕、帷
     幕、帷薄(簾幕)、陰霾[於四周]、預備[即將]、
     胹鬢(鬢毛)、耳鬢、耳目、外面[在-----的近處]
     、擁抱[在身邊]、衣缽、元寶、蟻鼻(古楚國錢幣
     名)[手頭]、一片、滃渤(霧氣盛貌)[到處]、一半
     [將近]、贗品、外表[近處]、揚鑣、延聘[四處]
     、樣品、樣本[大約]、畏避、違背[向相反方向],
     又音轉為約莫[大約;將近;在-----的近處]。
     「out」音叶一帶[於四周;近處;在-----的近處]
     、遊蕩[四處;到處]、一旦[即將]、隱遁,倒裝為
     退隱[向相反方向]、阽於(臨)[近於;將近]、當務
     [關於]、橢圓、頹垣[繞於]、掇遺[在身邊]、典
     押[手頭]、大約[大約]。
     合「abo」與「out」為「about」。
(0004)
above:在上;上方;在上文。於-----之上;地位高於;超
      過;勝於。最重要。
探索:「abo」音叶外表、儀表[在上]、蔭庇[上方]、壅
     蔽、隱僻、掩蔽、安排[在上文]、原本、鶚搏、
     阿爸、威逼、壓派、壓迫、惡霸[於-----之上]、
     元配、倚畀[地位高於]、淵博、王霸[超過;勝於]
     、無比、務必、王牌[最重要]等,倒裝為保衛、保
     佑、庇蔭、庇祐[在上]、匾額、攀緣[上方]、屏
     翳、備忘、備案[在上文]、飄揚、飄搖[於-----
     之上]、霸王、榜眼[地位高於]、博奧、榜樣[超
     過;勝於]、必要、不韙(深韙其言)[最重要]。
     「bove」音叶漂浮、皮膚[在上]、攀附[上方]、
     篇幅[在上文]、保護、庇護、把風、幫扶、砲火
     、砲轟、揹負、被袱、屏藩、裱糊[於-----之上]
     、駁回、頒發[地位高於]、跋扈[超過]、佩服[勝
     於]、避諱[最重要],又音轉為不韙。
     「above」由「abo」與「bove」所組成。
(0005)
absent:不在的;缺席的;缺乏的;不關心的;茫然的。缺
       席;不在。
探索:「雙音節語」是人類語言的基本型態,「absent」
     須視為「ab」與「sent」兩部份的組合。
     「ab」音叶隱避、隱僻[不在;不在的]、畏避、遠
     避[缺席;缺席的]、一半、未必、微薄、痿痺、餓
     殍、厭薄[缺乏的],倒裝為不願、不允[不關心的]
     、屏營(怔忡徬徨)、疲曳[茫然的]。又音轉為淹
     沒、瘞埋[不在;不在的]、亡命、遠門[缺席;缺席
     的],倒裝為忙於[不關心的]、迷惘[茫然的]、沒
     有、滅亡[缺乏的]。
     「sent」音叶蕭條、失調、消停、衰頹、衰替、
     衰退[缺乏的]、褻瀆、虛誕、懈怠[不關心的]、
     煽動、散蕩、傻蛋[茫然的]、遜遁[缺席;不在]。
     按:前後兩雙音節語的組合,在各種語言中均不乏
     其例,如「油」、「游」同音,日本語「游」讀「
     」音近閩南語「阿婆子」,臺灣民間歇後語
     謂「溜」曰「腳底抹油」,而又謂「溜旋」曰「
     」,因合併兩者曰「阿婆子」。
(0006)
accept:領受;接受;同意;承兌;認付。
探索:「ac」音叶應該、一貫、攸關、銀根、嚴格、沿
     革、原故、緣故、穩固、永固,倒裝為規約、公約
     、甘願、給與、寬裕、固有、果爾、可以、皈依,
     分化出銀、根二音,故銀字從艮。
     「cept」前二音節音叶審判、宣判、識別、申報,
     西洋人的法治精神表現在語言中。後二音節音叶
     補貼,倒裝為貼補、添補、遞補、擔保。
     合「ac」與「cept」為「accept」。
(0007)
accident:意外之事(災害);偶然。
探索:「ac」音叶延擱、誣告、越軌、無辜、物故、影
     戤(假冒)、昂貴、惟恐、圍困、輓歌、遺孤。
     「ciden」音叶閃電、騷動、鬆動、煽動、虛誕、
     上當、滲透、小偷、閃跌、摔倒。
     「dent」音叶跌倒[意外(災害)]、打盹[偶然]。
     合「ac」與「cident」而為「accident」。
(0008)
accompany:伴;陪;伴奏。
探索:「company」:一群人;同伴;陪伴;賓客。連;全體
     船員;公司。
     「ac」音叶一共、一塊,又音轉為翊贊、援助[伴;
     陪]、一致、一齊[伴奏]。
     「compa」音叶歸併,倒裝為包括[一群人;連;全體
     船員;公司]、賓客[賓客;伴奏;陪伴;同伴;陪;伴]
     。亦音叶全盤、全部[一群人;連;全體船員;公司]
     、嘉賓[賓客]、讎匹、結拜、作伴、交陪[伴;陪;
     同伴;陪伴],倒裝為賓從、部曲[賓客]、陪臣、幫
     襯、陪襯、匹儔、袍澤、胼胝[同伴;陪伴;陪;伴]
     、伴奏[伴奏]。
     「pany」音叶伴侶、璧人、駢列、並列[同伴]、
     伴郎、伴娘[陪;伴;陪伴]、駢力、比擬[伴奏]、
     包羅[連;全體船員;公司]、部落,倒裝為汝輩、若
     輩、流派[一群人]、倫比、類比[同伴]、老伴[陪
     伴;陪;伴]、來賓[賓客]
     合「compa」與「pany」為「company」。
     合「ac」、「company」為「accompany」。
(0009)
accomplish:達到;完成;實現。完成的;熟練的。成就。
           才藝。
探索:「ac」音叶于歸、一共[完成]、勇敢、用功、嚴
     格、雅觀[實現]、穩固、永固[完成的]、傭工、
     牙儈(客貨買賣的人)[熟練的]、武功[才藝]、寓
     公[成就]、桅杆,倒裝為靠岸[達到]。
     「comp」音叶歸併、狂飆[達到]、管保[完成]、
     果報、開闢、甘霈[實現]、綑綁、砍劈[熟練的]
     、皋比(虎皮座席)[成就]、廣博[才藝]。
     「lish」音叶年歲、履新、曩時、那時[達到]、
     了事[完成]、履行、理想、立誓[實現]、歷史[完
     成的]、老手、老生、老是、路數[熟練的]、隆興
     、隆盛、榮顯、立身[成就]、靈犀、靈秀、靈性
     、老師、力士、領袖、領事[才藝]、爛熟,倒裝為
     熟練[熟練的]。「ac」、「comp」、「lish」等
     三組複音詞合成為「accomplish」。
(0010)
according:依照;依據。依照;如果。依照;據。如前所
          說;於是。
accord:一致;相合。給與。一致;協定;調和;和解。
探索:「according」、「accordant」、「accordance
     」、「accordion」等皆脫胎於「accord」。
     「ac」音叶一塊、檃栝(矯正邪曲之器)[一致]、
     一共[相合]、原故、緣故[協定]、一貫、沿革、
     攸關、應該[和解],倒裝為可以[調和]、給與[給
     與]。亦音叶依靠、倚靠[據]、沿革[依照;依據]
     、惟恐[如果]、原故,倒裝為根由[於是]、綱維
     [依照;依據]、皈依[據]、規約[如前所說]、果爾
     [如果]。「沿革」又音轉為依照、依據。
     「cording」、「cord」一音之轉。
     「cord」音叶共同[一致]、勾搭、根蔕[相合]、
     款待、客套[給與]、肯定、規定、該當、果斷[協
     定]、光大、寬大、公道、曠達、觀點、軌道、貫
     通、揆度(依照情理測度)[調和]、溝通、開導、
     開通、感動[和解]。亦音叶規定[依照;依據;如前
     所說]、軌道[據]、關頭[如果]、果斷[於是]。
     合「ac」與「cord」為「accord」,此「cord」實
     與有細繩、索、絕緣的小電線、腱、韌帶等義的
     「cord」並無任何關聯。
(0011)
account:記事;原因;考慮;戶頭;帳目;利益;據聞。不重
        要的。因為。決不;切莫。考慮;計及。利用。
        認為;說明。對-----負責。有責任的;可說明
        的。
探索:「ac」音叶沿革[記事]、原故、緣故[原因]、維
     谷[考慮]、依歸[戶頭]、銀根[帳目]、牙儈(客貨
     買賣商人)、胃口[利益]、攸關[因為]、頑固[決
     不]、嚴格[切莫]、惟恐[計及]、傭僱、傭工、倚
     靠、依靠[利用]、愚悃(心意)[認為]、壓根兒[說
     明]、應該[對-----負責]、用功[有責任的]、無
     辜[可說明的],倒裝為廣譽[據聞]、過眼[不重要
     的]、格物、概要[可說明的]、甘願、扣押、勘誤
     、刊誤[對-----負責]、規約[有責任的]。
     「count」音叶該當、公德[對-----負責]、規定
     [有責任的]、揆度(依照情理測度)[考慮;計及]、
     觀點[認為]、功德[利益]、開導[切莫]、管道[利
     用]、掛單[戶頭]、骨董[不重要的],倒裝為大綱
     [記事]、條款[帳目]、擔綱[對-----負責]、通告
     [說明]、推故[原因;因為]、大概[可說明的]、典
     故[據聞]、推廣[利用]、定規[有責任的]。
     合「ac」與「count」為「 acount」。
     「count」另詳第(0399)條。
(0012)
acre:英畝。土地。
探索:「ac」音叶穩固、永固,故援用為「土地」的指謂
     ,又音叶「一塊」,故亦為土地單位名稱。
     「cre」音叶廣輪(東西南北)、關梁、廓然(空閒
     的)、廣陸[土地]、圭臬(模範,標準,法度)、概念
     、規例、公認、管理、割裂,倒裝為臠割、若干、
     囊括、欄[英畝]、寥廓、遼闊[土地]。
     合「ac」與「cre」為「acre」。
(0013)
across:橫過;越過;遇到;交叉。
探索:「ac」音叶魚貫、越軌、越過、掩蓋、網罟。
     「cross」前二音節音叶趕路、過路、開路、過來
     、光臨、過濾、隔離。後二音節音叶陸續、逯,
     倒裝為行路、巡邏、式閭、巷衖。
     合「ac」與「cross」為「across」。
     「cross」另詳第(0415)條。
(0014)
act:行為;舉動;一幕;一齣;法案。天災;不可抗力。行
    動;作用;扮演;表現。扮演;仿傚;裝。
探索:<史記.天官書>:「箕為敖客。註:敖,調弄也。」
     「ac」音叶敖客(調弄)[行為;舉動]、謳歌、影戤
     (假冒)[一幕;一齣]、原故、緣故、攸關[法案]、
     物故[天災;不可抗力]、影戤、沿革、妖怪、污垢
     、掩蓋、衣冠、雅觀、演歌(劇)、謳歌、輓歌、
     yoga(瑜珈)[扮演;仿傚;裝]、影戤、用功、勇敢
     、嚴格、嚴苛、陽剛、武功[行動;作用;扮演;表
     現],倒裝為影戤、口吻、口音[仿傚]、歌詠、歌
     謠、歌舞、kayob(巴布亞別克族哀曲名)[一幕;一
     齣]、公約、規約、綱維(綱紀)、公安、公案、根
     由[法案]、功用[作用]、光陰[不可抗力]、鬼蜮
     怪物[裝]、故意、刻意、格外、孤詣、跬譽、廣
     譽、宮闈、閨怨[扮演],又音轉為科分(戲劇中演
     員的表情與動作)。按:公案又音叶覯惡、搆怨,倒
     裝為原告、誣告。「演劇」古音本讀如「影戤」,
     音轉為仵作(古時檢驗死傷的官役)[法案]、冤家
     、冤屈、冤情、冤仇、隱情、委屈、委曲、嚴鞫
     等,故「action」又訓為訴訟。
     「act」末二音音叶蠱慝(災害)[天災;不可抗力]
     、更迭、更替[一幕;一齣]、揆度(依理測度)[法
     案]、客套[行為]、鼓搗[舉動]、鼓動[行動]、軌
     道、共通[仿傚]、光大、曠達[表現]、怪誕[裝]
     、誇誕[扮演]、功德[作用]。
(0015)
action:行為;動作;訴訟;作用;情節。
探索:「action」脫胎於「act」,可參照前條。
     後二音節又音叶幹事[行為;動作]、官司、告訴、
     詬誶、搆陷、干係、過失、關說、公署、管轄[訴
     訟]、供獻、貢獻、功效、果實[作用]、告示、關
     涉[情節]。
(0016)
active:活動的;活躍的;積極的;勤勉的。主動的;活性
       的;激烈的;放射性的;現役的。流動資本。
探索:「active」亦脫胎於「act」,可比照前條。
     後二音節又音叶湍洑(回流)、兜風[活動的;活躍
     的]、討伐、撻伐、討好、探訪、打發[主動的]、
     彈簧、逃荒、通風、透風、通好、通航、通話、
     通貨、對話、答覆、體會、低徊、投合、得法、
     調換、對換、倒換、提防、刁滑、退貨[活性的]
     、鼎沸、大火、大風、鵰悍、鬥狠、詆譭、彈劾
     、恫嚇、毒害、體罰、怛化(驚)、顛覆、推翻[激
     烈的]、大火、大風、禔福(使福安)、點化[放射
     性的]、託付、等候[現役的]、兌付、兌換[流動
     資本],倒裝為豁達、發達、亨通、鴻圖、鋒頭、
     風頭[積極的]、奮鬥、負擔、分攤[勤勉的]、浩
     蕩、沸騰、翻騰、嚎啕、瘋癲、否定、發抖、匪
     徒、狠毒、封凍、哄動、放誕、荒誕[激烈的]、
     宏達、宏大[放射性的]、活動、混動、晃盪、放
     蕩、迴盪、憾動、駻突[活動的;活躍的]、放刁、
     滑頭、花朵、菡窞[活性的]、匯兌[流動資本]。
(0017)
activity:活動;活躍。(行為的)活動;活動力。
探索:「activity」脫胎於「active」,可參照前條。
     「ac」、「tivi」、「vity」等三組雙音節語合
     組成「activity」。
     「tivi」、「vity」互為倒裝。
     「vity」音叶波動、波濤、奔騰、蹦跳、滂沱、
     飄蕩、逋逃(逃亡)、板蕩、暴動、暴跳、趵跳、
     趵突、踣倒、搏鬥、併吞、噴嚏、鞭撻、扑撻
     排闥、撇脫、鋪遞(驛站)、摒擋。
(0018)
actual:真實的;實際的;目前的。實際上。
探索:「ac」音叶緣故、原故、攸關、壓根[實際上],倒
     裝為果爾[真實的」、固有[實際的]、過眼[目前
     的]、功用[實際上]。
     「tual」音叶誠意、情願、簽押、豈無、執意、
     志願、覺悟、憬悟、僅有、孑遺[真實的]、殘餘
     、財物、作用、作為、作物、就位、機宜、機要
     、摘要、撮要[實際的]、期望、企望、展望、主
     意、屬意、著眼、決意、注意、致意[目前的]參
     與、參預、質押、羈押[實際上]。
     「tual」最初實音叶定義、大義、得無、體驗[真
     實的]、定約、抵押[實際的]、當務、定讞[目前
     的]、底蘊、地位、頓悟、定額[實際上]。
     合「ac」與「tual」為「actual」。
(0019)
add:增加;加起;附言。
探索:「add」音叶油然、網羅、閱歷、盈利或贏利[增
     加]、委任、延納、誣捏、醞釀、漁利、餌利、營
     利、漪瀾、渨灅(水波涌起貌)、巍然、躍然、盎
     然[加起]、言論、議論、輿論、譽樂、謳勞、慰
     勞[附言]。「add」又音叶無端、延宕[增加]、擁
     戴、靉靆(雲氣盛)[加起]、謳或嫗(語帖)[附
     言]。<說文解字>云:「龍,童省聲。」故「難」加
     水為「灘」,英文於此亦作同樣的音韻變化。
(0020)
addition:加;附加物;加法。
探索:「addition」脫胎於「add」,可參照前條。
     合「add」與「dition」為「addition」。
     「dition」音叶搪塞、堵塞、搭訕、投效、特寫
     、特效、特設、特色[加]、戴勝(婦人首飾)、腆
     膳(點心)、但書、謄寫[附加物]、掇拾(採取)、
     打算、得實、得失、多少[加法]。
(0021)
address:講演;住址;說話的態度;正式請願。求愛。對
        (人)說話;發表演說;寫住址;忙著做;獻殷勤。
        專心於-----;與某(人)說話。
探索:「add」音叶言論、議論[講演;發表演說]、院落
     、邑落[住址]、音容[說話的態度]、萬人、輿論
     、迤邐(旁行連延)、威力、壓力[正式請願]、愛
     戀、儀擬(心儀)、月老[求愛]、曰若(語端)、揖
     讓[對(人)說話],倒裝為閭閻(民間)[住址]、勞役
     [忙著做]、樂意[獻殷勤]、銳意[專心於-----」
     、難言、戀愛、嫪毐(淫行)[求愛]。
     「dre」音叶致力[忙著做;專心於------]、座落
     、著落、居留、羇旅、滯留[住址]、箴諫[正式請
     願]、辭令[對(人)說話;與某(人)說話]、照料[獻
     殷勤]、親暱、眷戀[求愛]、寵臨、駕臨,倒裝為
     蒞止[寫住址]、落腳、留居、旅居、立足[住址]
     、容止[說話的態度]、縷陳[講演;發表演說]。
     「ress」音叶縷述、朗誦、饒舌、嚕囌[講演;發
     表演說]、閭巷、里巷、陋巷、陋室[住址]、縷析
     [說話的態度]、理性、路線、厲聲、厲色[正式請
     願]、憐惜、憐恤[求愛]、論說、論事[對(人)說
     話]、勞神、留神[忙著做]、熱心、熱血[獻殷勤]
     耐心、力行、凝神、斂神、入神[專心於-----]。
     合「ad」、「dre」、「ress」為「address」。
(0022)
admire:欽佩;歎賞;喜歡。
探索:「ad」音叶譽樂[歎賞]、愛戀[喜歡],倒裝為憐愛
     溺愛[喜歡]、令聞、令譽[欽佩]。按:<詩.小雅>:
     「是以有譽處兮。傳:譽,善聲也,處安樂也。蘇氏
     曰譽、豫通,凡詩之譽皆言樂也。」<詩.大雅>:「
     慶既令居,韓姞燕譽。傳:燕安譽樂也。」今閩南
     語猶謂稱讚、誇獎音近譽樂曰「揚揄或譽揄(ㄜ下
     去 ㄌㄜ\)」(按:其實「阿諛」亦讀此音)。
     「mire」音叶名望[欽佩]、滿意、面譽[歎賞],倒
     裝為仰慕、愛慕[喜歡]。
     合「ad」與「mire」為「admire」。
(0023)
admit:承認;許入;容許。通入;容許;承認。
探索:「ad」音叶原諒[承認]、延攬、延納[許入]、往
     來、挽留[通入]、允諾[容許]。
     「mit」音叶買通[容許;許入]、碼頭[通入]、明
     訂,倒裝為聽命[承認]、袒免[容許]、點名、點卯
     [許入]、通明、透明[通入]。
     合「ad」與「mit」為「admit」。
(0024)
adopt:採用;採納;收養;接受。
探索:「ad」音叶延攬、網羅、挽留、延納[採用;採納]
     、允諾[接受]、嫛婗(人始生)、囡(女兒)、兒
     女,倒裝為領養[收養]。
     「dopt」前二音音叶提拔、遞補[採用]、貼補、
     添補[採納]、答拜[接受],倒裝為姘頭[收養]。
     「dopt」前後各二音節互為倒裝。
     合「ad」與「dopt」為「adopt」。
(0025)
advance:使前進;推前;提出;擢升;墊付;漲價;促進;提
        前。前進;增加(價錢);進步;升級。前進;進步
        ;漲價。接近;預支;貸款。
探索:「ad」音叶搖櫓、欸乃[使前進;促進;前進],其餘
     均為其衍申義。
     「vance」音叶跋涉[前進]、倍蓰(加倍)[漲價;增
     加價錢]、保山[墊付;預支;貸款]、保釋、剖析、
     頒行[提出]、勃興、頒賞[擢升;升級],亦音叶鞭
     策、鞭驅[使前進;促進]、表彰、保舉[提出]、拔
     擢[擢升;升級]、保證、幫助[墊付]、憑藉、憑據
     、補助[預支;貸款]、培植、幫襯[推前;促進]、
     奔馳[前進;進步]、逼真、逼近、迫近[接近],亦
     音叶好早、黑早[提前]、還錢(蚨蟬)[墊付],故庖
     犧通作伏羲、彭祖即是彭籛。
     合「ad」與「vance」為「advance」。
(0026)
advantage:利益;優勢。
探索:「ad」音叶有利、餌利、銀兩[利益]、傲睨、諳
     練[優勢],倒裝為利益、祿位、饒裕、饒沃[利益]
     、牛耳、立萬、凌雲、卵翼[優勢]。
     「vant」音叶報答、補貼[利益]、龐大、憑眺、
     摩天、廟堂[優勢]。
     「tage」音叶體己(私房錢)、頭寸(盤纏)、帑藏
     銅錢[利益]、當權、特長[優勢]。
     合「ad」、「vant」、「tage」等三組複音節語
     為「advantage」。
(0027)
adventure:奇遇;冒險;投機。
探索:「ad」音叶偶然[奇遇]、攖寧(外物擾擾而無動於
     衷)[冒險]、漁利[投機]。
     「venture」音叶波折、備嘗[奇遇]、叵測、怖懼
     、邊儌、邊界、邊際、邊陲、盤詰、盤究[冒險]
     、巴結、剽竊(抄襲竊取)[投機)。
     「ad」與「venture」合為「adventure」。
(0028)
advice:勸告;忠告;(pl.)消息。
探索:「ad」音叶毋寧、毋乃[忠告]、邇來[消息]、挽
     留[勸告]。
     「vice」音叶撫揗(撫慰)[勸告]、剖析[忠告]、
     放哨、發現[消息]。
     合「ad」與「vice」為「advice」。
(0029)
aeroplane:{英}飛機(=airplane)。
探索:「aeroplane」通作「airplane」。
     「aero」音叶雲霓、往來、遊歷、遊覽、逌然(自
     得貌)、悠然。
     「plane」音叶龐然、睥睨、跋躐、憑陵、遍歷、
     飄零,又音叶鳳鳥、飛閭。
     「air」別見後第(0047)條。
(0030)
affair:事情;(pl.)事務;業務;戀情。
探索:「af」音叶音耗、問候、宴會、約會[事情]、約
     法、應付[事務]、議會[業務]、幽會、燕好、于
     飛[戀情],音轉為原委、原因、緣由、因由、耳聞
     、物議[事情]、徭役、應用[事務]、營業、業業
     、業務[業務]、鴛鴦、依偎、恩愛、姻緣[戀情]。
     「fair」音叶風聞、非議[事情]、伕役、服務[事
     務]、會議[業務]、氛氳(祥氣)[戀情]。
     合「af」與「fair」為「affair」。
(0031)
affect:影響;感動;佯為;假作;愛好;嗜好;(動植物)生
       長於-----。
探索:「af」音叶益發、越發[影響]、悅服、懌服、哀
     嚎、哀毀[感動]、掩護、圓滑、威嚇、迎合[佯為
     ;假作]、污穢、蕪穢[(動植物)生長於-----]、愛
     好、誘惑[愛好;嗜好]。
     「fect」前二音音叶嚎哭、瘋狂、惶恐、憤慨[感
     動]、郛郭(城外的附郭)[(動植物)生長於-----],
     亦音叶變故、變卦、變革、變更[影響]、寶貴[愛
     好]、葆光(斂藏)[嗜好]。後二音音叶感動[感動]
     、根柢(根基)[(動植物)生長於-----]、關頭[影
     響]、格調[愛好;嗜好]、客套[佯為;假作]。
     合「af」與「fect」為「affect」。
(0032)
afford:能堪;力足以;產生;供給;給與。
探索:「af」音叶無妨[能堪]、威服、壓服[力足以]、
     貽害、遺恨、翳薈(草木盛)[產生]、應付、迎合
     [供給]、問候、安撫[給與],倒裝為後遺、後裔、
     蕃衍、蕃蕪(滋生)[產生]。
     「ford」音叶鋒銳、鋒利[能堪]、號令、發落[力
     足以]、發軔、發難[產生]、俸祿、肥料、福利、
     紅利[供給]、賄賂、賀禮[給與]。
     合「af」與「ford」為「afford」。
(0033)
afraid:怕;畏懼的;我認為(駁斥或糾正對方時較客氣的
       說法)。
探索:「af」音叶安伏[怕]、憂患[畏懼的]、疑惑、為
     何、遺憾、為荷[我認為]。
     「frai」音叶卼臲(不安)[怕]、庸懦、闇弱、優
     柔[畏懼的]、曷若、何如、毋寧、毋乃、不佞、
     本人、不然、不如[我認為]。
     「raid」音叶懍冽(顫抖)、慄慄(發抖地)[怕;畏
     懼的]、論理[我認為]。
     「fraid」急讀之音叶發抖[怕;畏懼的]、否定、
     反對[我認為]。
     合「af」與「fraid」為「afraid」。
(0034)
Africa:非洲。
探索:非洲之所以稱做「Africa」,可能與早期建國於北
         非地中海沿岸的腓尼基(Phoenicia)有關。
(0035)
after:在-----之後;後來。終究;畢竟。後面的;後來的
      。
探索:「af」音叶亡何、無何[在-----之後]、而後、爾
     後[後來]、貽害、遺恨、遺憾、懊悔、憂患[終究
     ;畢竟]、延緩、掩護、維護、養護、遺腹、義父
     、遠房[後面的;後來的]。
     「after」末尾兩音音叶後退、懷胎、虺隤(馬病)
     封凍、禍胎、付託、烘托、負擔、分攤、懷怛(憂
     懼)、懷德[在-----之後]、耗斁、腐斁[後來]、
     非得[終究]、好歹[畢竟]、後盾、非旦[後面的]
     、防杜、附帶[後來的]。
(0036)
afternoon:下午。
探索:「after」可參照前條。
     「noon」:正午;中午;全盛時代。
     「afternoon」猶言中午之後。
     「noon」音叶老陽(太陽)[正午;中午]、令聞、令
     譽、榮耀、榮譽、饒沃、饒裕、穠豔(花木茂盛)
     、瀲灩(水滿而流動的樣子)、輦輿、靈輀(喪車)
     、諒陰或諒闇或亮陰(天子居喪)、凌煙(開國元勳
     紀念館)、領域、老爺、靈位、祿位[全盛時代]。
(0037)
afterward(s):以後。
探索:「after」已見於前條,茲不贅。
     「ward(s)」置於字尾時,表「向-----」之義。
     「wards」音叶逸去、逾期、逾出、延長、延期
     源起、遺傳、遺臭、運氣、演進、移轉、移交、
     延佇、遺囑、遺教、壓軸、一再、一直、依舊、
     原再、尾追、迎接、晚近、眼界、遠見、遠足、
     遠祖、仰止、圓寂、殷鑒等[向-----]。
     「ward」音叶預料、邇來、由來、原來、源流、
     遠離、遠慮、殞落、遊覽、遊歷、遺留、依然等
     [向-----],紐去糸為丑,「ward」與「wards」本
     一音之轉,故兩者並存。
(0038)
again:再;再者。
探索:「again」音叶沿革、延擱、圍困、穩固、頑固、
     猶更、又見,<廣韻>:「再,重也、仍也。」。
(0039)
against:逆;反對;對著;以-----為背景;抵禦;靠;倚。
探索:「again」音叶誣告、無辜、越軌、影戤(假冒)、
     閹割、挖苦[逆]、檃栝(矯正邪曲之器)[反對]、
     攸關、圍困[對著]、沿革[以-----為背景]、頑固
     [抵禦]、倚靠[靠;倚]。
     「gainst」前二音音叶搆陷、干涉、潰散、勾銷
     、虧蝕、虧損、裹脅、詬誶[逆]、革新、更始[反
     對]、看視、闞視、窺視、窺伺[對著]、剋星、亢
     身、克紹、恪守[抵禦]、跟隨、歸順、咼斜、靠
     山[靠;倚]、高山、靠山[以-----為背景]。末尾
     二音音叶鄉黨、死黨、信條、信託[靠;倚]、相對
     [逆;反對;對著],倒裝為對手、對象[對著]、抵銷
     [反對]、抵死[抵禦]、當時[以-----為背景]。
     合「again」與「gainst」為「against」。
(0040)
age:年齡;壽命;時代;老年;成年。置於名詞語尾時,表
    集合;行動;費用;狀態。
探索:「age」音叶兒齒、已經、已知、約計、為期[年
     齡]、完結、涯際、遺囑、圓寂[壽命]、晚近、演
     進[時代]、倚杖、仰杖、餘燼、仰給[老年]、昂
     藏、英氣、英才、英俊、英姿[成年]、一起、一
     切、完全、完聚、一致、蝟集、雲集[集合]、霨
     起、營求[行動]、應酬[費用]、樣子[狀態],倒裝
     為齒誼[年齡],閩南語謂同年生曰共齒誼。
     <爾雅.釋詁>:「齒,壽也。」<詩.魯頌>:「黃髮兒
     齒。」兒齒,齒落更生,壽徵也。齒,又年也,又列
     也,<左傳.隱公十一年>:「寡人若朝於薛,不敢與
     諸任齒。杜註:齒,列也。」<左傳.昭公元年>:「
     使后子與子干齒。杜註:以年齒高下而坐。」齒,
     又類也,<管子.弟子職>:「同嗛以職。註:齒,類也
     ,謂食盡則以所盡之類而進。」「兒」又音「霓」
     通作「倪」,故「兒齒」又音叶年紀[年齡]。
(0041)
ago:已往;以前。
探索:「ago」音叶物故、沿革。
(0042)
agree:同意;相合;一致;答應。
探索:「agree」前二音音叶一塊[一致]、一貫[相合],
     倒裝為可以[同意;答應];末二音音叶割讓[同意]
     、果然[相合]、規律[一致]、慨然[答應]。
(0043)
ah:感嘆之聲。
探索:「ah」叶音「啊!」。
(0044)
ahead:在前地;進行;在-----之先;占優勢。
探索:「head」:頭;頭部;頂端;最前端部分;主要人物;
     領袖;領導;人;(牲畜等之)頭數;圓如頭的東西;理
     解力;智力;要點;要旨;題旨;水源地;泡沫;渣滓;
     錢幣上有人像的一面。為首;領導;砍下(動物)的
     頭;使面向-----(而行)。向-----走去。
     「head」音叶發難、發韌(事情的開始)、發軔(車
     子起行)、赴難、赴任、行列[向-----走去]、輠
     輪(轉輪)[使面向-----(而行)]、砉然(刀砍肉聲)
     [砍下(動物)的頭]、囫圇(物完)、鳳梨[圓如頭的
     東西]、洑流[水源地]、浮濫[泡沫]、穢亂[渣滓]
     、方略[要點;要旨;題旨]、份量[人(牲畜等之)頭
     數]、鋒銳[最前端部分;主要人物]、華容[錢幣上
     有人像的一面]、峰巒[頂端;頭部;頭]、號令[領
     袖;領導;為首]、恍然,倒裝為領會[智力;理解力]
     。日本語謂「丸」的「」音近英語謂「球」
     的「ball」,音轉為「波羅(鳳梨)」。
     「ahea」音叶王父(父之考)、阿訇(回教掌門人)
     、玉皇(天帝聖號)、文豪、英豪、葉護(部酋)、
     虞侯(差官役吏)、嚴父、亞父、岳父[在前地]、
     遹皇(往來貌)、聿皇(疾貌)、往復、往返、迎合
     、迂迴[進行]、預防、嚴防[在------之先]、吆
     喝、威風、壓伏、威服、威嚇、威福、翳薈(草木
     盛)、要害(關係重要的地方)[占優勢]。
     「head」音叶藩籬、樊籬、戶轔(戶限)、父老、
     鋒銳、鋒利、飛閭(船頭屋)、轒(城上守禦以望
     遠者)[在前地]、發難[進行]、發軔、凡例、範例
     、賀年[在-----之先]、遑論、號令[占優勢]。
     合「ahea」與「head」為「ahead」。
(0045)
aid:幫助;援助;促成。幫助者。
探索:「aid」音叶引導[幫助]、優待[援助]、擁戴、愛
     戴[促成]、恩人[幫助者]。
(0046)
aim:瞄準;企圖;意欲。瞄準;目的。
探索:「aim」音叶寓目、晤面、么麼(細小)、嚴密[瞄
     準]、營謀、陰謀[企圖]、遺命、仰慕、愛慕[意
     欲]、完美、圓滿,倒裝為命意[目的]。么麼又音
     轉為毫末[瞄準]、復命、覆命[目的]。
(0047)
air:空氣;天空;曲調;旋律;態度。晾;通風;顯示;廣播
    。
探索:「air」音叶熠熠、熠煜、熠耀(光明的樣子)[晾]
     、搖曳[通風]、寓意、意味[顯示]、娓娓(接連細
     談)[廣播]、絪縕或氤氳(天地所藏自然之氣)[空
     氣]、音樂、音韻、吳歈、越吟、歋歈(舞手相弄
     笑也)[曲調]、樂音、韻味、吟哦、吟詠、吟味、
     悠揚、昂揚、優雅、委宛、悠悠、哀怨[旋律],又
     音轉為玉皇(天帝聖號)、矞皇(神名)、銀河、雲
     漢(天河)[天空]。
(0048)
airplane:飛機。
探索:可參照前條與第(0029)aeroplane條。
     「air」、「aero」一音之轉。
(0049)
alarm:驚慌;警報;警報器。使驚慌;警告。
探索:「alarm」音叶呃逆(氣逆上衝作聲)、嘔(吐也)
     、(馬搖頭貌)、杌隉或卼臲或兀臬(不安)[驚
     慌]、預料、遠慮[警報]、槱燎(堆起柴來燒)[警
     報器]、嬈、玩弄[使驚慌]、壓力[警告],音轉
     為禍亂[驚慌]、風螺[警報]、轒(城上守禦以望
     遠者)[警報器]、混鬧、胡鬧、詡讕(逸言)、黃牛
     、憑陵、播亂、叛亂、避難、暴雷、暴力、暴戾
     、暴虐[使驚慌]、忙亂、孟浪,倒裝為魯莽、鹵莽
     、難民、連忙、狼狽、流迸(散走)[驚慌]、陵暴
     、烈暴[使驚慌]、喇叭、鐃鈸[警報器]、瞭望[警
     報]、吶喊、怒號[警告]。
(0050)
alive:活的;活躍的;敏感的;有效的。
探索:「ali」音叶鷹瞵、音容[活的]、躍然[活躍的]、
     疫癘、餌利[敏感的]、要領[有效的]。
     「live」音叶靈活[活的]、拉風[活躍的]、溜滑
     、靈活[敏感的]、良好、立法、律法[有效的]。
     合「ali」與「live」為「alive」。
(0051)
all:完全的;全部的;一切的。全體;總數。
探索:「all」音叶萬物、萬有、而已、惟一、奄有,又
     音叶宇內、萬籟、萬念、一律。
(0052)
allow:允許;給與;承認;酌留;酌加或減少。承認;容許
      。
探索:「allow」音叶允諾[允許]、餌利[給與]、膺任、
     委任、延納、延攬[承認]、挽留、要領、約略[酌
     留;酌加或減少]、隱忍[容許]。又音轉為荷諾[允
     許]、賀禮、賄賂[給與]、合理、份量[承認]、衡
     量[酌留;酌加或減少]、放任、俯念[容許]。
(0053)
almost:差不多;幾乎。
探索:「almo」音叶闇昧、曖昧、奧妙、微妙、誤謬、
     么麼、約莫[差不多],又音轉為沆漭、浩淼、灝渺
     、荒謬、惛瞀,音近閩南語形容「幾乎」的「險
     (ㄏㄧㄇ ㄇㄚ\)」,過大與過小皆不易拿捏!
     「most」前二音節音叶陌生、冒失、面善、描寫
     、模型、模式、渺小、摸索、抹殺、藐視、漠視
     、秘辛等,均與造成「幾乎差不多」有關。末二音
     節音叶相得、相當,倒裝為等閒、等身。
     「almo」與「most」合成「almost」。
     互詳第(0003)about條。
(0054)
alone:單獨的;孤單的;獨特的;僅;獨。
探索:「alone」音叶約略、微量[僅]、一人[單獨的;孤
     單的;僅]、一流、異類、優禮、褎然(美好出眾)
     、要人、元戎[獨特的]。
(0055)
along:循;向前;共同。
探索:「along」音叶依然[循]、邇來、迤邐、遊覽、遊
     歷[向前]、一律[共同]。
     「along」末尾二音本音叶擂鼓[向前]、路過、掠
     過、流過、路況[循]、囊括,倒裝為歸納[共同]。
     今末尾二音已隨「g」音而消失。
(0056)
aloud:高聲;大聲。
探索:「alou」叶音呃逆(氣逆上衝作聲)、嘔(吐也)
     、喭喇(猛悍)、嚴厲,倒裝為怒蛙、龍吟。
     「loud」音叶嘹喨、狼戾、嚷嚷、熱鬧。
     合「alou」與「loud」為「aloud」。
(0057)
already:早已;業經。
探索:「all」與「ready」合組成「already」。
     「all」可參考(0051)all條。
     「ready」:已預備好的;敏捷的;在手邊的;隨時可
     發生的。
     「all」音叶閼與(容暇貌)、業已、已而,又音叶
     由來、已然、諳練、有連(連姻)。
     「ready」音叶論定、論斷[已預備好的]、了得、
     練達、老到、靈透[敏捷的]、讓渡、囊橐[在手邊
     的]、念頭[隨時可發生的]。
(0058)
also:並且;又;亦。
探索:「also」音叶沿襲、延續、胤嗣、因襲、因循、
     維新、溫習、又是、已甚、益善、益壽[又]、也
     是、也許[亦],又音轉為而且[並且],故夾加人為
     俠、巢加糸為繅、臭加口為嗅、賞加人為償。
(0059)
although(altho):雖然;縱使。
探索:「altho」音叶隱忍、無奈、攖寧(外物擾擾而無
     動於衷)、毋寧、毋乃。
     「altho」又音叶一旦,倒裝為對應。
     「altho」又音叶因襲、沿襲、一向、因循。
     「although」後二音音叶樂觀、寧可,倒裝為固然
     、寬容。亦音叶達觀，倒裝為開導。又音叶幸虧,
     倒裝為甘心。今「although」末尾之「gh」音已
     消失,而讀同「altho」。
(0060)
always:永遠;總是;不斷地。
探索:「alway」音叶永遠、案衍(遠)[永遠]、往往[總
     是]、娓娓(接連細談)、霪雨(久雨)、逶迤或逶迻
     或逶或迆或倭或委蛇(去貌)[不斷地]。
     「ways」音叶萬歲、萬壽[永遠]、因循、因襲、
     沿襲[總是]、延續[不斷地]。
     合「alway」與「ways」為「always」。
(0061)
am:be的第一人稱,單數,現在,直說法。
探索:「am」音叶寓目、晤面、耳目、顏面、愚蒙、愚
     昧、約莫、嫈嫇、嫛彌、我們,倒裝為眉宇、模樣
     、面議、面譽、盟友、盟誼、名望、命意。
     <類篇>:「嫛彌,嬰兒也。」<釋名>:「人始生曰嫛
     婗。」「女媧」倒裝為嫛婗,彌去弓為爾、爾加示
     為禰,傳說女媧為人類始祖,實即最原始的圖騰名,
     嫛婗、嫛彌、嬰兒一音之轉,人類的「人稱代名詞
     」,無疑源自最原始的圖騰名。
     「am」急讀之音近「俺」或「元」,緩讀之則音如
     「I am」,百姓曰「元元」,「我們」是「我」的
     多數,然在古時並無區別,如:閩南語稱「我」的多
     數不包括對方曰「元(兀ㄨㄢ\)」,包括對方時曰
     「(ㄌㄢ\)」,而「元」有時亦做為單數的第一
     人稱。「阮」又音近「」,「元」又音近「伊」
     ,「你」又音近「」,人稱代名詞固同出於一源,
     故「I am」最初實有「吾儕」、「吾曹」之義。
     「I am」者,重複兩次說「我」,在於中國則自稱
     曰「儂」,卻衍生出「你儂」、「我儂」。
     「am」又可以解做謙稱(愚昧),或陪小心(嫈嫇),
     今吾人於書信表章中,固猶謙稱自己愚昧。
     「am」急讀之音近「願」,「嬰兒」音近願望、願
     意、意願,「am」又音叶「amen」,觀古埃及謂太
     陽神及基督徒謂「心願如是」的「amen(阿門)」
     又有「認可」、「批准」、「核准」等義,則「am
     」起初當由「amen」脫胎而來。
(0062)、(0063)
America:美國;南北美洲。
American:美國的;美洲的;美國人;美洲人;美語。
探索:為紀念西班牙人亞美利哥繼義大利人哥倫布之後
     發現新大陸(按:哥倫布僅發現美洲邊緣之島嶼,並
     未登上美洲大陸),因此將這一塊大陸取名為亞美
     利加洲,ca之於can猶廣之於擴。
(0064)
among:在-----之中;在一類中。
探索:「among」音叶幽冥、闇冥、闇昧、陰霾、夜幕、
     隱瞞、陰謀、鬱悶、憂悶、嚴密、隱密、掩埋、
     掩密、淹沒、煙滅[在-----之中]、我們、逸民、
     移民、遺民、愚民[在一類中]。
     「among」末尾二音本音叶綿亙(延續不斷),倒裝
     為廣袤(東西南北)[在-----之中]、科目[在一類
     中],今末尾二音已隨「g」音而消失。
(0065)
amount:總數;總額。總計;等於;近於;成為。
探索:「amoun」音叶圓滿、完美[總數;總額;總計]、約
     莫(大約)[等於;近於]、亡命、遺民、移民、逸民
     、岳母、婭媚(連襟)、養母、義母、噩夢、陰霾
     、闇昧、暗昧、淹沒、堙滅,又音轉為演變[成為]
     。按:日據時期,凡是經由不正常管道而流入民間
     之政府機關的物資,蓋稱為暗昧的。
     「mount」音叶變動[成為]、匹敵、拍檔[等於;近
     於]、併吞,倒裝為統譜、打包[總數;總額]、陡變
     、地步、搭配、推派[成為]、天平、代表、擔保
     、同胞[等於]、泰半、掉包[近於]。
     合「amoun」與「mount」為「amount」。

(0066)
an:一;一個。
探索:子音之前用「a」,母音之前用「an」,「an」脫胎
         於「a」,可參照(0001)a字條。按:「an」之於「a
         」,猶「尹」之於「伊」,兩者本無不同。
(0067)
ancient:古代的;舊的;古的。
探索:「ancien」音叶原始、原先、往昔、遺世、已甚
     、爾時、一向、因循、因襲、沿襲。
     「cient」音叶先天、世代、沙汰(淘汰)、沙淘、
     血統、興迭、興替、衰替、紹遞(遼遠)、祀典。
     合「ancien」與「cient」為「ancient」。
(0068)
and:及;和;而(含有結果之意);則;而且;而(相反之意);
    同時。
探索:「and」音叶一律、往來、挽留、揖讓、延攬、延
     納、與人、有連、我倆、兒女[及;和]、依然、已
     然[而(含有結果之意)]、毋寧、毋乃、為難、憂
     慮[則]、無奈、而乃[而(相反之意)],倒裝為另外
     [而且]、乃又[同時]。音轉為聯合、連環、聯號
     、連發、連番、來回、容或、然後,倒裝為附麗、
     附錄、份內、分類、和樂、後來等,又音轉為比鄰
     、毗連、駢列、並列、包羅、伴侶,倒裝為倫比、
     類比、兩半、兩邊、老表、老伴等,分化出「和」
     與客家話謂「及」的「侶(ㄌㄠv)」二音。
(0069)
anger:怒;忿怒。激怒;發怒。
探索:「anger」音叶睚(舉目相忤)、嘔氣、冤仇、冤
     屈、冤家、怨氣、怨嗟、黝糾(特出貌),倒裝為激
     昂、激揚、激越、雌威。
(0070)
angry:怒的;忿怒的;風雨交作的;強烈的。
探索:「anger」又音轉為「angry」,此所以「家」又與
     「姑」同。「大家」,女之尊稱,漢曹世叔之妻班
     昭,稱「大家」,即超妹。
     「ang」音叶耳光[怒的;忿怒的]、嚴酷、嚴苛[強
     烈的],音轉為憤慨[怒的;忿怒的]、號哭[強烈的]
     、瘋狂,倒裝為狂風[風雨交作的]。
     「gry」音叶酷烈、剛烈[強烈的]、詬詈[怒的;忿
     怒的]、狂瀾[風雨交作的]。
     「ang」與「gry」合為「angry」。
(0071)
animal:動物;獸;殘暴的人。動物的;肉體上的;肉慾上
       的。
探索:「ani」音叶喭喇(猛悍)、拗扭(不順從)、鷹瞵、
     膃肭(海狗)、魚肉[動物;獸;動物的;殘暴的人]、
     油膩、遺尿[肉體上的]、淫亂[肉慾上的],所謂「
     魚肉鄉里」一語蓋出於此。
     「nimal」音叶鹵莽或魯莽、貍貓、麑麋、鱸鰻、
     流氓、冷漠[動物;獸;動物的;殘暴的人]、臉面、
     容貌、衊(污血)、露面[肉體上的]、肉麻[肉慾
     上的]。又音轉為狼狽、撩撥、伶俜(走路不端正)
     、(邪行)、肉搏、臉龐。
     合「ani」與「nimal」為「animal」。
(0072)
announce:正式宣告;發表;通知。
探索:「annou」音叶諭令[正式宣告]、議論、言論[發
     表]、委任[通知]。
     「unce」音叶文書[正式宣告]、文獻[發表]、遺
     書(以書信予某人)[通知]。
     合「annou」與「nounce」為「announce」。
(0073)
another:又一;再;另一;不同的。又一;另一。
探索:「ano」音叶延攬、延納[再],倒裝為另外、另眼
     、另一[又一;不同的;另一]。
     「nother」音叶來者、來茲(來年;將來)、鄰近、
     鄰居、羅致、拈鬮[又一;另一]、連坐、連接、連
     綴、累計、累積、累贅[再]、曩者、曩日、那種
     、兩造、內奸、離間、捏造、扭轉[不同的]。
     「ano」與「nother」合成為「another」。
(0074)
answer:答覆;答案。答覆;回答;適應;符合;應付;有反應
       。
探索:「ans」音叶音訊、音信、遺書、允許、暗示[答
     覆;答案;回答]、依勢、倚恃[適應]、印綬、鑰匙
     、因襲、儀型[符合]、應世、文飾、掩飾[應付]
     、音響、影響、於是[有反應]。
     「wer」音叶唯唯、言語、語言、語云、緣由、因
     由、原因、因為、源由、原委[答覆;答案;回答]
     、運用、應用、因應[適應]、迻譯、依樣[符合]、
     迎迓、徭役、援引[應付]、意願、願意、願望[有
     反應]。「ans」與「wer」合成為「answer」,而
     「answer」又音叶「ans」,今、古音必有差異,此
     猶可於「w」一字母中窺見其遺痕。
(0075)
any:任何一個;不論那個;有何;有多少;任何;每一個。
    略;稍。
探索:「any」音叶約略、崖略(大概)[略]、偶然、微粒
     [稍]、一律,倒裝為內外、了無[任何]、任一[任
     何一個;不論那個]、列位[每一個],又音轉為任何
     [任何;每一個;任何一個;不論那個]、六合、輪番
     [每一個]、容或[略;稍]、若何、如何,又倒裝為
     衡量、份量、何如、曷若[有何;有多少]、浮濫、
     遑論[不論那個]、忽略[略;稍]。
(0076)
anybody:任何人;重要人物。
探索:合「any」與「body」為「anybody」。
     「any」可參照前條[任何人]。
     「body」:身體;軀幹;主要部份;屍體;團體;隊;人
     。賦以形體;使具體化。
     「body」音叶遍體[身體]、娉婷(身段苗條美好)、
     苗條[軀幹]、偏袒、廟堂、目的[主要部份]、憑
     弔、悲悼[屍體]、朋黨[團體]、排隊[隊]、白徒
     、白丁[人]、表達、胚胎[賦以形體]、佈達[使具
     體化],又音轉為遺體[屍體];憑弔、悲悼倒裝為太
     平,故俗謂停屍間曰太平間。
     「any」又音叶元戎、膺任、聞人、要人、仰賴、
     倚賴,故與「body(主要部份)」合訓重要人物。
     「body」又音叶閩南語謂「肉體」的「霸(万ㄚ上
     入)體」,「生霸」曰「望」,即是生肉。
(0077)
anyone:任何人(當重音在one上時,any與one應分寫成兩
       個字,one可以指人或物。)。
探索:「any」可參照(0075)條。
     「one」:一;一人;一物;一個。一個的;單一的;或
     有的;相同的;一致的;某一的;唯一無二的。某一
     人(物);任何人(物);同一人(物)。
     「one」音叶一律、一類、吾人、依然[一致的;相
     同的]、有人[或有的]、擁攬[唯一無二的]、一人
     、伊人[一人;一個的;單一的;一],倒裝為任一[一
     物;一個;一;任何人(物)]、另眼、另一[某一的;
     某一人(物)]、老樣[同一人(物)]。
     「one」又音轉為偶一[某一的;某一人(物)]、往
     往[或有的;任何人(物)]、唯一、萬一[一;一人;
     一物;一個;一個的;單一的;唯一無二的]、一味、
     一一、一樣、依樣[相同的;一致的]。
     「one」緩讀之,則恢復為兩個音節。「one」最初
     可能讀如「any」,故均可作「任何一個」解。
(0078)
anything:任何事物。
探索:「any」可參照(0075)條。
     「thing」:物件;東西;衣服;用品;事;事情。
     「thing」音叶使用、效用、實用、適用[用品]、
     實物、什物[東西;物件]、事由、事宜[事情]、事
     務、事業[事]、鮮衣、新衣[衣服]、纖維、樹葉
     、事物,倒裝為物事,可見古人曾經以樹葉為衣。
     「thing」本音叶實況、事故[事情]、相干、相關
     [事]、衫褲[衣服],音轉為事跡[事]、事情[事情]
     、生計[用品],倒裝為裝束[衣服]、器械[用品;物
     件]、螽蟴[東西],詳見「東西一詞的由來」。
     合「any」與「thing」為「anything」。
(0079)
anyway:無論如何;以任何方式。
探索:「any」可參照(0075)條。「way」若視為單一音
     節,則「anyway」前後各二音節實互為倒裝。
     「way」:路;道路;路程;距離;方向;方法;手段;方
     式;習慣;前進;情形;狀態。
     「way」音叶逶迤(去貌)[路]、郵驛[道路]、往
     往[習慣]、曳引[前進]、意義、意味[情形]、猗
     歟(讚歎)[狀態]、運用[手段]、援引[方式],音轉
     為方位[方向]、方案[方法]、幅員、範圍[距離]
     、會意、回味[情形]。
     「anyway」末尾二音音叶任意[以任何方式]、寧
     願[無論如何],或許這才是本單字的原始出處。
(0080)
apart:拆開;分開;離開;除此;個別。
探索:「part」:部份;片段;本分;職分;(辯論、競爭中
     之)一方;劇中人物;腳色;(頭髮之)分界線;音部;
     樂曲之一部;區域;地方;才能。
     「part」音叶補靪、補貼、分擔、分攤[部份]、
     片段、附帶[片段]、本當[本分]、本督(官名)、
     分等[職分]、匹敵、偏袒、護短、反對[一方]、
     瞄頭、風頭[劇中人物]、派頭、粉頭[腳色]、排
     闥、排他[分界線]、步調、烘托[音部;樂曲之一
     部]、版圖[區域]、埠頭[地方]、不特、不但,倒
     裝為特別、獨步[才能]、觝排、蕩屏[分界線]、
     對簿、對比、彈劾、詆譭[一方]、搭配、調和[音
     部;樂曲之一部]、代表、打扮[劇中人物;腳色]、
     添補、貼補[部份]、地步、地方[區域;地方]。
     「apa」叶音一部[部份;片段;音部;樂曲之一部]
     、一半、分擘[分界線]、原本、衣[本分]、一
     本、務本[職分]、一壁、一邊[一方]、淵博、淹
     博、王牌、王霸,倒裝為辟易、霸王、丕業、霸業
     [才能]、俳優、表演[劇中人物;腳色]、八埏[區
     域]、遍野[地方]、部份[部份]、本分[本分]。
     「part」音叶剖斗[拆開]、排闥[分開]、飄蕩[離
     開]、偏袒[除此]、匹敵[個別]。
     合「apa」與「part」為「apart」。
     英語謂分享者、分擔者、合夥人、股東、妻或夫
     、舞伴等的「partner」,前二音節音叶「伴當」,
     後二音節音叶「倫類」，急讀之則音叶「伴侶」
     。明孝宗弘治年間,顧良相在苗寨隱居下來後,被
     當地苗人呼為「邦迪」,義即「傍靠苗家的漢人」
     ,此「邦迪」實音近「伴當」。
(0081)
appeal:吸引力;懇求;上訴;訴諸。求援;哀懇;上訴;訴
       諸;吸引。
探索:「ap」、「peal」互為倒裝。
     「peal」:很響亮的鈴聲;{音樂}一組鐘;鐘樂;宏
     亮而長的響聲。(使)響;(使)鳴。
     「ap」音叶外表、儀表、淵博、淹博[吸引力]、
     威逼、畏避、倚畀、務必,倒裝為庇蔭、保祐、巴
     望、盼望、攀援、朋友、備案、必要、拜望、拜
     揖、保衛、屏翳[懇求;哀懇;求援;上訴;訴諸]、
     博奧、飄逸、榜樣、偏愛[吸引]。
     「peal」又音叶觱篥(羌人所吹角屠以驚馬也)、
     霹靂(雷之急擊者),及響聲的「ㄆㄧㄥ ㄌㄧㄥ」
     、「ㄆㄛㄥ ㄌㄛㄥ」,故云宏亮而長的響聲。
     「ap」與「peal」合成為「appeal」。
(0082)
appear:出現;顯得;出版;發表;覺察。
探索:「ap」音叶外表、儀表[出現;顯得]、韋編(書籍)
     、淵博[出版;發表]、贗品、舞弊[覺察],又音轉
     為發表[發表],倒裝為篇幅[出版]。
     「pear」音叶暴露[出現]、敗露[覺察]、表露、
     畢露[顯得]、披露[發表],倒裝為流佈[出版]。
     合「ap」與「pear」為「appear」。
(0083)
appearance:出現;出版;外表;體面。
探索:「appear」與「rance」合成為「appearance」。
     「appear」詳前第(0082)appear條。
     「rance」音叶亮相[出現]、錄事、歷史、縷述、
     縷析、論述、論說[出版]、認識、類似[外表]、
     入時[體面]。
(0084)
apple:蘋果;蘋果樹。
探索:「ap」音叶馧馞。
     「ple」音叶斑斕(色彩燦爛美觀)、漂亮。
     合「ap」與「ple」為「apple」。
     <廣韻>:「馧馞,大香。」蘋果成熟時,散發出極濃
     馥之香味,蘋果之英文名,因其果實豔麗的表皮,及
     具有一種好聞之氣味而得名。
     耶律楚材<西遊錄>云:「西人目林檎曰阿里馬。」
     「林檎」為蘋果之別名，ㄅ、ㄆ、ㄇ、ㄈ四音通
     轉,「馧馞」又音轉為「阿里馬」。
(0085)
apply:敷;塗;引用;使用;專心。適用;請求;申請;專心;
      努力。
探索:「ap」音叶微薄、外表,又音轉為粉撲,亦音轉為
     油滑、依附、外敷,倒裝為敷衍[敷;塗]。
     「ap」亦音叶倚畀[引用]、衣缽[使用]、完備[適
     用]、務本[專心]、務必[請求]、一本(貫徹)[努
     力],倒裝為備案、巴望、盼望[申請]。
     「ply」音叶斑斕、駁犖[敷;塗]、譬如、比如[引
     用]、佈讓、擺弄[使用]、便利[適用]、偏勞[請
     求]、辦理[申請]、撥亂[專心]、篳路[努力]。司
     馬相如<上林賦>:「赤瑕駁犖。註:駁犖,采點也。
     」篳路,形容創業時的艱苦狀況,<左傳.宣公12年>
     :「篳路藍縷以啟山林。註:篳路,柴車。」。
     合「ap」與「ply」為「apply」。
(0086)
appoint:任命;派;指定;約定。
探索:「ap」音叶延聘[任命]、押鑣[約定]、樣本、樣
     品[指定]、安排[任命;派;指定;約定]。
     「point」:尖;點;地點;要點;目的;時刻;岬;分數
     。使尖;劃上小點;標點;增加(言語、行動等之);
     力量;指向;瞄準。指;指示{at,to};表明;表示;指
     明。
     「point」前二音音叶(釘名)[尖;點]、備位
     、備案、板眼[地點]、盼望、巴望[目的]、攀緣
     、偏愛、備忘、必要[要點]、變易、不已[時刻]
     、攀援、盤紆(屈曲回繞)[岬]、裨益[增加]、步
     武(半步)[分數]、辟易(眾人驚退)、暴謷(暴虐驕
     倨)、畔諺(剛猛)、驃勇[力量]、拜望、拜揖[指
     向;瞄準]、表揚[指示]、比喻、譬喻[表明]、匾
     額[表示]、榜樣[表明]。後二音音叶約定[約定]
     、預定[目的]、汙點[點;劃上小點]、要點[要點;
     標點;瞄準]、引導、誘導[指;指示;指向;指明]、
     巖磴[岬]、鰲頭[尖]、一帶[地點]、委託[派;指
     定;任命]、躍騰[力量]、延宕[增加(言語、行動
     等之)],倒裝為推移[時刻]、當務[表明;表示]、
     突兀[使尖]、單元[分數]、彈壓[力量]。
     合「ap」與「point」為「appoint」。
(0087)
approach:接近;逼近;向-----接洽;致力於。行進;迫近
         。行近;相近的事;步驟。
探索:「ap」音叶壓迫、壓派、威逼[接近;逼近;迫近]
     、冶步(從容步行)[行進]、擁抱[行近]、務必[向
     -----接洽]、一本(貫徹)[致力於]、一般[相近的
     事]、務本、預備、完備、完畢[步驟]。
     「proach」音叶迫切、迫近[迫近]、逼近[逼近]
     、拍子、步驟[步驟]、伯仲、比肩、本家、逼真
     、袍澤、匹讎[相近的事]、僕從、賓從、部卒、
     部曲、陪臣、陪襯[接近]、包抄[行近]、奔走、
     奔馳、鞭驅、播遷[行進]、培植、排擠、巴結、
     普及[致力於]、擯介(周旋於主客之間),倒裝為朝
     聘[向------接洽]、近逼[逼近]、進步[行進]、
     逐步[行近]、節拍[步驟]、警報、警備、戒備、
     窘迫[迫近]、傳播、傳佈、栽培、簡拔、舉辦、
     承包[致力於]、甄別、鑑別、櫛比、宗派[相近的
     事]、搶步、箭步、臣僕、讎匹[接近]。
     合「ap」與「proach」為「approach」。
(0088)
April:四月。(略作 Apr.).
探索:「April fool」:在萬愚節受愚弄之人。
     「April fool's day」:萬愚節(四月一日)。
     「Ap」音叶「滃渤(霧氣盛)」,想必是做為月名的
     理由;「ap」又音叶「愚笨」,因此以本月份的第
     一天訂為愚人節,這是西洋人的幽默。
     「pril」音叶樸魯、鄙陋,與愚笨相去不遠。
     「fool」詳後第(0683)「fool」條。
     合「Ap」與「pril」為「April」。
     舊說「April」乃依「Aphrodite」─羅馬神話傳
     說中美神「Venus」之別名所命之名。
(0089)、(0090)、(0091)
are:be的現在式,直說法,複數或單數(第二人稱)。
are:一百平方公尺(面積單位)。
area:地區;面積;範圍;空地;庭院。
探索:「area」前後各二音節互為倒裝。
     「area」前二音音叶邑落、蒙古語謂封地的「兀
     魯斯(ulus)」之前二音節[地區]、宇內、圩(泥
     堤)[範圍]、院落[庭院],倒裝為領域[面積]、陵
     夷(丘陵漸平)[空地]。
     「are」蓋「area」之省略。
     「are」又音叶安然、晏然、怡然、嶽立、屹立、
     屹然[存在]、依然、猶然、邇來(近來)、淹留[現
     在]、往年、往例、按例、依例、源流、原來、由
     來、已然、遺留、遺老、元老、閱歷[過去]、偶
     然、醞釀、油然(新生美好的樣子)、盎然(盛大的
     樣子)、葳蕤(盛貌)、懊(悔恨)[發生]、未來、
     翌日[將來]、為了、毅然、慰勞、往勞、迋勞(往
     勞)、諭令[意向]、預料、無奈、枉然、惘然、遠
     慮、憂慮、毋寧、毋乃、原理、網羅、延攬、延
     納[可能性]、委任、膺任、務農、允諾,倒裝為諾
     言、任務、任用、錄用、立約、領域[責任]、流
     於[可能性]、熱愛、熱望、樂於、樂意、寧願、
     銳意[意向]、狃於(因襲)[過去]、靈驗、瑞應[發
     生]。「area」又音叶<尚書>做為「語端」的「曰
     若」,猶如日本語的「」。
(0092)、(0093)、(0094)
arm:臂;似臂之物;海灣。
arm:武器;軍械;兵種;兵科。紋章。武裝;備戰。
army:軍隊;軍團;群眾。
探索:「army」音叶勇猛[軍隊]、轅門(衙署前外門,漢
     末呂布曾演出著名的轅門射戟故事,古時凡軍團必
     有轅門之設)[軍團]、我們[群眾]。
     <周禮.天官>掌舍:「掌王會同之舍,設車宮轅門。
     註:王者出行于外,次車為籓,仰車以轅,相向表門,
     故曰轅門。」按:王者出行于外,必有護駕隨行。
     「army」又音叶飲馬、(小釜)、渝盟、陰謀
     、延綿、遠門、玩命、安民[武裝]嚴密、隱密、
     掩密、夜幕、耳目、嫈嫇(小心)[備戰]、沕穆(意
     義深遠)、宥密(宏深)、微妙、奧妙、優美、紋面
     [紋章],音轉為鋒芒[武器;軍械]、分門[兵種;兵
     科],又倒裝為漭沆(大水也,一曰大澤貌)[海灣],
     手臂為人身之門戶,海灣亦作轅門拱衛狀。按:宋
     代有在軍人面上刺字之舉,第未知西方如何耳!
     「arm」顯然為「army」的省略。
(0095)
around:環繞;在四周;圍於;近於;在-----近處;到處。
探索:「aroun」音叶縈繞(旋繞)、縈藟(纏繞)、網羅、
     圍繞,音轉為檴落(杯圈)、樊籬、環繞[環繞;在四
     周;圍於]、邇來[近於]、迋(往也)勞[在-----近
     處]、遊覽[到處]。
     「round」音叶繚繞[環繞]、籠絡[圍於]、羅列、
     臚列[在四周]、里衖[在-----近處]、陸陸(隨從
     的樣子)[近於]、流離(流亡離散)[到處]。
     合「aroun」與「round」為「around」。
(0096)
arrange:排列;配置;整理;預備;改寫(樂曲)。協商;安
        排;準備。
探索:「arran」音叶位列,倒裝為列位[排列]。
     「arran」又音叶毋乃、毋寧[改寫]、依類[整理]
     、醞釀[預備]、議論[協商]、延攬、延納[安排]
     、遠慮[準備]。
     「range」音叶連坐、鄰近、倫次、鱗次[排列]、
     鄰居、連接、連綴、連結[配置]、累計、累積、
     了結、凝結[整理]、納采[預備]、論據、縷陳[協
     商]、遴集、類聚、錄取、臚傳[安排]、留存[準
     備]、屢次、揉搓、扔擲,倒裝為重來[改寫]。
     合「arran」與「range」為「arrange」。
(0097)
arrive:到達;獲得(結果);達到(目的);成功;著名。
探索:「arri」音叶遊覽、遊歷[到達]、聞人[著名]、
     贏利、盈利[達到(目的)]、有勞、慰勞、膺任、
     委任、安然、已然[獲得(結果)],倒裝為令聞、令
     譽、榮耀、榮譽[著名]、立萬、牛耳[成功]、領
     有、錄用[獲得(結果)]、如願[達到(目的)]。
     「rive」音叶拉風、榮名[著名],倒裝為炳麟(明
     耀)[成功]、豐稔(莊稼成熟)、繁榮、獲利、懷
     妊[獲得(結果);達到(目的)]、賁臨[到達]。
     合「arri」與「rive」為「arrive」。
(0098)
art:1,藝術;技術;技巧。詭計;詐術。
探索:「art」音叶雅典、雅淡、渥丹(容美)、緣投[藝
     術]、允當、穩定、熨貼[技術]、問答、應答、應
     對、謳(語帖)[技巧]、引逗、訛誕[詭計]、隱
     遁、夜遁[詐術],倒裝為典雅、投緣[藝術]。
     按:「art」{古,詩}be之第二人稱、單數、現在式
     、直陳法(與thou連用),音叶古人誤作「阿堵」的
     「而第」,猶云「那個」;「thou」音近「你」。
(0099)
article:論文;文章;條款;物品;物件。{文法}冠詞。
探索:「arti」音叶研討[論文]、文牘[文章]、約定[條
     款]、用途[物品]、物體[物件]、一統[冠詞]。
     「ticle」音叶典故[論文]、通告[文章]、條款、
     打開[物品]、攤開[物件]、大綱[冠詞]。
     合「arti」與「ticle」為「article」。
(0100)
artist:畫家;藝術家;長於技術者。
探索:合「art」與「tist」為「artist」。
     「art」可參照前條。
     「tist」前二音節音叶特寫、謄寫、雕塑、雕鎪
     、特殊、特色、典型、導師、大師、頭銜。
     「tist」前後各二音節互為倒裝。
(0101)
as:相等;相同;同樣;例如。充任;擔任。
探索:「as」音叶依稀、影射、偶像、儀型[相等]、也
         是、猶是[相同]、要是[例如]、營生[充任;擔任]
         、沿襲、延續、因循、樣像,倒裝為像樣[同樣]。
(0102)
Asia:亞洲。
探索:或云古腓尼基(Phoenicia)人以商業之發達,遂謂
     東方為日出之地、西方為日入之地,又云古塞米的
     (Semitic)人謂日出曰「Azu」,音轉而有「Asia」
     一語;謂日入曰「Ereb」,因轉而有「Europe」一
     語,此即亞細亞、歐羅巴二洲名之所由來也。(按:
     一說亞述(Assuia)人謂日出曰「Assu」、日沒曰
     「Ereb」,希臘人將其在近東的屬地愛奧尼亞取了
     「Assuia」的別名，後來逐漸擴大為整個亞洲。)
     或云古代歐洲所知的東方世界以波斯為最遠,伊朗
     古名波斯,又一度名為安息,或說「Asia」即安息
     之對音,以一隅之地名,寖漸轉被而為一洲之名,此
     頗與俄國人因所知最遠之東方大國厥為「契丹」,
     故稱中國曰「吉泰(Cathay)」,有異曲同工之妙!
     但俄國之所謂「契丹」,指的仍有可能是「震旦」
     ,第一說顯然有較勝義,故「亞細亞洲」者「朝(
     )洲」之義也!互詳第(0538)east條。
(0103)
aside:在旁地;側向地;撇開。旁白。
探索:「side」邊;側;面;;斜坡;方面;派系;血統。
     「aside」前二音音叶倚恃[在旁地]、歪斜[側向
     地]、遺世、遺失、逸失、遺屎、屙屎[撇開]、文
     飾、暗誦[旁白]。
     「side」音叶斜睇[邊;側;斜坡]、胸膛[]、相
     對[面;方面]、系統[派系]、血統[血統]。
(0104)
ask:詢問;問;請求;央求。
探索:「ask」前二音音叶問訊[詢問;問]、物色(訪求)
     [請求;央求],倒裝為詢問、設問、試問、審問[詢
     問;問]、需要、想要、訴願、宿願、夙願、想望
     、希望、嚮往、奢望[請求;央求]。末二音音叶些
     個,倒裝為關說[請求;央求]、關心[詢問;問]。
(0105)
asleep:睡著的;不活潑的;麻痺的。
探索:「sleep」:睡眠;靜止;不活動;死;長眠。睡;藉睡
     眠消除;供給住宿。睡眠(時間);死;長眠。
     「as」音叶安歇[睡著的]、畏、畏縮、萎瑣、
     蝟縮、憂心、懊喪、陰溼、陰森、堙塞、壅塞、
     鬱塞、淤塞、湮塞、阨塞、扼守、扼殺、嚴肅、
     約束、哀傷[不活潑的]、萎縮[麻痺的]。
     「sleep」前二音節音叶釋然[靜止]、收斂[不活
     動]、索然(寂寞無聊)[不活潑的]、殺戮[死]、收
     殮、死人[長眠]、虛弱、衰弱[麻痺的]、陷溺[睡
     眠(時間)]、效力、效率[藉睡眠消除],又倒裝為
     入睡[睡眠;睡;睡著的]、旅舍[供給住宿]。末尾
     二音節音叶涅槃[長眠;死;不活動]、冷僻[不活潑
     的]、羸憊,倒裝為疲累、疲勞[麻痺的;不活潑的]
     、殯殮[死;長眠;不活動],音轉為木然[靜止]、摩
     厲(養精蓄銳)[藉睡眠消除]、眄睞(眷顧)[供給住
     宿]、矇矓、耗亂(昏亂)[睡眠(時間)],倒裝為入
     眠、入夢[睡著的;睡眠;睡]。
     合「as」與「sleep」為「asleep」。
(0106)
association:會;協會;團體;聯合;結交;聯想。
探索:「association」與「associate」有關。
     「associate」:聯想;聯合;結交;結合。伙伴;同
     志;伴侶;預備會員;社員。
     「as」音叶淵藪(事物所聚處)[會;協會;團體]、
     依勢、倚恃[聯合]、友善[結交]、意識[聯想]。
     「soci」音叶鄉紳、協商、鄉社、學校[會;協會;
     團體]、攜手[聯合]、相識、素識、熟悉、相許、
     相思[結交]、想像、線索[聯想]。
     「cia」音叶協約、協議、商議、事宜[會;協會]
     、血緣[團體]、相邀、相依[聯合]、相安、相愛
     、信義、信用[結交]、醒悟、尋味[聯想]。
     「ate」音叶約定[會]、研討[協會]、一同[團體]
     、擁戴、愛戴[聯合]、諳達或安答(盟友)[結交]
     、臆度[聯想],倒裝為黨與[聯合]。
     「as」、「soci」、「cia」、「ate」等四組複
     音節語,共同組合成「associate」。
(0107)
assume:假定;擔任;假裝;擅用;顯出;帶有。
探索:「as」音叶要是、演習[假定]、應世[擔任]、掩
     飾、演戲[假裝]、踰閑(踰越規範)[擅用]、影射
     、暗示[帶有]、依稀、影像、印象[顯出]。
     「sume」音叶揣摩[假定]、承命、效命[擔任]、
     欺謾(欺騙)、欺矇[假裝]、侈靡、奢靡、擅美、
     擅命[擅用]、彰明、闡明、顯明、醒目[顯出]、
     充滿[帶有]。
     合「as」語「sume」為「assume」。
(0108)
assure:確告;鄭重;宣告;保證;使安全;使確信;保險。
探索:合「as」與「sure」為「assure」。
     「sure」:一定的;確實的。
     「as」音叶文書、文獻[確告]、文宣[宣告]、嚴
     肅、印綬[鄭重]、約束[保證]、衛戍、愛惜、安
     心[使安全]、遊說[使確信]、鑰匙、要塞[保險],
     又音轉為諭知[確告]、演講[宣告]、要緊、嚴正
     、嚴戒、嚴重[鄭重]、翊贊、翼贊[保證]、營救
     、援助[使安全]、印證[使確信]、倚杖[保險]。
     「sure」音叶曉諭[確告]、森嚴[鄭重]、宣言[宣
     告]、協約[保證]、戌衛、守衛、侍衛、心安[使
     安全]、慫湧[使確信]、鎖鑰、險要[保險]。
     合「as」與「sure」為「assure」。
(0109)
at:在(某地);近(某處);在或近於某一時間。
探索:「at」音叶一帶[在(某地);近(某處)]、約定[在
     或近於某一時間]。
(0110)
ate:「ate」是「eat」的過去式。
eat:吃;食;蛀蝕成。吃;食;侵蝕;腐蝕。
探索:「eat」音叶汙點、黭黮(黑也)、危殆、完蛋,倒
     裝為點汙、阽危(近於危殆)、蠹魚(蛀食書籍、衣
     服的小蟲)、朵頤(嚼也)。
(0111)
Atlantic:大西洋(的)。
探索:「意大利(ITALY)」的得名與西元前800年由東方
     侵入的「伊特拉士坎人(Etruscans)」有關,此族
     似亦與「Atlantic」之得名有關。
(0112)
attack:攻擊;侵襲。攻擊;著手;從事。
探索:「at」音叶毆打,倒裝為黷武、鬥毆[攻擊;侵襲]
     、當務[著手]、體驗[從事]。
     「tack」音叶打開、攤開[著手]、推廣、雕刻[從
     事]、倒戈,倒裝為寇盜[攻擊;侵襲]。
     合「at」與「tack」為「attack」。
(0113)
attempt:嘗試;企圖;襲擊;攻擊;奪取。努力嘗試;襲擊;
        攻擊;{法律}未遂。
探索:「tempt」:勸誘;引誘。
     「temp」音叶點撥[勸誘]、挑撥[引誘]。
     「at」音叶一旦[嘗試]、預定、意圖[企圖]、毆
     打、武鬥[襲擊;攻擊]、漁奪[奪取]、研討[努力
     嘗試]、延宕[未遂]。
     「temp」音叶賭博[企圖],音轉為調換、對換[嘗
     試]、討伐、撻伐[襲擊;攻擊]、投合[努力嘗試]
     、顛覆、推翻[奪取]、徒費、徒負[未遂]。
     「tempt」前後各二音節互為倒裝。
     合「at」與「tempt」為「attempt」。
(0114)
attend:出席;參加;陪伴;隨至。料理;從事;照顧;注意;
       專心;伴;出席參加。
探索:「tend」:移向;有某種傾向;易於;有助於。照管;
     照料;服侍;侍候。
     「tend」音叶推託、詒託、推托、推拖、抵達、
     到達[移向]、大抵[有某種傾向]、頂多[易於]、
     調停[有助於]、擔待、擔當[照管]、打疊、打點
     [照料]、妥貼、體貼[服侍;侍候]。
     「at」音叶一道[出席;參加]、一同[陪伴;隨至]
     、諳達[伴]、應對[料理]、意圖[從事]、安頓[照
     顧]、疑竇[注意]、研討[專心]。
     「tend」音叶抵達、到達[出席;參加]、擔待、擔
     當[陪伴;隨至]、打疊、打點[料理;從事]、妥貼
     、體貼[照顧]、諦聽[注意]、探討[專心]、徒弟
     、棠棣[伴]、團體[出席參加]。
     合[at」與「tend」為「attend」。
(0115)
attention:注意;專心。
探索:「attention」脫胎自「attend」,可參照前條。
     「tention」音叶瞪視、諦視、端詳、定(當)心。
(0116)
attitude:態度。
探索:「atti」音叶「應對」。
     「tude」音叶「態度」。
     合「atti」與「tude」為「attitude」。
(0117)
August:八月。(略作 Aug.).
探索:「august」:威嚴的;高貴的。
     「augu」音叶嚴格[威嚴的]、昂貴[高貴的]。
     「st」音叶上帝、祀典、宣達、宣讀、信條、訓
     導[威嚴的]、希代、顯達[高貴的]。
     合「augu」與「st」為「august」。
     「augu」又音叶物故、輓歌、遺孤、無辜、嚴苛
     、嚴格、沿革等。
     「st」又音叶興替、興迭、掃蕩、衰退、衰頹、
     衰替、蕭條、消停、刑徒、死掉、等。
     陽曆八月約當陰陽合曆七月,時維初秋,秋之為言
     愁也,秋月金勝,草木黃落;金者禁也,陰氣始起萬
     物禁止也;秋者肅也,萬物莫不肅敬恭莊;肅殺之氣
     萬物遇之而凋零,萬物成就,氣白而收藏也;金又曰
     從革,革者更改也,古時死囚必待秋令乃處決。
     舊說「August」得名於「Augustus」─羅馬帝國
     初代之皇帝「奧古斯都」的稱號。
(0118)
aunt:姑母;姨母;舅母;嬸母;伯母。
探索:「auntie」、「aunty」乃「aunt」之暱稱。
     「aunt」音叶「懿德(女子溫柔美善的德行)」,故
     尊稱諸母皆適用「aunt」。
(0119)
author:著作人;作家;發起人;創始者。
探索:「author」音叶文人[著作人;作家]、元老、月老
     [發起人;創始者],倒裝為女巫、論語。
     「author」又音叶文祺、文辭、文采、文才、文
     曲、源起,倒裝為起源、起義、創業、權輿(始也)
     [發起;創始]、闡微、陳義,傳說文曲星職掌文事;
     「author」亦音叶文字、文章、文宗、文匠、文
     藻、文集、芸帙(有書的)、研究、原作、原著、
     演講、言志、彝教、翼贊、巫祝,倒裝為講義、正
     義、精蘊、嘉言、教育、作育,芸帙又音轉為芸臺
     (藏書臺)、文牘、文膽、月旦(品評),倒裝為檮杌
     (楚史官);「author」亦音叶文學、文士、文史、
     文獻、文書、文事、文飾、軼事、野史、外史、
     嚴師、彝訓、原先、原始、巫覡、巫師、演說,倒
     裝為授業。按:由於各組複音的叶音,分別導引出
     一連串虛無縹緲的出世思想,又由於先秦以前的學
     術,掌握於朝廷的史官,中國的古書往往不載作者
     姓名;著作、著述、著者、作者、寫作、作家等等
     複音語詞的出現,較前所述者晚出甚多;史官本出
     自巫師,神話傳說中常提到「巫咸」,巫咸、巫覡
     、巫術一音之轉,巫師當是最早的著作人。
     「台」加女為「始」,故「th」從「t」。
(0120)
authority:權威;當局;官府;專家。
探索:「authority」脫胎於「author」。
     「author」音叶元首、元帥、嚴刑、馭下[權威]
     、有司、[當局]、衙署[官府]、醫生[專家]。
     「rity」音叶老大、龍頭[權威]、領導、腦袋[當
     局]、鼐鼎(比喻丞相)、鋃鐺(比喻入獄)[官府]、
     練達、靈通、老到、了得[專家]。
     合「author」與「rity」為「authority」。
(0121)
automobile:汽車。
探索:「auto」音叶煙突、躍騰、移動、運動、遊蕩、
     搖動、煙斗、熨斗。
     「mobile」:動的;自由流動;運動;移動或變動的;
     易變的。
     「mobile」前二音節音叶膜拜[動的]、脈膊[自由
     流動]、邁步[運動]、毛坏[易變的]、驀波(超越)
     [移動或變動的],倒裝為報馬[動的]、披靡(潰散
     的樣子;草木隨風亂舞)[自由流動]、縹緲(若有若
     無)[移動或變動的]、泡沫[易變的]。後二音節音
     叶湓流(水湧)[動的]、搏弄[運動]、漂流[自由流
     動]、飄零、遍歷、避難、跋躐[移動或變動的]、
     波瀾[易變的]。
     合「auto」與「mobile」為「automobile」。
(0122)
autumn:秋。
探索:「autumn」音叶梧桐、搖動、委頓(挫傷折壞)、
     殗(微也;病而不甚也),白居易<長恨歌>:「秋雨
     梧桐葉落時。」蓋其得名的由來!
(0123)
avenue:大街;(兩邊有樹的)通道。
探索:「ave」音叶翳緲、掩密、營謀、優美、轅門、衙
     門,王者出行於外,次車為籓,仰車以轅,相向表門,
     行走大街通道,宛如步入轅門。
     「venue」音叶毗連、排列、比鄰、比例、駢列、
     壁壘、賁臨(尊稱他人的光臨)、鋪路、濱臨、旁
     落、碧綠、漂亮,又音轉為綿絡(包絡)、脈絡、美
     麗、茫然、迷路、馬路、門路。
     合「ave」與「venue」為「avenue」。
(0124)
average:平均數;普通;平常。平均的;普通的;平常的。
        平均之;求平均數;平均分配。
探索:「aver」音叶約莫[平均數]、一般[普通;普通的]
     、棫樸(人材眾多)[平常],音轉為分撥、分派[平
     均之]、分別、分佈、分擘(裂開)[求平均數]、分
     配[平均分配]。
     「rage」音叶鄰近[平均數]、兩造[平均的]、類
     聚]、仍舊[平常]、拈鬮[平均之],音轉為累次、
     屢次[求平均數]、倫次、鱗次(比喻挨次密切,如
     魚鱗、如梳次一樣)[平均分配]。
     合「aver」與「rage」為「average」。
(0125)
avoid:避免。
探索:「avo」音叶隱蔽、隱僻、掩蔽、壅蔽、畏避。
     「void」前二音音叶辟易(驚退)、不應(ㄧㄥ\)、
     不應(ㄧㄥ)、不要。末二音音叶按、隱忍。
     合「avo」與「void」為「avoid」。
(0126)
awake:(awoke or awaked)使醒;喚醒;喚起。醒;起床;
      覺醒;奮起。醒的;覺醒;深知。
探索:「awake」、「awoke」一音之轉。
     「wake」:醒;醒來;醒著;覺悟;甦醒。喚醒;喚起
     。船跡;足跡;飛機、火箭等飛行體後方之氣流。
     「awa」音叶揶揄(舉手相弄也)[使醒;喚醒;喚起]
     、穎悟[醒]、儗(固滯貌)[起床]、訝異[覺醒]
     、踴躍[奮起]、于于(自足貌)[醒的]、萬萬、萬
     無[深知]、俄延[起床]。<莊子.應帝王>:「其臥
     徐徐,其覺于于。」「awa」又音叶仰臥。
     「wake」音叶越過[足跡]、延擱,音轉為劃過[船
     跡;飛機、火箭等飛行體後方之氣流],又音轉為痕
     跡[足跡]、飛濺、洄注(水迴旋地流)[船跡]、顥
     氣(白氣)[飛機、火箭等飛行體後方之氣流]、發
     覺[覺醒;醒的;醒]、行家[深知]、奮起[奮起;起
     床]、喚起,倒裝為啟發[喚起;喚醒;使醒]、朝會
     、眵昏(眼中凝汙液)[起床],故船上掛帆的「桅杆
     (桿)」又稱為「帆檣」。
     「ked」音叶啟迪[使醒]、策動、攛掇[喚起]、指
     導、指點[喚醒]、知道[醒的;醒]、精通[深知]、
     整頓、戰鬥[奮起]、檢點、檢討、警惕、怵惕(戒
     懼)[覺醒]、觔斗[起床],倒裝為洞鑒[深知]、聽
     見[醒的;醒]、敦促、督促[喚起]。
     合「awa」與「wake」為「awake」。
     合「awa」與「ked」為「awaked」。
(0127)
away:在遠方;離開;不在;轉方向;繼續不斷地;消逝;立
     刻。
探索:「way」音叶遙遠[在遠方]、逶迤(去貌)[離開]
     、雲遊[不在]、移易[轉方向]、遺佚[消失]、娓
     娓[繼續不斷地]、俄而[立刻]。
     「away」前後各二音節互為倒裝。
(0128)
awful:可怕的;莊嚴的;非常的;極壞的。
探索:「awe」:使敬畏。敬畏。
     「ful」:滿的;豐富的;完全的;豐滿的;濃郁的;十
     足的。完全地;端正地。最高;充分。
     「awe」音叶威儀、威嚴[使敬畏]、寅畏[敬畏]。
     「ful」音叶蕃衍、蕃蕪、薈蔚、號外[滿的]、富
     裕、富餘、富有、豪右、富翁、夥頤(過多時的驚
     羨)[豐富的]、服膺[完全的;完全地;最高]、赴宴
     、行伍、會議[端正地]、渾圓、肥沃、肥腴、豐
     腴[豐滿的;充分]、氛氳(祥氣盛貌)、厚意、回味
     、風味、馥郁[濃郁的]、分外、駭異、撝挹(謙抑
     之至)、宏猷、宏願、活躍、紛紜[十足的]。
     「awful」音叶威嚇、壓伏、威風、威服[可怕的]
     、議會、宴會[莊嚴的]、嚴寒、嚴防、吆喝、哀
     毀、要害、怨恨、怨忿、懊悔、益發、越發[非常
     的]、噩耗、枉法、枉費、遺恨、貽害[極壞的]。
     「awful」不必定由「awe」與「ful」組合而成,
     惟三者之間,存在著極密切的音韻變化關係。
     「awful」又音叶「鴉片」別名的「阿芙蓉」,故
     有極壞的、可怕的、非常的等訓義,由鴉片煙土再
     精粹提煉而成的「嗎啡(morphine)」,則音叶泯棼
     (昏亂貌)、迷魂、麻肺、蒙汗、夢幻、迷幻。

(0129)
baby:嬰兒;女孩。縱容。
探索:「baby」音叶包庇[縱容]、寶貝、攀爬、寶寶、
     芭比,音轉為包涵[縱容]、匍匐、膨脝、狴犴、贔
     負,俗每暱稱嬰兒或女孩曰「寶貝」或「寶寶」,
     又謂女娃布偶曰「芭比娃娃」。
     <集韻>:「狴犴,獄名。」<韻會>:「狴犴曰牢。」
     <廣韻>:「狴犴,獸也。」此獸究為何物,而致以獸
     名作為牢獄之名?<左思.吳都賦>:「巨靈贔負。註
     :贔負,用力壯貌。」贔又與奰同,<詩.大雅>:「內
     奰于中國。註:奰,怒也,不醉而怒曰奰。」<廣韻>
     :「膨脝,脹貌。」<集韻>:「膨脝,腹滿貌。」此
     腹滿而壯、不醉而怒之獸實即是鱷!<詩.大雅>:「
     誕實匍匐。註:兒以手行也。」<玉篇>:「匍匐,伏
     也,手行盡力也,顛蹶也。」上古人以鱷為圖騰,嬰
     兒以手行與鱷同,即以鱷名為嬰兒之稱。
(0130)
back:1,背後;背部;後面;背面。
探索:「back」叶音「髀股(屁股)」,故引申謂聚斂曰「
     掊克」,又倒裝為謂虎皮座席的「皋比」。
     「back」又音轉為背後、揹負[背後],再音轉為
     憑、背部[背部]、背面、避免[背面]、後面、反
     面[後面]。「k」音近「客」,客家話「客」字讀
     作「ㄏㄚ上入」,因知髀股不難音轉成背後。
     <說文>:「髀,股也。」<釋名>:「髀,卑也,在下稱
     也。」<祭統>:「殷人貴髀。註:為其厚也。」韓
     愈<陸渾山火詩>:「其肉皮通臀。」髀又與
     同或作,俗多誤作放屁的屁。
(0131)
back:2,落後;回溯;以往;回原處;還報;隱匿;退後;忍住
     。
探索:「back」音叶不快[落後]、備考[以往]、閉關[回
     原處]、掊克(聚斂)[隱匿]、葆光(斂藏)[退後]、
     報告[還報]、避開,倒裝為規避、避開[忍住]、根
     本[回溯]、果報[還報]。
(0132)
bad:不良的;邪惡的。不好的東西或狀態。
探索:「bad」音叶弊端[不良的]、暴徒[邪惡的]、變態
     [不好的東西或狀態]。亦音叶不良、破爛、鄙陋
     、卑陋、憊懶、僻壤[不良的]、敗類、便佞、剽
     掠、騙人、搬弄、不仁、暴戾、暴虐、逼勒、馮
     陵(侵凌)[邪惡的]、卑劣、駁犖(斑點)、紕漏、
     剝落、疲勞、疲累、敗柳、敗露、叛逆、叛亂、
     潑辣、悲涼、鄙吝、薄弱、仳離、彆扭、悖逆(違
     背情理)、不利[不好的東西或狀態]。
(0133)
bag:袋;手提包;手提箱;獵獲物。
探索:「bag」音叶包裹[袋;手提包;手提箱],音轉為捕
     獲[獵獲物]。
(0134)
bake:烘;焙;烘乾使硬。焙。
探索:「bake」音叶焙乾[焙;烘乾使硬],又音轉為烘烤
     、烘乾[烘],ㄅ、ㄆ、ㄇ、ㄈ四聲常相通轉。
(0135)
balance:天平;秤;平衡;均勢;差額;餘額。
探索:「bala」音叶比例[平衡]、比擬[均勢]、瀕臨[差
     額]、湓流(水湧)[餘額]、比如[天平;秤]。
     「lance」音叶類似[平衡]、類型[均勢]、流失、
     漏泄[差額]、零碎、零星、利息、垃圾[餘額],倒
     裝為數量、限量、悉力、審理、效勞、勝任、思
     量、商量,音轉為稱量[天平;秤],稱俗作秤。
     合「bala」與「lance」為「balance」。
(0136)
ball:1,球;球狀物;子彈;(棒球)壞球。製成球;成球狀
     。
探索:「ball」音叶氆氌[球]、偏離[(棒球)壞球]、蓓
     蕾[球狀物]、砰然、爆裂[子彈]、芭樂,倒裝為卵
     葩[球狀物]。<字彙>:「氆氌,西蕃織絨也。」藏
     語謂馬球曰氆氌;楉桲俗稱芭樂,臺灣俚諺有云「
     食楉桲,放銃子;食文旦,放蝦蝞。」蓋芭樂多子,
     而又難以消化也。外交部長陳唐山口中的「扶卵
     葩」義猶「拍馬」,法新社把「卵葩」直譯作「
     balls」,蓋誤將單數的卵葩視為複數的卵核。
     「ball」又音叶環繞[球]、葫蘆、鳳梨、花蕾、
     花蕊、檴落(杯圈)、輠輪(轉)[球狀物]、謋然(疾
     速)、發難、囫圇(物完)、凡卵[子彈]、俛僂(彎
     曲)[(棒球)壞球],圓古卵字本作丸,丸俗作凡。
     「ball」又音叶摩鋁、磨鑢、摩厲、磨礪、,
     <玉篇>:「鑢或作鋁。」<詩.大雅>:「尚可磨也。
     箋:尚可磨鑢而平。」<左傳.昭公12年>:「摩厲以
     須。」<說文>:「礪,經典通用厲。」硬體球狀物
     可經由磨礪而得,日本語謂圓或丸曰。
     「ball」又音叶「ballet(芭蕾舞)」、佈讓、撥
     弄、搏弄、擺弄、變弄,故又訓為舞會。
(0137)、(0138)
band:1,一群;隊;樂隊;帶;條紋;波段;波帶(無線電)。
     聯合;用帶結之。2,束縛人之物;械具;義務;束縛
     。
探索:「band」音叶朋黨[一群]、排隊[隊]、波濤、波
     動、波段、波帶[波段;波帶]、步調[樂隊]、皮帶
     [帶]、白條[條紋]、譜牒、併吞[聯合]、佩帶[用
     帶結之]、皮帶[束縛人之物]、扑(古刑具,即榎
     楚)、鞭[械具]、報答[義務]、背褡(背心)、繃
     帶[束縛],<說文>:「繃,束也。」<廣韻>:「繃,束
     兒衣。」古無綁字,繃即是綁。
(0139)、(0140)
bank:1,一堆;岸;堤;淺灘;沙洲;飛機轉彎時的傾斜。圍
     以堤;使(飛機)傾斜轉彎。成堆狀;傾斜。2,銀行;
     撲滿。經營銀行業;與銀行來往。存(款)於銀行。
探索:「bank」音叶鋪蓋[一堆]、包裹[成堆狀]、閉關
     、杯葛[岸;堤;圍以堤]、浦口[淺灘;沙洲]、撇開
     [飛機轉彎時的傾斜]、變更[使(飛機)傾斜轉彎]
     、撲空[傾斜]、保管[銀行]、葆光(斂藏)[撲滿]
     掊克(聚斂)[經營銀行業]、貧苦[與銀行來往]、
     、擘窠(大字)、表格[存(款)於銀行]。按:「變更
     」又音叶閩南語謂繞圈子的「盤弧(圈;箍)」;存
     、提款時表格必須書寫銀行界所規定的擘窠書。
     「bank」又音叶苞蕪(茂也)[一堆]、屏翳[岸;堤]
     、保衛[圍以堤]、渤溢(水泛湧的樣子)、湓溢(水
     湧)[淺灘;沙洲]、盤紆(屈曲回繞)[飛機轉彎時的
     傾斜]、變易[使(飛機)傾斜轉彎]、被窩[成堆狀]
     、跛倚(斜偏不正)、偏倚[傾斜]、備用[銀行]、
     不虞[撲滿]、丕業[經營銀行業]、必要[與銀行來
     往]、裨益[存(款)於銀行]。
     「bank」亦音叶揹負[一堆]、包袱[成堆狀]、屏
     藩、保護[岸;堤;圍以堤]、拋荒[淺灘;沙洲]、盤
     桓(盤旋)[飛機轉彎時的傾斜]、變化[使(飛機)傾
     斜轉彎]、百合(花名)[傾斜]、配合、捭闔(開關)
     [銀行]、不花[撲滿]、暴發、搏負[經營銀行業]
     、貧乏[與與銀行來往]、辦法[存(款)於銀行]。
     按:百合又音叶匍匐,其花朵每作曲折匍匐狀。
     「bank」亦音叶靡盬(不堅牢也)[一堆;成堆狀]、
     綿亙[岸;堤]。
(0141)
bar:棒;條;門閂;橫木;障礙;阻礙航行之沙灘;樂譜的節
    線;條紋(顏色或光線);法庭的被告席;法院;律師業
    ;酒館;酒吧;巴(壓力單位)。以橫木攔阻;阻礙;妨
    害;飾以條紋。除-----之外;除外。
探索:「bar」音叶癹骫(蟠戾貌)[棒;條]、旁午(一縱一
     橫)[門閂;橫木;障礙;以橫木攔阻]、盤紆(屈曲回
     繞[妨害]、八埏[阻礙航行之沙灘]、板眼[樂譜的
     節線]、斑紋[條紋(顏色或光線)]、備位[法庭的
     被告席]、備案[法院]、諞言(花言巧語)[律師業]
     、傍晚、俳優、表演[酒館;酒吧]、瀕於[巴(壓力
     單位)]、別業[除-----之外]、偏愛[除外]。
(0142)
bare:赤裸的;無隱藏的;空的;僅有的。使赤裸;暴露。
探索:「bare」音叶暴露[赤裸的]、畢露[無隱藏的]、
     匏蘆[空的]、剝落[使赤裸]、暴露[暴露]。
     「bare」又音叶偏愛[僅有的],故譬論、譬如、比
     如意同譬喻、比喻。
(0143)
bark:1,吠聲;狗叫;咆哮。吠;狗叫;咆哮;喝叱;咳嗽;發
     出爆炸的聲音。2,樹皮。剝去樹皮。3,船。
探索:「bark」音叶皮革、表殼[樹皮]、舽舡[船]、病
     咳[咳嗽」、報告[吠;吠聲;狗叫]、硼磕(聲音叢
     雜地),音轉為砰訇、爆發[發出爆炸的聲音]、匉
     訇(大聲也)[咆哮;喝斥],倒裝為哈巴(狗名)。
     報告又音叶悲哭,倒裝為剋剝[剝去樹皮]、閩南語
     狗吠[狗叫]、考妣,閩南語鄉鄙每喝叱他人的吵鬧
     曰考妣,義猶死了父母時悽慘的哭號。
     <齊語>:「以燕為主,反其侵地柴夫、吠狗。註:燕
     之二邑。」<集韻>:「吠或作、。」<唐韻>:
     「,蒲沒切。」、<集韻>:「,薄沒切。」並音
     勃,「bar」音叶閩南語謂「吠」的「ㄅㄨㄧ下去
     」,故「費」音「ㄈㄟ\」又音「ㄅㄧ\」。
(0144)
base:  底;地基;基礎;基本原則;根據;{化學}鹽基;{棒
     球}壘;{軍}基地;(地形勘測的)基線。以-----為
     根據;基於。2,卑鄙的;劣等的;假的。
探索:「base」音叶卑濕[底]、鄙下、卑下[地基]、部
     署、部屬、部下[基礎]、本色、品行[基本原則]
     、憑恃、本事[根據]、朴硝(礦物名,可揉皮)[鹽
     基]、閉塞、邊塞[基地]、把守[壘]、邊線[基線]
     、必須[以-----為根據]、平心[基於]、卑下、鄙
     下[卑鄙的]、敝屣[劣等的]、憑虛[假的]。
(0145)
baseball:棒球。
探索:「base」與「ball」分別參照前條及(0136)條。
(0146)
basket:籃;筐。
探索:「bas」音叶編織、薄曲,<史記.周勃世家>:「勃
     以織薄曲為生。索隱曰:織蠶薄也。」簿:<集韻,
     韻會,正韻>並音薄:「蠶具,或作簙。」。
     「ket」音叶榾柮(木頭)。按:歐洲不產竹。
     合「bas」與「ket」為「basket」。
(0147)
bath:洗澡;浴具;浴室;有溫泉或礦泉之名勝地;沐浴。
探索:「bath」脫胎於「bathe」。
     「bathe」:浸於;洗;浸濕;浴於。入浴。海水浴或
     江河水浴。
     「bathe」音叶冰藻、泡澡、陂池、蒪苴,又音轉
     為鳧藻、肥皂,<說文>:「玉飾如冰藻之文,或從水
     作澡。」<唐韻>:「蒪苴,大蘘荷名。」水藻隨波
     搖曳;荷花出淤泥而不染,可遠觀而不可褻玩,<後
     漢書.劉陶傳>:「武旅有鳧藻之士。註:鳧得水藻,
     言喜悅也。」<詩.召南>:「于以采藻。箋:藻之言
     澡也。陸璣云:生水底。」皂去匕加十為皁,<周禮
     .地官.大司徒>:「山林其植物宜皁物。註:皁,柞
     栗之屬,或作早。」<釋名>:「皁,早也,日未出時
     早起視物皆黑,此色如之也。」鳧藻又音叶黑早;
     肥皂又音叶污糟、腌臢、骯髒、齷齪,<禮.儒行>:
     「儒有澡身而浴德。」人類基於生理上之需求,而
     有沐浴的必要,肥皂則為去污之妙品,肥字從巴,故
     皂字又音「逼」,此古複音語之遺痕也!
(0148)
battle:戰鬥。戰;奮鬥。
探索:「battle」音叶暴動[戰鬥]、板蕩[戰]、搏鬥[奮
     鬥],又音轉為奮鬥[奮鬥]、鋒鏑[戰鬥],倒裝為討
     伐、伐[戰]。
(0149)
bay:1,海灣。2,房屋之翼;船上之病室。3,狗吠聲;窮途
    。吠;連續狂吠。4,月桂樹;榮譽;月桂冠。5,紅棕
    色(之馬);紅棕色的。
探索:「bay」音叶瀕於、渤溢(水泛湧貌)、湓溢(水湧)
     [海灣](按:此亦引用於淺灘、沙洲)、屏翳[房屋
     之翼]、漂搖[船上之病室]、暴謷[吠;狗吠聲;連
     續狂吠]、疲曳[窮途]、攀緣、飄揚、飄逸、沛艾
     (姿容俊偉貌)[月桂樹]、扁額、榜樣[榮譽]、步
     搖[月桂冠]、驃勇(驍勇)、嫖姚或剽姚(勁疾)[紅
     棕色(之馬);紅棕色的]。<唐書.周墀傳>:「宿將
     暴謷不循令者,墀命鞭其背。」<說文>:「謷,哭不
     止,悲聲謷謷也。」<前漢書.食貨志>:「天下謷謷
     然,陷刑者眾。師古註:眾口愁聲也。」<正字通>:
     「謷,倨也。」<韻會>:「謷與傲通。」狗吠之聲
     謷謷然。<晉書.慕容廆載記>:「時燕代多冠步搖
     冠,莫護跋見而好之,乃歛髮襲冠,諸部因呼步搖,
     其音訛為慕容。」步搖、慕容二音誠相通轉,但姓
     氏慕容卻不必定得之於步搖,至近代滿清宮廷命婦
     猶頭戴步搖冠;攀折某類樹木枝條製成冠狀,全球
     文明開化較晚之民族,均仍保有這個習俗。<史記.
     衛將軍驃騎列傳>:「霍去病年十八-----為剽姚校
     尉。索隱:荀悅<漢紀>作票鷂,勁疾之貌也。梁玉
     繩曰:當作驃鷂。」<說文>:「驃,黃馬發白色。」
     <集韻>:「驃,馬黃色。」彼所謂紅棕色,而我以之
     為黃色,是猶日本語謂白色的「」,其叶音
     在蒙古成為謂黃色的「昔喇(shira)」,在俄羅斯
     則為謂金色的「Sire」。
(0150)
be:現在,直說法,單數,am(第一人稱),are(第二人稱),
   is(第三人稱),複數,are;過去,直說法,單數,was(第
   一人稱),複數,were(第二人稱),was(第三人稱),複
   數were;過去分詞been;現在分詞being。存在;發生;
   連結主詞和補語;用作助動詞;與現在分詞並用,以成
   進行式或將來式;與過去分詞並用,以成被動語態;表
   示將來、責任、意向、可能性及事前的安排。
探索:{例句一}:Try to be just (勉力主持公道)。
     此句之「be」義猶「俾」。
     {例句二}:This must be done (這事必須完成)。
     此句之「be」義猶「被」。
     「be」叶音「俾」。<說文>:「俾,益也,一曰:俾,
     門待人。」又,<爾雅.釋詁>:「俾,使也。」<書.
     大禹謨>:「俾予從欲以治。」<詩.魯頌>:「俾爾
     昌爾熾。」又,<廣韻>:「俾,從也。」<書.武成>:
     「罔不率俾。」又,<爾雅.釋言>:「俾,職也。註:
     使共職也。」又,俾倪,視貌,通作睥睨,<史記.
     信陵君傳>:「侯生下見其客朱亥俾倪,故久立與其
     客語。」又,地名,<集韻>:「漢安定郡安俾縣。」
     則「俾」字分別出自「俾益」、「俾予」、「俾
     爾」、「安俾」與「俾使」、「俾職」、「俾從
     」及「俾倪」等三組複音語詞。
     「be」叶音「被」。<唐韻>:「被,覆也。」<詩.
     大雅>:「天被爾祿。箋:天被覆女以祿位,使祿福
     天下。」又,及也,<書.堯典>:「光被四表。」又,
     表也,<儀禮.士昏禮>:「笄緇被纁裏加于橋。」又
     ,具也,<戰國策>:「械器被具。」又,加也,<前漢
     書.高帝紀>:「高祖被酒,夜徑澤中。註:為酒所加
     也。」又,帶也,<前漢書.韓王信傳>:「國被邊匈
     奴數入。」又,負也,<前漢書.賈充傳>:「被羽先
     登。」又,把中也,<周禮.冬官.盧人>:「凡為殳,
     五分其長,以其一為之被而圍之。」又,被廬,晉地
     名,<晉語>:「乃大蒐于被廬。」又,<廣雅>:「裮
     被,不帶也。」屈原<離騷>:「何桀紂之裮被兮。
     」則「被」字分別出自「被覆」、「被負」與「
     被及」、「被具」、「被加」、「把中」及「被
     帶」及「被表」及「被廬」等五組複音語詞。
     「been」是「be」的過去式,音俾益,亦音叶俾
     倪;「俾倪」、「被廬」等音叶本人[存在]、表露
     [發生]、盼能[將來]、不論、必然[責任]、不如
     、不然[意向]、本來[可能性及事前的安排];「俾
     益」音叶備位(案)[存在]、瀕於[發生]、盼望[將
     來]、必要[責任]、偏愛[意向]、本意[可能性及
     事前的安排];「been」應是「be」的原始型態。
     「俾益」、「俾予」分化出「俾」、「欲」二音,
     閩南語中的「俾」,相當於國語的「欲」。(按:「
     欲」音近「要」,「杳」音(ㄧㄠv)近「要」,又音
     (ㄇㄧㄠv)近閩南語謂「要」的「万ㄝ上入」或「
     万ㄨㄝ上入」,俾要、俾欲分化出此二音。
(0151)
beach:海濱或水濱。移(船)靠岸。
探索:「beach」音叶邊陲、邊際[海濱或水濱]、迫近、
     逼近[移(船)靠岸]。
(0152)
bear:1,{古}(bore or bare,borne or born)負荷;負重
     ;忍受;生產;負擔;具有;舉止;具有(某種身份或特
     性);容許。生;產生;支持;承載;移;向;加諸於;進
     ;行。2,熊;鄙野之人;(股票市場)空頭(為bull之
     反對)。
探索:「bear」音叶撥冗、撥亂[負荷]、薄努(勉努)、
     魄力[負重]、堡壘、壁壘[支持;承載]、包容[忍
     受;容許]、包攬[負擔]、包羅[具有]、本領[具有
     (某種身分或特性)]、浡然(植物興盛起來的樣子)
     [生;生產]、邠如(文貌)[舉止]、蓓蕾(花綻貌;始
     華也)[產生]、憑陵(侵凌)、暴虐、暴力、搒掠、
     炮煉、炮烙、搏弄、逼勒[加諸於]、搬弄、撥弄
     、擺弄、佈讓、漂流、別離[移;向]、遍歷、跋躐
     (跋前行)[進;行]、暴戾、龐然[熊]、鄙陋、卑劣
     [鄙野之人]、不利、偏離,倒裝為流迸、難保[空
     頭]、臨盆[生產]、撩撥、陵暴、栗暴、烈暴[加
     諸於]、離別、流派、流迸(散走)、離譜、難保、
     那邊[移;向]、缽(行營)、伶俜(行不正也)、
     (邪行)、來賓[進;行]。
     「bear」又音叶鄙野[鄙野之人]、暴謷、畔諺(剛
     猛)[熊]、貶抑[空頭]。
     「bear」亦可直接音轉為「負荷」,故「john」俗
     譯作「約翰」;空頭之反對即是多頭。
     峇里語謂一種類似龍、具有獅的形狀、面孔又像
     麒麟的神奇動物曰「峇龍」,或云這名字源出於馬
     來語謂「熊」的「barung」,實音叶「bear」。
(0153)
beast:獸;兇惡的人;獸性。
探索:「beast」前二音節音叶搏噬[獸]、撲殺[獸性]、
     咆哮[兇惡的人];末二音節音叶牴。
     牴,獸名,又作獬豸、、觟、解、解豸
     、獬、獬、獬,<集韻>:「獬,豪強貌。」
     <說文>:「牴,觸也。解豸,獸也。」傳說為觸邪神
     羊的「牴」,實即是「鱷」。
(0154)
beat:打;連打;擊敗;踏平;欺騙;詐取。
探索:「beat」音叶扑、鞭打[打]、噴嚏[連打]、扳
         倒[擊敗],倒裝為蕩平、踏平[踏平]、偷薄[欺騙]
         、掉包[詐取]。
(0155)、(0156)
beautiful:美麗的;完美的。
beauty:美貌;美人;美;美的事物。
探索:合「beauty」與「ful」為「beautiful」。
     「ful」音近「夥頤(驚羨)」,餘詳(0128)條。
     「beauty」音叶牡丹[美貌;美麗的]、苗條[美人;
     美;美麗的]、美德[完美的]、美談[美的事物],又
     音娉婷(美好貌)[美貌;美;美人;美麗的]。
(0157)、(0158)
became:pt. of become.
become:變為;成為。適合;相稱。
探索:「became」音叶「become」。
     「become」音叶變卦、變故、變革、變更[變為;
     成為]、不刊[適合;相稱]。
(0159)
because:因為。
探索:「becau」叶音「不過-----」、佈告、報告。
     「cause」音叶「可是-----」、干係、關係。
     合「becau」與「cause」為「because」。
(0160)
bed:;墳墓;基;底;(花)壇;(苗);層;地層。
探索:「bed」音叶平臺[]、平地[墳墓]、平臺、派頭
     [(花)壇]、平坦[基;底]、胚胎、笆斗(用竹子柳
     條等編成的一種容器)[(苗)]、片段[層],倒裝
     為地皮[地層]。
(0161)
bee:蜂;蜜蜂;集會。
探索:「beehive」:蜂窩。
     「hive」:蜂房;蜜蜂群;鬧區;一大群人。置(蜂)
     於蜂房中;儲藏。進入蜂房;集居一處。
     「hive」音叶蜂房[蜂房]、飛鴻、紛紛[蜜蜂群]
     、繁華、闤闠(市垣)[鬧區]、讙譁[一大群人]、
     呵護[置(蜂)於蜂房中]、豐富[儲藏]、防患[進入
     蜂房]、閤府、合夥[集居一處],又音轉為蜂窩[蜂
     窩]。「beehive」前二音節音叶蜜蜂[蜂;蜜蜂]、
     面會[集會]。「beehive」應是「bee」的原型。
(0162)
been:v. pp. of be.
探索:見前第(0150)條。
(0163)
before:在-----前面。在前;以前;早於。以前;前於。
探索:「before」音叶謀畫、謀害、謀反、埋伏[在前]
     、模範、秒忽(形容極其微細的數目)[在-----前
     面]、緬懷[以前]、濛鴻(元氣未分貌)[前於],倒
     裝為鴻濛(東方日所出地)[早於]。
(0164)
beg:求乞;懇求。
探索:「beg」音叶悲苦、貧苦、變卦、變故、閉關、撲
     空、病革、崩潰、拜客、報告,音轉為悲哀、不安
     、瀕於、拜望、巴望、盼望、攀援、庇蔭、保佑,
     又音轉為貧乏、背晦、徘徊、徬徨、變化、背負
     、拜訪、攀附、包涵、幫扶、破費、庇護、保護
     。「beg」亦音轉為悲慘、悲切、悲戚、悲愴、抱
     屈、貧窮、貧瘠、貧賤、卑賤、幫助、巴結,故櫃
     通作柜,今閩南語「求(ㄍㄧㄨv)」猶音近「告」,
     以上夾雜著乞求、懇求的理由。
(0165)、(0166)、(0167)
began:pt. of begin.   begun:pp. of begin.
begin:開始。開始;創始。
探索:「begin」音叶「began」、「begun」。
     「begin」音叶盤古,亦音叶辟疆、鼻祖,<揚子方
     言>:「鼻,始也,獸初生謂之鼻,人初生謂之首,梁
     益閒謂鼻為初或謂之祖,居也。又,人之胚胎,鼻先
     受形,故謂始祖為鼻祖。」「鼻祖」是由音生義的
     一個絕佳範例;辟疆,天子之號也;傳說盤古開天,
     語音演進至盤古,產生了男性的開闢祖。
(0168)
behind:在後;落後;遲。
探索:「behind」前二音音叶揹負、背後[在後]、盤桓
     、徬徨、徘徊(不進貌)[落後]、不遑(急也)[遲],
     及閩南語形容「來不及」的「蔑符」[遲]。後二
     音音叶後來,倒裝為然後、日後[在後]、落後[在
     後;落後;遲]。
(0169)
behold:看;將-----視為。看呀!
探索:「hold」:握住;拿住;支撐;抱;維持;容納;保持;
     占有;保留;扣留。維持;有效;繼續;保持。(船之)
     船艙。
     「hold」音叶獲得[握住;拿住]、後盾[支撐]、孩
     提(孩童)[抱]、護短[維持]、封凍[保持;繼續;保
     留;扣留]、豁達(氣量寬大)[容納]、豪奪[占有]
     、合同、核定、法定、法典[有效]、撼動、晃動
     、翻騰、晃盪[(船之)船艙]。
     「hold」又音叶糊塗[將-----視為]、畫圖[看;看
     呀」。亦音叶忽略、恍然[將-----視為]、凡例、
     範例[看]、何如、曷如[看呀」。
     「behold」前二音音叶面會[看]、馬虎[將-----
     視為]、漫漶(看不清楚)[看呀]。後二音音叶揮動
     [看呀]、糊塗、荒唐[將-----視為],倒裝為探訪
     [看]。亦音叶忽略、恍然[將-----視為]、凡例、
     範例[看]、何如、曷如[看呀」。
     「behold」與「hold」兩者並無直接關聯。
(0170)
being:生命;存在;生存;人;本質。
探索:「being」音叶胞衣(胎中包裹胎兒的膜以及胎盤)
     [生命]、備位、備案[存在]、保育、保養、培育
     、培養[生存]、白衣、布衣(未仕之稱)[人]、本
     義[本質]。按:「being」、「been」一音之轉,省
     音為「be」,倒裝即是「am」。「is」、「was」
     一音之轉;「are」、「were」一音之轉。
     「being」本音叶本質[本質]、卜居、表徵[存在]
     、不才,音轉為白身、本身[人]、鼻息[生命]、平
     生[生存]、表象,倒裝為生平[存在]。
     按:字尾「ing」音叶攸關、有關、緣故、原故,音
     轉為業已、已而、焉耳、因而、緣由、因由、原
     委、原因、因緣、因為,故加於原形動詞之後,造
     成「動名詞」及「現代分詞」。
(0171)
believe:信;信任;以為;信仰。
探索:「believe」前後各二音節互為倒裝。
     「believe」前二音節音叶魅力[信]、眄睞(眷顧)
     [信任]、迷戀、魔力[以為]、默認[信仰]。後二
     音節音叶入迷[信仰]、任命[信任]、認命[信],又
     音叶理合[以為]。
(0172)
bell:鐘;鈴;鐘聲。繫鈴於;置鐘於。
探索:「bell」音叶蒲牢、鎛鱗[鐘]、觱篥(角屠)[鈴]
     、頻率、頻仍[鐘聲]、瀕臨[繫鈴於]、毗連[置鐘
     <說文>:「鎛,鎛鱗也,鐘上橫木上金華也。徐曰:
     鐘筍上飾。」<玉篇>:「鎛鱗獸似人,懸鐘橫木也
     。」<正韻>:「鎛,大鐘。」<周禮.春官>:「鎛師
     掌金奏之鼓。」<左傳.襄公11年>:「及其鎛磬。
     」<周語>:「伶州鳩對周景王曰:『細鈞有鐘無鎛,
     昭其大也;大鈞有鎛無鐘,甚大無鎛,鳴其細也。大
     昭小鳴,龢之道也。』韋昭曰:鐘,大鐘;鎛,小鐘也
     。」<正字通>:「按鎛小於鐘,韋註甚明,而<周禮>
     、<儀禮>註、鄭康成皆云鎛如鐘而大,與<國語>不
     合。」「鐘」乃上古祭祀之重器,與「圖騰信仰」
     有十分密切的關係,而即以圖騰之名名之。「龍」
     是全人類共同的圖騰,龍即是「鱷」、「鱗」音近
     「人」,故云「鎛鱗獸似人」。
     「bell」又音叶「蒲牢」、bellow({牛、象等}吼
     叫、咆哮;吼叫;{牛、象等的}吼聲)。<西京雜記>
     云:「漢武刻石為鯨,置昆明池,每雷雨,魚常鳴吼,
     鱗鬣皆動。」又,<後漢書.班固傳>:「於是發鯨魚
     鏗華鐘。註:海岸中有大魚名鯨,又有獸名蒲牢,蒲
     牢素畏鯨魚,鯨魚擊蒲牢,蒲牢輒大鳴,凡鐘欲令其
     聲大者,故作蒲牢於其上,撞鐘者名為鯨魚。」<廣
     韻>:「蒲牢,海獸名。」其實蒲牢本即是鱷,鯨因
     身軀龐大而承襲圖騰名;鱷不鳴則已,一鳴驚人,故
     以其稱號表咆哮、吼叫,及鐘之指謂。
     互詳第(0081)條。
(0173)
belong:屬於;適合;對-----合適或有用。
探索:「long」:長的;長久的;冗長的;(兩個中)較長的
     。長久地;長期地。渴望;熱望。
     「long」音叶洛涌(反複背誦)[長久的;長久地;長
     期地]、(長貌)、崺(山卑長貌)[長的]、牛
     耳(盟主)[(兩個中)較長的]、絡繹(接連不斷)、
     邐迤(旁行連延)[冗長的]、熱望[熱望;渴望]。又
     音橐(ㄌㄚ下去 兀ㄧㄚv閩南語謂長腳蜘蛛)
     、日本語謂長的「」[長的]、老哥[(兩個
     中)較長的]、連貫[冗長的]、闌干(闌板閒)、蘭
     干(紵也)[長的]、耐看,倒裝為古老、扣留、告老
     、告寧(休謁)[長久的;長久地;長期地]、渴念、
     掛念[渴望;熱望]，今尾音「g」音已漸消失。
     「belon」音叶目錄、脈絡、幕絡、命令[屬於]、
     門路[適合]、謀略,倒裝為老謀[對-----合適或有
     用],倒裝為內幕[屬於]、任命[適合]。
     「long」又音叶囊括、列管[屬於]、牢固、牢靠
     、能夠、能幹[對-----合適或有用]、認可、兩可
     [適合]。合「belon」與「long」為「belong」。
     「belong」與「long」兩單字並無直接關聯。
(0174)
below:在-----以下;不及;不值得。在下面;在世上;在
      地獄中。
探索:「low」:1,低的;矮的;微賤的;消沉的;低級的;粗
     野的。低下地;謙卑地;花錢少地。低;低者;最低
     點。2,(牛)鳴叫。牛鳴。
     「low」音叶牛吽[牛鳴]、龍吟、怒蛙[鳴叫]、
     崺(山卑長貌)[低的]、輾軋[微賤的]、濃蔭、廊
     簷[矮的]、輾軋[微賤的]、陵夷(言凡事始盛終衰
     ,其頹替如丘陵漸平也)[消沉的]、嫪毐(淫也)[低
     級的]、烙印[粗野的]、螻蟻[低下地]、臬兀(不
     安)[謙卑地]、利誘[花錢少地],倒裝為英蕤(下垂
     的)[低]、傴僂(駝背)、窊窿(低下)[低者]、裀褥
     (舖在床上的毯子)、窳劣[最低點]。按:<玉篇>:
     「吽,牛鳴也。」吽音(ㄡ/或ㄧㄣ)近嗚,「牛吽」
     分化出鳥、烏二音;吽又音(ㄏㄨㄥ)近鳳,分化出
     鸞、鳳二音;「牛吽」又音轉為「牛鳴」,「鳴」
     音近「哞」,牛的鳴叫聲亦或作「哞」;吽又叶音
     「鍾」,「中牟(地名)」分化出此二音。<史記>云
     :「呂不韋恐覺禍及己,乃私求大陰人嫪毐以為舍
     人。」士無行曰嫪毐,非真有姓嫪名毐之人也。
     「below」音叶孟浪(不精要之貌;較略也)、卑劣
     、卑陋、鄙陋、僻壤[在-----以下]、沒落(衰微)
     、不利、不良、不佞(自稱不才)[不及]、迷戀、
     霉爛、敗柳[不值得]、萌孽(萌芽)[在下面]、萌
     黎(人民)、忙碌[在世上]、末了、殯殮、悶熱、
     滅裂、糜爛[在地獄中],b為ㄅ、ㄆ間的過渡音。
     「below」與「low」並無直接關聯。
(0175)
belt:帶;帶狀物;地帶;連在機輪上的帶。圍繞以帶;用
     帶繫上。
探索:「belt」音叶繃帶[帶]、皮帶[帶狀物;連在機輪
     上的帶]、版圖[地帶]、笆斗(用竹子、柳條等編
     成的一種東西)[圍繞以帶]、佩帶[用帶繫上]。
(0176)
bench:長凳;長椅;工作臺;法官;法官的職位;法院。
探索:「bench」音叶憑藉、憑據[長凳;長椅]、盤踞、
     鋪陳(陳設排列)[工作臺]、平秤、標準、保障、
     保證[法官]、盤查、盤詰、盤究、駁辭、駁斥、
     拌嘴、排解、憑據、憑證、比較、表決、鞭笞、
     判決[法官的職位]、屏斥(排斥)、摒除(排除)、
     擯斥、擯除(逐出境外)、屏跡、平均[法院]。
(0177)
bend:彎;屈;使曲;使屈從。彎曲;轉;屈身;屈服;順從。
     彎曲;彎轉;轉身;鞠躬;一種繩結。
探索:「bend」音叶陂陀(貌;靡迆也)[彎]、波濤[屈]
     、扁擔[使曲]、扳倒[使屈從]、偏袒[彎曲]、鋪
     遞(驛站)[轉]、噴嚏、拜託[屈身]、靦腆(貌)
     、迷 (頭垂下貌)[屈服]、拜倒[順從]、踣倒、
     扳談[彎轉]、驀地、逋逃(逃亡)[轉身]、憑弔[鞠
     躬]、變體、變態[一種繩結]。
(0178)
beneath:在下。在下;不足取;不值得;低於。
探索:「benea」音叶不佞(自稱不才)[在下]、不良、不
     能、不利、霉爛、糜爛[不足取]、迷戀、敗柳[不
     值得]、孟浪(較略也、不精要之貌)、沒落、旁落
     [低於]、卑劣、卑陋、鄙陋、僻壤、殯殮[在下],
     不佞、敝人、鄙人、本人俱一音之轉。
     「neath」音叶老朽、老身[在下]、駑下(庸才)、
     零碎、零星[不足取]、(衣破也)、垃圾[不值
     得]、里巷、閭巷、陋巷、陋室、里胥、黎庶、流
     俗、俚俗、襴衫(監生服)[低於]、淪陷[在下]。
     合「benea」與「neath」為「beneath」。
     本條與(0174)條大同小異。
     今人猶經常於表章、書信謙稱自己為「在下」。
(0179)
benefit:利益;恩惠;善舉;救濟金。裨益;有益於。
探索:「bene」音叶百利[利益]、便利[恩惠]、鋪路[善
     舉]、薄努(勉釗)[救濟金]、堡壘、壁壘[裨益]、
     伴郎、伴娘、伴侶、冰人[有益於]。
     「fit」音叶獲得[利益]、後盾[恩惠]、會同、分
     擔[善舉]、分攤、負擔、付託、匯兌[救濟金]、
     厚道、厚待[裨益]、奮鬥、活動、烘托[有益於],
     合「bene」與「fit」為「benefit」。
(0180)、(0181)
beside:在旁;在-----邊。
besides:並且;又;外加;更。於-----之外。
探索:「besi」音叶儐相、嬖倖、部屬、部下[在旁]、
     閉塞、邊塞、憑恃、壁廂、把守、扒手、盤旋、
     破曉、平行、偏心、表象、撲朔(迷離)、背書、
     辨識[在-----邊],又音轉為秘書[在旁]。
     「besi」又音叶別墅、避嫌、保釋、排揎、排泄
     、曝曬、罷休、避世、避暑、跋涉、班師、貔貅
     [於-----之外],「盤旋」又音叶「蹁躚」,「躚」
     字從「遷」,「部屬」義近「部曲」,「邊塞」義
     同「邊陲」、「邊儌」,故「besi」一音又音轉為
     並且、補充、陪襯、陪臣、僕從、鋪陳、鋪張、
     幫助、別針、駢肩、並肩、別致、保證[並且;又;
     外加;更]、偏見、偏將、佈景、背景、蔽障、屏
     障、比較、巴結、補助、補綴、保舉、伯仲、剝
     啄、撇清、拋棄、貶謫、邊際、邊陲、播遷、排
     擠、屏跡、摒棄、摒除、擯斥、屏斥、屏除、排
     斥[於-----之外]。<禮.曲禮>:「前有摯獸則載貔
     貅。註:兵車旌畫貔貅,形象威猛,使眾知警備。」
     「貔貅」有如「鷁首」,俱源自圖騰信仰。
     「side」音叶斜睇、絮叨、死黨、鄉黨、鄉土、
     嚮導、煽動、協調、商討、商談、諧談、協談、
     閒談、相提、相通、相等、相當、攜帶、行頭[在
     旁]、相對、相得、疏導、疏通、鬆動、聳動、懸
     磴)[石橋)[在-----邊]、哨探、滲透、試探、騷
     動、遜遁、紹遞(遼遠)[於-----之外]。
     「sides」前後各二音節互為倒裝。
     合「besi」與「side」為「beside」。
     「beside」與「besides」本同出一源。
(0182)
best:(good、well 的最高級)最佳的;最好的;最大的。
     (well 的最高級)最好地;最;極。最好的部分;佼
     佼者;極力;最好的衣服。
探索:「best」前二音音叶陛下(天子)[最大的]、表率
     [最佳的]、博士[最好的]、嬖倖(賤而得幸)[最好
     地]、勃興[最]、咆哮[極]、把勢、把戲[最好的
     部分]、本事[佼佼者]、迸射、撲殺[極力]、
     或或撇屑或(衣服婆娑貌)[最好的衣服],
     閩南語今猶以此字眼,讚美衣服光鮮之貌。末二音
     音叶信條、薰陶、舒泰、舒坦[最佳的]、相得、
     、適當[最好的]、蘇丹(sultan君號)、上帝、玄
     天、撒旦(鬼王)[最大的]、灑脫、顯達[最好地]
     、死黨[最]、蕭條[極]、香甜[最好的部分]、神
     通、驍騰[佼佼者]、搜討、掃蕩[極力]、嫻都、
     行頭[最好的衣服],又倒裝為典型、篤實[最佳的]
     、妥善、慆心[最好的]、太上、太歲、太虛、統
     帥、統率、太師、泰山、殿下[最大的]、特設、
     特效[最好地]、特殊、挑選[佼佼者]、頓首、丹
     心[最]、痛心、痛惜、太息、篤信、諦視、多謝
     、鼎盛[極]、篤行、抖擻[極力]、特色、特寫[最
     好的部分]、恬適、貼心[最好的衣服]。按:俗又
     稱岳父為泰山,故五嶽以泰山為最尊。
     「good」見後第(0759)條。
(0183)
better:(good、well 的比較級)更好的;較優的;(健康)
       較佳的;較多的;較大的。(well 的比較級)更好
       地;更多地。
探索:「better」音叶不特、不旦[更好的]、匹敵[(健
     康)較佳的]、補貼、朋黨[較多的]、龐大、博帶
     、波濤、憑眺、排當(宋宮中宴飲名)[較大的]、
     派頭、偏袒[較優的]、拜倒[更好地]、併吞、報
     答[更多地],較大的波動謂之波濤。
     「well」見後第(1883)條。
(0184)
between:在(兩者)之間(指時間或位置)。秘密地。
探索:「between」音叶面對、面談、矛盾、明斷、命題
     、目的,亦音叶拍檔、匹敵、朋黨、皮條、評定、
     評斷、背褡(背心)、被褡(橫被)、拜堂、姘頭、
     屏擋、摒擋,又音叶謎團、謎底[秘密地]。
(0185)
beyond:越過;超過;晚於;出乎-----之外;較-----更遠
       。遠離;在遠處。
探索:「beyond」前二音音叶漫溢[越過]、滿盈[超過]
     、暮夜、暮靄[晚於]、夢魘[出乎-----之外]、蔓
     延或曼衍[較-----更遠]、密汩(去疾)[遠離]、綿
     遠[在遠處]。亦音叶湓溢[越過]、渤溢[超過]、
     傍晚、巴望[晚於]、不虞(不測)[出乎-----之外]
     、八埏(邊際)[較-----更遠]、辟易(驚退也)[遠
     離]、遍野、別業[在遠處]。
     「beyond」末二音音叶遠離[遠離]、躍然[越過]
     、已然[超過]、遊歷、遊覽[在遠處]、夜闌、淹
     留[晚於]、源流、由來、未然、未來[較-----更
     遠]、褎然(美好出眾)、萬難、為難、無奈,倒裝
     為銳意、溺愛、難為、例外[出乎-----之外]、凌
     雲、燎原[較-----更遠]、遼遠、瞭望[在遠處]。
(0186)
bicycle:腳踏車;騎腳踏車。
探索:「bicy」音叶跋涉、蹁躚(行走盤旋的樣子)、把
     戲、把勢,又音叶冒險、馬上、蹣跚(旋行貌)、
     (疲行貌),對於初學試騎腳踏車的人而言,則是
     冒失、偏心;騎腳踏車的機械效率雖為步行的倍蓰
     (極言其多,一說五倍),然上坡、載重亦甚費力。
     「cycle」:周期;循環;腳踏車。循環;騎腳踏車。
     「cycle」音叶巡官[周期]、習慣[循環]、幸虧、
     效果[腳踏車]、撒開、閒逛[騎腳踏車],又音轉為
     巡迴[周期]、循環[循環]、倏忽[腳踏車]、幸好
     、喜歡、興奮、心慌[騎腳踏車]。
     合「bicy」與「cycle」為「bicycle」。
(0187)
bid:(bade or bad or bid,bidden or bid,bidding)命
    令;囑咐;說;致意;出價;宣布。出價;投標。出價;
    邀請。
探索:「bid」、「bad」、「bade」、「bidden」、「
     bidding」等皆為一音之轉。
     「bid」音叶佈達[命令]、拜託[囑咐]、扳談、攀
     談、面談、漫談[說]、表達[致意]、蔑僣(多詐)
     、漫天[出價]、評定、評斷[宣布]、謎團、謎題
     命題、謎底[投標]、賁臨(歡迎光臨)[邀請],倒裝
     為投標[投標],形容開價不實說「漫天喊價」。
(0188)
big:大的;懷孕的;重要的;偉大的;寬大的。
探索:「big」音叶擘窠(大字)、變革[大的]、包裹[懷
     孕的]、寶貴[重要的]、舽舡(吳船名)、鼙鼓(戰
     鼓)、股(臀部)[寬大的]、鳴珂(尊稱他人的鄉
     里),倒裝為廣博、高明[偉大的]、瑰寶、格命[重
     要的]、廣袤(東西南北)、廣漠(看不到邊際)、泔
     漭(廣遠)、干曼(紗籠)、戈壁(沙漠)、寬免[寬大
     的]、冠冕、誥命、廣莫(大也)、皋比(虎皮座席)、
     考妣(父母)[大的]。<轉注古音>:「俗言物之蠢大
     曰舽舡。」「big」音叶「pig」,故英語謂「豬」
     ,及如豬的、貪食的、不潔的曰「pig」,以豬有寬
     大的股,及有如懷孕的肚皮也!
(0189)
bill:1,帳單;發票;紙幣;鈔票;廣告;招貼;議案;匯票;
     支票;訴狀。2,鳥嘴;鳥類(接嘴)。
探索:「bill」音叶包羅[帳單]、批露[發票]、便利[紙
     幣]、斑斕(有美麗文采的)[鈔票]、表露[廣告;招
     貼]、辯論、評論[議案]、偏勞[匯票]、比擬[支
     票]、馮陵(侵凌)、悖逆[訴狀]、搬弄[鳥嘴]、撥
     弄、擺弄[(鳥類)接嘴]。
(0190)
bird:鳥;{俚}人。
探索:「bird」音叶伯勞(鳥名)、百靈(鳥名)、百鷯(鳥
     名)、琵鷺(鳥名)、飄零、漂然(高遠地)[鳥]、百
     人、本人、敝人、不佞(自稱不才)、鄙人,又音轉
     為凡人[人]、和鸞(神鳥)、鳳鳥(神鳥)、飛廉(神
     禽)、飛鳥[鳥],亦音轉為萌黎(人民)、彌麟(夷州
     語謂人)、每人、某人,倒裝為黎甿、黎苗、人們
     、人民[人],故殷商、嬴秦、夫餘、橐離、高句麗
     、滿洲等有始祖以卵生的神話傳說。
     「bird」又音叶觱栗、篳篥、悲篥、悲涼,<說文>
     :「羌人所吹角屠觱以驚馬也。徐曰:今之觱栗其
     聲然也,俗作篳篥。」此二聲亦為鳥叫聲。尾音的
     聲母消失,就音叶閩南語謂蝴蝶的「()末蝶」。
     「bird」又音叶苗條,音轉為蝴蝶,倒裝為末(崔
     豹<古今注>:「蛺蝶江東呼為末。」)
(0191)
birth:出世;起源;身世;出身。
探索:「birth」音叶媻珊(匍匐上下)[出世]、譜系[身
     世]、平生[出身]、撲朔,倒裝為顯妣[起源]。
     「birth」亦音叶鼻祖[起源]、表記[身世]、憑藉
     [出身],倒裝為祖妣[起源]、襁褓[出世]。
     「birth」亦音叶蹣跚(跛行貌)[出世]、渺小、陌
     生[起源]、描寫[身世]、名聲[出身]。
     「birth」又音叶鳴葭(苗)[出世]、綿長、漫長、
     墓誌、銘記[起源]、名稱[身世]、面子[出身]。
     鳴葭又音叶蓂莢,<唐韻>:「蓂莢,瑞草,堯時生于
     庭。」<玉篇>:「曆得分度則蓂莢生于階,月一日
     一莢,生十六日一莢落。」相傳唐堯以此定月日,
     今世不復聞蓂莢瑞草,莫非曆不得分度?
(0192)
bit:一小塊;少許;有點;片刻;螺旋錐;{電腦}位元。馬
    嚼口;馬勒;拘束物;控制物。pt. and pp. of bite
    。
探索:「bit」音叶補帄(靪)[一小塊]、弊端[少許]、斑
     點[有點]、片段[片刻]、陂陀(貌;旁頹貌;不平
     也;靡迆也)[螺旋錐]、步調[{電腦}位元]。
     「bit」又音叶逼勒[馬嚼口]、馬勒[馬勒]、幕絡
     (牢絡)[拘束物]、敉寧(安撫)、擺弄[控制物]。
(0193)
bitter:有苦味的;難堪的;痛苦的;懷恨的。
探索:「bitter」音叶悲悼[有苦味的]、踣倒[難堪的]
     、悲痛[痛苦的]、暴跳[懷恨的]。
(0194)
black:黑色的;黑暗的;黑人的;污穢的;憂鬱的;兇惡的;
      身穿黑衣的。{俗}恥辱。黑色;黑衣;喪服;黑人
      。使黑。
探索:「bla」音叶矇矓(有眼不能見物)、曚曨(日未出)
     、朦朧(月未入)[黑暗的]、霉爛[污穢的]、茫然
     、漠然(漫不經心)[憂鬱的]、猛烈[兇惡的]、瞢
     容(慚愧的)[恥辱],倒裝為黎明(天將明未明)[黑
     色的]、流氓[兇惡的]、盧牟(規矩也)、黎民(人
     民),「盧」又為黑色之稱,<集韻>:「盧,黑弓也,
     通作玈,或作。」<說文>:「齊謂黑為。」<廣
     韻>:「,黑甚。」<釋名>:「土黑曰盧,盧然解散
     也。」<韻會>:「湛盧,越名,歐冶子所鑄,言湛
     然如水黑也。」<書.堯典>蔡傳:「黎,黑也;黎民,
     黑髮之人。」<正韻>:「黎,黑也,與黧同。」<玉
     篇>:「黧,黑也。」<書.禹貢>:「厥土青黎。註:
     色青黑而沃壤。」<爾雅.釋鳥>:「倉庚黧黃也。
     註:其色黧黑而黃,因名。」<廣韻>:「黧,黃而黑
     也。」黧又或作犁,<戰國策>:「面目犁黑。」黑
     人、黑衣、喪服等,皆由黑色所衍申。盧之所以訓
     黑,與「蠦」一名有關。
     「lack」音叶老鴰(烏鴉)[黑色的;黑暗的]、尼堪
     (滿洲語謂膿包)[污穢的]、鸋(鴟梟)[兇惡的]
     、驪歌[憂鬱的]、難看、難堪[恥辱],倒裝為過濾
     [污穢的]、坎壈(鬱鬱不得志)[憂鬱的]、愧赧、
     愧恧[恥辱]、蠃蘭(車名,喪服所乘)[喪服],以及
     阿爾泰語系謂黑色的「kara」,與英語謂烏鴉的「
     crow」,及日語謂烏鴉的「」之前二音。
     合「bla」與「lack」為「black」。
(0195)
blackboard:黑板。
探索:合「black」與「board」為「blackboard」。
     「black」可參照前條。
     「board」:寬薄的木板;為特殊用途的木板;厚紙
     板;飯桌;膳食;理事會;董事會;(政府中的)部會;
     船側;甲板。用板蓋;供膳;供膳宿;上(船);登(車)
     ;寄膳;逆風中屈折航行。
     「board」音叶片段[寬薄的木板]、掊(剖)斗[為
     特殊用途的木板]、蒲團[厚紙板]、平臺[飯桌]、
     餺(餅屬)、烹調[膳食]、盤點[理事會;董事會]
     、評定、評斷[(政府中的)部會]、籩豆、便當[供
     膳]、偏袒[船側]、憑眺[甲板]、被褡(橫被)[用
     板蓋]、補貼[供膳宿;寄膳]、趵跳(跳躍)[上(船)
     ;登(車)]、飄蕩[逆風中屈折航行]。又音轉為饅
     頭[膳食]、廟堂[(政府中的)部會]、木鐸(金鈴木
     舌奮以警眾)[供膳]、碼頭[船側;上(船)]、面談
     、漫談[理事會;董事會]、門庭[甲板]、木頭。
     <爾雅.釋器>:「竹豆謂之籩。疏:籩以竹為之,口
     有籐,緣形製如豆,亦受四升,盛棗栗桃梅蔆芡脯脩
     膴鮑糗餌之屬,祭祀燕享所用。」
(0196)
blame:譴責;歸咎;咒。過失;譴責;非難;歸咎。
探索:「blame」前二音音叶孟浪(冒失的)[過失],倒裝
     為詈罵[咒],前後各二音節互為倒裝。
     「blame」前二音又音轉為非難[非難;譴責]。
     「blame」前二音亦音叶評論[譴責]、辯論、包攬
     [歸咎]、紕漏[過失]、逼勒[非難]、潑辣[咒]。
(0197)
bless:祝福;祈禱;賜福;讚美;頌揚;使幸福;保佑;感激;
      庇護(表驚嘆)。
探索:「ble」音叶摩鋁(希)[祝福]、默念[祈禱]、明朗
     [賜福]、美麗、明亮[讚美;頌揚]、勉力(竭力;努
     力[使幸福]、眄睞(眷顧)[保佑;庇護(表驚嘆)]。
     又音叶薄努(勉釗)[祝福]、斑斕(有美麗文采的)
     [讚美]、炳麟(明耀)[頌揚]、偏勞[感激]。
     「less」音叶理想[祝福]、斂神[祈禱]、利市[賜
     福]、入時、瑯嬛(琳瑯)[讚美]、隆興、隆盛[頌
     揚]、榮顯[使幸福]、瑞祥[保佑]、勞神[感激]、
     憐恤[庇護(表驚嘆)]。<揚子方言>:「燕齊摩鋁謂
     之希。」;合「ble」與「less」為「bless」。
(0198)
blind:瞎的;缺乏判斷力的;只有一個出口的;無知的;盲
      目的。使瞎;使看不見;蒙蔽;失去判斷力或覺察
      力。障蔽物;窗簾;百葉窗;盲人。
探索:「bli」音叶耗亂(昏亂)[瞎的]、茫然[缺乏判斷
     力的]、瞜(微視)[只有一個出口的]、漠然(漫
     不經心)[無知的]、矇矓(有眼不能見物)[盲目的]
     、蒙蘢(覆蔽貌)[蒙蔽]、木然[失去判斷力或覺察
     力]、冕旒(用絲繩貫玉,垂在冠前後的)[障蔽物;
     窗簾;百葉窗]、盲人[盲人]。
     <釋名>:「盲,茫也,茫茫無所見也。」耗去耒加目
     為眊,<說文>:「眊,目少精也;一曰:不明貌。」。
     「ind」音叶黟然(黑的樣子)[瞎的;盲目的;盲人]
     、愚魯、闇弱(愚昧)[無知的;缺乏判斷力的;失去
     判斷力或覺察力]、隱匿[蒙蔽]、闇然(不明亮)、
     黯然(沒有光彩,失去色澤)[使瞎;使看不見],倒裝
     為廊簷[障蔽物]、濃蔭[窗簾;百葉窗]、輦輿[只
     有一個出口的]。
     合「bli」與「ind」為「blind」。
(0199)
block:一塊(木或石等);障礙的;(市街的)一區;一組同
      樣的東西;滑車;阻擋;橫木。阻塞;妨礙;支撐;阻
      擋(對方)。
探索:「block」音叶偭規(違規)、犯規、硼磕[妨礙]、
     閉關[阻擋;阻塞]、濠溝、分隔[障礙的]、反攻、
     杯葛[阻擋(對方)]、橫跨[橫木]、反抗、扞格(性
     質相反)[支撐]、附郭[(市街的)一區]、一概[一
     組同樣的東西]、一塊、一箇[一塊(木或石等)]、
     檃栝(矯正邪曲的器),倒裝為乖滑[滑車]、抗禦、
     抗衡[支撐]、關閉[阻擋;阻塞]、關隘、干礙、絓
     礙、罣礙[妨礙]、隔閡、溝壑[障礙的]。
(0200)
blood:血;血液;殺戮;流血;血統;家世。
探索:「blood」前二音音叶脈絡[血統]、門閭[家世]、
     湓流(水湧)[流血]、砉然(刀砍肉聲)[殺戮],倒裝
     為衊(污血)[血;血液]。後二音音年代[血統]
     、隆替[家世]、流通[血;血液],倒裝為滴瀝(液體
     一點一點地落下)[流血]、汰虐(過分)[殺戮]。

0201)、(0202)
blow:1,打;打擊;精神上的打擊;{音樂}吹奏。2,(blew,
     blown)吹;為風捲;吹氣;喘息;自誇;響起;爆炸。
     吹;自誇;將空氣吹進-----;擤(鼻涕);使喘氣;吹
     之使成定形;(昆蟲)產卵於-----之上。3,(使)開
     花;花叢;華麗炫耀之物。
探索:「blow」、「blew」、「blown」一音之轉。
     「blow」音叶榜掠(鞭打)[打;打擊]、悲涼[精神
     上的打擊]、觱篥(羌人所吹角屠)、撥弄[吹奏]、
     漂然[吹]、飄零[為風所捲]、波浪、波瀾[吹氣]
     、怦然[喘息]、睥睨(視貌)、賣弄[自誇]、霹
     靂(雷之急擊者)[響起]、爆裂、迸裂[爆炸]、勃
     然、搏弄[將空氣吹進-----]、逼勒[擤]、疲勞、
     疲累[使喘氣]、頗黎、玻璃[吹之使成定形]、逋
     留(稽留)[(昆蟲)產卵於-----之上]、蓓蕾(花綻
     貌;始華也)[(使)開花]、炳麟(明耀)[花叢]、斑
     斕(有美麗文采的)[華麗炫耀之物],倒裝為烈暴、
     臨盆[使喘氣]、狼狽、落魄[精神上的打擊]。
(0203)
blue:天藍色;青色;藍色染料;(常pl.)憂鬱;沮喪;天空;
     海洋;穿藍色衣服者;才女。蔚藍的;憂鬱的;發青
     的;猥褻的。
探索:「blue」音叶碧綠[青色]、悲涼[憂鬱;憂鬱的]、
     疲累[沮喪]、漂然(高遠地)、碧落[天空]、波浪
     、波瀾[海洋]、邠如(文貌)[才女]、萌孽(萌芽)
     [發青的],倒裝為肉麻[猥褻的]。
     「blue」又音轉為峰巒[天藍色;蔚藍的]、紅藍、
     槐藍、琺瑯[藍色染料]、斐如(文貌)[才女)、懷
     念[憂鬱]、煩惱[沮喪]、虹霓[天空]、風浪、海
     浪[海洋]、繁榮[發青的]、穢亂[猥褻的]。
     白居易<長恨歌>:「上窮碧落下黃泉。」<古今注>
     :「燕支,中國人謂之紅藍。」<唐韻>:「藍,染青
     草也。」<通志>:「藍三種,蓼藍染綠,大藍如芥染
     碧,槐藍如槐染青,三藍皆可作澱,色成勝母,故曰
     青出於藍而青於藍。」琺瑯,塗料名,用鉛、錫等
     的氧化物,於硼砂、玻璃粉、石英的混合物溶融製
     成,故其成分為矽酸鹽、硼酸鹽混合物,塗在金屬
     表面,可以防銹,景泰藍和搪瓷都應用琺瑯製成。
     「blue」又音叶苤藍(蔬菜類),倒裝為藍本。
(0204)
board:寬薄的木板;為特殊用途的木板;厚紙板;飯桌;膳
      食;理事會;董事會;(政府中的)部會;船側;甲板。
      用板蓋;供膳;供膳宿;上(船);登(車)。寄膳;逆
      風中屈折航行。
探索:已交待於前第(0195)blackboard條。
(0205)
boat:船;船形的湯碗(盆)。乘船;以舟載運。
探索:「boat」音叶艨艟[船]、碼頭[乘船]、飄蕩[以舟
     載運]、便當(日本語謂餐盒)、籩豆(古
     食肉器)[船形的湯碗(盆)],倒裝為簞瓢,分化出舶
     、舵二音。<釋名>:「狹而長曰艨艟,以衝突敵船
     也。」菲律賓語謂大船的「巴鐵爾」音叶「boat
     」,謂小船的「班卡斯」音叶「舽舡」(吳船名)。
     <通俗文>:「晉曰舶。」<廣韻>:「舶,海中大船。
     」<集韻>:「蠻夷汎海舟曰舶。」<玉篇>:「柁,正
     船木也,設於船尾,與舵同,一作。」<釋名>:「
     船尾曰;,拖也,後見拖曳也,且弼正船使順流
     不他戾也。」郭璞<江賦>:「凌波縱。」漢武帝
     既定南越,漢帝國的疆域直抵今之廣南,<漢書.地
     理志>謂南越近海:「多犀象珠璣銀銅果布之湊,中
     國往商賈者,多致富焉,番禺其一都會也。」於是
     南海諸國皆來獻見,並特置譯長,「與應募者俱入
     海,市明珠、璧流離、奇石、異物,齎黃金雜繒而
     往,-----蠻夷賈船,轉送致之。」遠至印度半島的
     黃支,故中國於晉朝時遂有海舶之稱。<管子.小問
     篇>:「桓公問:『今寡人乘馬,虎望見寡人不敢行,
     何也?』對曰:『意者君乘駮馬而洀桓,迎日而馳乎
     ?駮食虎豹故虎疑焉。』註:洀,古盤字。」<字彙>
     :「洀,又與盤同。」盤字從皿,舟古文形似直立之
     皿,<說文>:「皿,象形,與豆同意。」盤音近盆,舟
     形有如水上之盤或盆。舟又與周通,<周禮.冬官>
     考工記:「作舟以行水。註:故書舟作周,鄭司農云
     周當為舟。」洀、鵃同音,而鵃又音啁、音昭、音
     雕,義並同,「綢繆(纏綿)」去絲加虫為「蜩蟉(龍
     首動貌)」,鵰與蜩皆音近舵,昭音近舟;<北史.周
     文帝紀>:「文帝伐魏至盤豆,拔之。」「boat」正
     音叶「盤豆」,豆音近舵。
(0206)
body:身體;軀幹;主要部分;屍體;團體;隊;人。賦以形
     體;使具體化。
探索:已交待於前第(0076)anybody條。
(0207)
boil:1,沸;發怒;激動;烹煮。沸騰;沸點。2,疔;癤。
探索:「boiler」:煮器;氣鍋。
     「boil」音叶湓流(水湧)[沸]、勃然[發怒]、叵
     耐(不可忍耐)[激動]、烹飪[烹煮],音轉為猛烈,
     亦音轉為發怒[發怒]、忿怒[激動]、濆淪(水勢相
     糾貌)、混淪(水流轉貌)[沸騰]、發難[沸點]、痱
     癗(皮外小起)[疔;癤]、火爐[煮器],倒裝為怒吼
     、怒號[氣鍋]。加裝氣笛,水沸騰時可發出鳴叫聲
     音。木瘤曰瘣,癗、瘣同音。<集韻>:「太歲在申
     曰汭漢,亦作涒灘。」「發難」亦可音轉為「沸騰
     」、「沸點」,故閩南語「飪」音「ㄉㄧㄇ」。
     「boil」與「boile」同源。
(0208)
bond:束縛;結合;債券;契約;合同;票據;保結;(pl.)禁
     錮;桎梏;保證人。
探索:「bond」音叶繃帶、背褡(背心)[束縛]、拜堂[結
     合]、摒擋[禁錮]、冰凍[桎梏]、評定[票據]、攀
     談[契約],倒裝為調撥[債券]、攤派[合同]、對簿
     [保結]、擔保[保證人]。
     「bond」又音叶封凍[束縛;禁錮;桎梏]、會同[結
     合]、負擔[債券]、法定[契約]、合同、分攤[合
     同]、匯兌[票據]、核定[保結]、後盾[保證人],
     倒裝為兌付、兌換[票據]。
     「band」與「bond」同源,故兩者均有束縛之義。
(0209)
bone:骨;骨骼;屍骸;似骨的東西(如象牙、傘骨、骨牌
     等)。除去骨頭;用鯨骨支撐。苦讀;用功研習。
探索:「bone」音叶殯殮(已殮未葬)[屍骸]、篳路(用荊
     竹、樹枝之類,編成籬笆或遮攔物)[似骨的東西]
     、駢列[用鯨骨支撐]、髕離[除去骨頭]、薄努(勉
     釗)[苦讀;用功研習],殯去歹加骨為髕,<說文>:「
     髕、臏,膝耑也。」<白虎通>:「髕,去膝蓋骨也。
     」<唐韻,集韻>並:「髕同臏」<增韻>:「臏,膝蓋
     骨。」潘岳<西征賦>:「徂潛鉛而脫臏。註:膝蓋
     也。」<玉篇>:「臏,臏骨也。」<史記.秦本紀>:
     「王與孟說舉鼎絕臏。註:正義曰:臏,脛骨也。」
     <晉語>:「聞其骿脅欲觀其狀。註:骿,并幹也。」
     <左傳.僖公23年>:「晉公子重耳及曹,曹共公聞其
     駢脅。註:駢,猶比也,亦作骿。」<說文>:「骿,并
     脅也,晉文公骿脅。註:徐曰:謂肋骨連合為一也。
     」凡增贅旁出者曰駢,<莊子.駢拇篇>:「駢拇枝指
     出乎性而樹於德。音義:<廣雅>云:並也;李云:并
     也。」又,朋比也,<管子.四稱篇>:「入則乘等,出
     則党駢。」「骿」有「朋比」,又有「并」義,「
     重耳」音訛為「重列」、「重肋」,遂訛傳曰晉文
     「駢脅」,閩南語今固猶稱肋骨曰「骿肋骨」也!
(0210)
book:書;卷;簿冊;歌劇之歌詞;{常pl.}帳簿。登記;預
     定;約定;託運;控告。
探索:「book」音叶報告、備考[登記]、保管[約定]、
     報關[託運],倒裝為歌譜[歌劇之歌詞]。
     「book」又音轉為簿冊[簿冊]、簿籍[書]、篇章
     [卷]、抨擊[控告],倒裝為準備[預定]、帳簿[帳
     簿]、曲譜[歌劇之歌詞]、主簿(官名),<漢官儀>:
     「主簿,主縣之文書。」。
     <說文>:「句,曲也。」<唐韻,集韻,韻會,正韻>並
     :「句,音溝,俗作勾。」又,<唐韻,集韻,韻會>並:
     「句,音屨。」又,<廣韻,集韻>並:「句,音衢。」
     句,又本作拘,或作佝,又與矩同,又讀若九,故櫃俗
     簡寫作柜,此歌譜所以植根於曲譜也!
(0211)
boot:1,皮靴;長靴。穿上靴;踢;激勵。2,利益;獲益。
探索:「boot」音叶派頭[皮靴;長靴;穿上靴]、撇脫(做
     事爽捷)、排闥[踢]、報答[激勵]、博得[利益;獲
     益],又音叶風頭[皮靴;長靴;穿上靴]、駻突(不馴
     的惡馬)[踢]、奮鬥[激勵]、獲得[利益;獲利]。
(0212)
border:邊;界線;邊緣;邊境;滾邊;狹長之花床。鑲邊;
       毗連。接壤;接近。
探索:「border」音叶伴當、拍檔[接近]、補貼,倒裝為
     貼邊[滾邊;鑲邊]。亦音叶伯仲、賓從、陪襯、僕
     從、逼近、迫近[接近]、逼仄[狹長之花床]、駢
     肩、比肩、匹儔、匹讎[接壤;毗連]、屏障、幫襯
     [滾邊;鑲邊]、邊疆、邊界、邊境、邊際、邊陲、
     邊垂[邊境;邊緣;邊],又音轉為邊線[界線]。
(0213)
born:天生的。pp. of bear。
探索:「born」叶音「本能」[天生的]。
(0214)
both:二;兩方的。二者;兩者。並;又;兩皆。既-----而
     又;而且;兩皆。
探索:「both」音叶媒妁、面商、秘書、默許[兩方的]
     、面善、陌生[二者;兩者]、盟誓、默許[兩皆]、
     蒙雙(氏族),又音叶倍數[二]、儐相、頻數、補述
     [又]、部下、部屬、嬖倖、拜壽、勃谿、背書、
     冰釋、避嫌、保釋、排揎、辟書(徵召)、辨識、
     保山、保險[兩方的],音轉為彼此、匹仇、匹讎、
     匹儔、伯仲[二者;兩者]、比肩、並肩、平均、平
     準[兩皆]、報酬、平秤、部曲、排斥、擯斥、報
     仇、不齒、聘請、排擠、排解、巴結、邊界、憑
     據、憑證、憑藉、袍澤、桮筊、逼真、拌嘴、擯
     介(周旋於主客之間者)、表記、苞苴(朋友贈禮)
     [兩方的]、並且、補充、陪襯、陪臣、鋪陳、拼
     湊、嬪嬙、僕從、賓從、變遷、幫襯、盤查、盤
     究、盤詰、鋪張、幫助、補助、補綴、保證、偏
     將、別緻、別針、胼胝(繭也)、別駕(官名)[並;
     又;而且;既-----而又]。又音轉為倍端(兩倍),倒
     裝為「double」,互詳第(0507)條。蒙雙倒裝為雙
     靡(部名)、廝乜(西夏語謂巫也),俘擄明英宗的「
     也先」亦作「乜先」,閩南語的「乜」義同「也」
     ;<玉篇>:「雙,兩也。」;<通典>:「漢別駕從事史
     一人,刺史行部別乘一乘傳車,故稱曰別駕。」;媒
     妁、盟誓又音叶摩挲、茂盛,倒裝為鑠摩、諧媚,
     音轉為稠密、暢茂、充滿、諂媚、綢繆、纏綿,又
     倒裝為密切、磨擦,音轉為募集、密集、媒證、滿
     足,再倒裝為琢磨、緻密、縝密、結盟,故偕又與
     皆通,俱也,由此可窺見其音韻變化。
(0215)
bottle:瓶;一瓶容量。裝入瓶中;抑制。
探索:「bottle」音叶籩豆[瓶]、併吞[裝入瓶中]、屏
     擋,倒裝為蕩屏(遮擋)、觝排(排斥)[抑制]。
     <說文>:「豆,古食肉器也。」<爾雅.釋器>:「木
     豆謂之豆;竹豆謂之籩。疏:籩以竹為之,口有籐緣
     形制如豆,亦受四升,盛棗栗桃梅蔆芡脯脩膴鮑糗
     餌之屬,祭祀燕享所用。」<書.武成>:「執籩豆。
     」<詩.豳風>:「籩豆有踐。」<儀禮.士冠禮>:「
     旨酒令芳,籩豆有楚。」<鄉飲酒義>:「六十者三
     豆,七十者四豆,八十者五豆,九十者六豆,所以明
     養老也。」作為食酒器與食肉器之籩豆,兩者形制
     似乎有別,<正韻>:「豆又音斗。」<玉篇>:「豆,
     量名。」<周禮.冬官.考工記>梓人:「食一豆肉,
     飲一豆酒。註:豆當為斗,毛居正曰:豆古斗字。」
     酒器又稱為斗,<詩.大雅>:「酌以大斗。疏:大斗
     長三尺,謂其柄也,蓋從大器挹之於尊,用此勺耳。
     」<史記.滑稽列傳>:「目不禁,飲可七八斗。」
     <說文>:「斗,大升也。升,籥也,十合為升。」籩
     豆音近笆斗,一豆可受四升[一瓶容量]。
(0216)
bottom:底;基;水底;臀部;基礎;來源;船;船底。根據;
     到底。最後的;最低的;基本的。以-----為基礎;
     供以底或墊;使(潛艇)停在海底;探究;為-----追
     根究底。
探索:「bottom」音叶謎底[底]、平地、平坦[基]、陂
     陀(險阻也;不平也)[水底]、(肥貌)[臀部]、
     平臺[基礎]、胚胎[來源]、艨艟(戰船)[船]、陂
     陀(靡迆也;旁頹貌)[船底]、判定、判斷、評定、
     評斷[根據]、踣倒、拜倒[到底]、盤點[最後的]
     、白丁(沒有官職科第的平民)[最低的]、倍儓(臣
     也)[基本的]、朋黨[以-----為基礎]、蒲團[供以
     底或墊]、憑眺[探究]、譜牒[為-----追根究底],
     倒裝為躲避、停擺[使(潛艇)停在海底]。
(0217)
bought:pt. and pp. of buy 。
探索:「boughten」:買來的;購進的。
     「buy」:買;獲得。購物;作買主。
     「boughten」音叶「bought」。
     「bought」前二音節倒裝音叶購買[買來的]、過
     門[購進的]。末二音節音叶掛單,音轉為購進[購
     進的]、購置[買來的]。
     「bought」急讀之音叶「買得」、「獲得」。
     「buy」音叶裨益、必要、備用、搬運,倒裝為揚
     鑣、押鏢,買賣規模大小不一。
     「bought」之「gh」音今已將近完全消失,此與第
     (0435)「daughter」條可互參考對照。
(0218)、(0219)
bow:1,彎(腰);俯(首);鞠躬以迎送賓客;屈服;鞠躬示謝
    。鞠躬;屈服。鞠躬。2,弓;彎曲的形狀;蝶形;樂弓
    ;弓形物。{俗}大腹便便者。(使)彎曲;用弓奏樂。
    3,船首;飛機前部。
探索:「bow」音叶跛倚(斜偏不正)、偏倚[彎(腰)]、拜
     揖[俯(首);鞠躬;鞠躬示謝;鞠躬以迎送賓客],音
     轉為鏷(矢名)[弓],亦音轉為哈腰[鞠躬]、服膺
     [屈服]、撝挹(謙抑之至)[彎曲的形狀]、活頁、
     飛蛾[蝶形]、煩鶩(鴨屬)[弓形物]、肥腴[大腹便
     便者]、拂汩(鼓動之貌)[用弓奏樂]、逢欲(蜂舟)
     [船首;飛機前部],倒裝為二簧[樂弓]、安伏、壓
     伏[(使)彎曲]、艅艎[船首;飛機前部]。
     (1)<爾雅.釋蟲>:「逢醜欲。疏:欲,垂腴也,即腹
     下也。」<集韻>:「欲,螽飛貌。」<拾遺記>:「武
     王伐紂,有逢狀如丹鳥,飛集王舟,翼日而梟紂,名
     其舟曰逢舟。」<說文長箋>:「吳闔廬舟名俞皇,
     猶言皇舟,改作艅艎。」<抱朴子.博喻卷>:「艅艎
     、鷁首,涉川之良器也。」<廣韻>:「艗舟舟頭為
     鷁首。」<正字通>:「晉王濬造大舟,畫鷁鳥怪獸
     於船首以懼江神,本作鷁,後人因名舟為艗。」<揚
     子方言>:「船首謂之閤閭,或謂之艗艏。註:今江
     東呼船頭屋謂之飛閭是也。」飛閭也、艗艏也、
     艅艎也、逢欲也,實同為一物,由舟名而船首名而
     飛機前部,<集韻>:「艗,又音逆義同。」為逆本
     字,與魄通,魄又與粕同,又音粕義同,<說文>:「
     ,似蜥蜴,長一丈,水潛,吞人即浮出。」俗作
     鱷,舟船因酷似漂浮於水面之鱷,而不同時代、不
     同地區,各以當時的鱷名為舟名!
     (2)「蝶」去虫加艸為「葉」;閩南語謂「蝴蝶」
     曰「末蝶(万ㄨㄝ ㄧㄚ下入)」,乃「末蝶」的
     簡稱,崔豹<古今注>:「蛺蝶江東呼為末。」「
     末」倒裝為「末蝶」,又音轉為「蝴蝶」。
     (3)司馬相如<上林賦>:「煩鶩。註:徐廣曰煩
     鶩一作番鸏。」<漢書音義>:「煩鶩,鳧也。郭璞
     云:煩鶩,鴨屬。」鴨脖頸成弓形,所謂「鴨子2」
     也!「煩鶩」又音近「番鴨」,臺灣有一種紅面鴨
     猶保留煩鶩舊名,俗因叶音而稱之曰番鴨。
     (4)「bow」又音叶「后羿」,<書.五子之歌>:「有
     窮后羿。」<說文>:「羿,一曰射師。」、「弩,帝
     嚳躬官。」<呂氏春秋>:「夷羿作弓。」<山海經.
     海內經>:「帝俊賜羿彤弓素矰。」<論語.憲問篇>
     :「羿善射。」<楚辭.天問>:「羿焉彃日。」<世
     本>謂「夷羿作弓」,其實「弓」未嘗不可以稱之
     為「后羿」。有窮「后羿」即<尚書>之「伯益」,
     亦即<史記>之「柏翳」,<山海經>:「少昊生般,是
     始為弓。」「柏」音近「彃」與「般」。
     (5)「二簧」是「亂彈」的一種,而「亂彈」又屬
     「北管」的一種,「北管」是中國絲竹音樂流傳於
     閩南一帶,所發展出來的一個地方劇種。
(0220)
bowl:1,碗;缽;一碗的容量;大酒杯。2,保齡球所使用之
     木球。旋轉;滾(木球);用球撞倒(木瓶)。滑動(如
     球)。
探索:「bowler」:玩保齡球者;{板球}投手。
     「bowl」音叶釪(僧家飯器)[碗;缽]、渤溢(水
     泛湧的樣子)、湓溢(水湧)[一碗的容量],倒裝為
     懿濞(深邃貌)[大酒杯]。
     「bowl」又音叶氆氌(馬球)[保齡球所用之木球]
     、蟠繞(環繞)[旋轉]、撥弄[滾(木球)]、馮陵(乘
     陵或登陵)[用球撞倒(保齡球之木瓶)],倒裝為流
     迸(散走)[滑動(如球)]。
     「l」與「r」即易相混,故儒雅又通作爾雅。
     「氆氌」之於「保齡球」,材質之異耳!「氆氌」
     音近「波羅(鳳梨)」,音轉為「(乳房)」、「
     (丸)」{客家話謂鳳梨音近夢裡},又音轉為「
     鳳梨」,再音轉為閩南語鳳梨讀音的「旺來」,「
     圓」本作「丸」,鳳梨果實具圓之特徵。「波羅」
     又音近「玻璃」,俚俗謔謂「股」曰「玻璃」者
     猶如香港人形容「豐乳」曰「好波」也!
(0221)
box:1,箱;盒;匣;一箱的容量。戲院的包廂;席;小亭;打
    擊區;教練區;{棒球}投手區;(報紙雜誌上)花邊框
    出的文章。裝於箱中;(於競賽中)擋住(對手使他不
    能超前)。2,一拳;一摑。黃楊;黃楊木。
探索:「box」前二音節音叶鋪蓋[箱]、包裹[盒]、表殼
     [匣]、包括[一箱的容量]、閉關[投手區;打擊區;
     教練區]、靡盬(不攻緻也;不堅牢也;止息也)[小
     亭]、標框[花邊框出的文章]、葆光(斂藏)[裝於
     箱中]、賓館[戲院的包廂]、杯葛[(於競賽中)擋
     住(對手使他不能超前)]、寶貴[黃楊;黃楊木],倒
     裝為皋比(虎皮座席)[席]、磕碰(硬物相擊撞也)
     [一拳]、砍劈[一摑]。<埤雅>:「黃楊,性堅緻難
     長,歲長一寸,閏年倒長一寸。」「堅緻難長」是
     其寶貴處。後二音節音叶告示、格子[花邊框出的
     文章]、梗塞、困躓[(於競賽中)擋住(對手使他不
     能超前)]、耿介、孤介[黃楊;黃楊木]、庋藏、庫
     藏、擱置、擱庋[裝於箱中]、跪坐[席]、肯綮(扼
     要)、筦鍵(關鍵)[投手區;打擊區;教練區]、空間
     [一箱的容量]、攻擊[一拳;一摑]、關鎖,倒裝為
     間隔[戲院的包廂]、櫥櫃[箱;盒;匣]、苫蓋(編茅
     草以蓋屋)、遮蓋[小亭]。
     本單字與(0281)case條,可互相參考對照。
(0222)
boy:男孩;兒子;僕人;{俗}男人;傢伙。
探索:「boy」音叶冰兒[男孩]、胞衣(兒生裹也)[兒子]
     、僕歐或僕役[僕人]、布衣(未仕之稱)、白衣(給
     官府趨走者)[男人],倒裝為王八、忘八[傢伙]。
     「boy」亦音叶後裔[兒子]。
     「boy」又音轉為匹夫(庶人)、鄙夫[傢伙]。
     <紅樓夢>作者曹雪芹的家世系出滿清「正白旗包
     衣」,說穿了就是愛新覺羅家族的「僕役」!基輔
     公國由武裝衛士,及諾弗哥羅等城市中的大商人,
     因功受封而形成的貴族階級謂之「包亞(boyar)」
     ,與滿清的「包衣」並沒有甚麼兩樣。
     <史記.河渠書>云:「蜀守冰鑿離碓,辟沫水之害,
     云二江成都之中。」<水經注.江水>:「蜀人慕其
     (冰)氣決,凡壯健者,因名『冰兒』也。」冰兒、
     冰夷一音之轉,<山海經.海內北經>:「從極之淵深
     三百仞,惟冰夷恒都焉。郭註:冰夷,無夷也,<穆天
     子傳>所謂河伯無夷者,<竹書>作馮夷,字或作冰也
     (按:<水經.洛水>註引古本<竹書紀年>云:『洛伯
     用與河伯馮夷鬥』。」河伯的傳說,可以遠溯至上
     古的圖騰信仰,「冰兒」之稱附會於「蜀守冰」,
     冰兒又音叶沛艾(姿容俊偉貌)、驃勇(驍勇),無夷
     又音偉岸(高而雄偉),均有狀健之義。羌人謂「
     奴」音叶「無夷」曰「無弋」。
     「冰夷」又音轉為冰凝、冰人,倒裝為李冰,<史記
     .河渠書>中僅僅有「冰」的名而無姓,至<漢書.溝
     恤志>云:「蜀山李冰鑿離。」,始賦「冰」以「
     李」姓,漢末應劭撰<風俗通義>、晉.常璩撰<華陽
     國志>,更記述了有關「李冰」的神化傳說,「李冰
     」之名始顯。<唐韻,集韻,韻會,正韻>並:「兒,又
     音霓,姓也。」<韻會>:「男曰兒,女曰嬰;兒,倪也
     ,人之始如木有端倪,弱小也,通作倪。」「李」音
     近「倪」,故冰兒倒裝為李冰也!
(0223)
brain:腦;(常pl.)智慧;智力;(pl.)智囊。打破-----之
      腦殼;打-----之頭。
探索:「brain」音叶般若(梵語謂智慧)、表露[智慧;智
     力]、樸魯(魯鈍)、暴戾、暴虐、暴力、榜掠[打
     破-----之腦殼]、睥睨、馮陵,倒裝為膿包、陵暴
     [打-----之頭]。
     「brain」亦音叶明睿[智慧]、謀略[智囊]、耗亂
     (昏而不明)、磨礪[打破-----之腦殼]、茫然、滅
     裂(輕薄)[打-----之頭],倒裝為靈敏[智慧]、老
     謀[智囊]、魯莽[打破-----之腦殼]、詈罵、辱沒
     [打-----之頭]。
     「brain」又音叶煩惱、恍然,倒裝為惱恨、惱悔
     、腦海、靈魂、領會[腦]。
     俚俗每謂假如腦筋生銹(不靈光),須要剖開上油加
     以潤滑,故本單字之「打破腦殼」蓋義猶「絞盡腦
     汁」,「打頭」則有責人不用腦袋之意。
(0224)
branch:樹枝;枝狀物;支流;支店;分行;分局;家族的分
       支。分支;逸出正軌;分出來;發展出來。
探索:「branch」音叶別支、分支[分支;支流;家族的分
     支]、分枝[樹枝]、分歧、花招[逸出正軌]、分局
     [支店;分行;分局]、排擠、排斥、派遣、派出、
     分解、分界、附件、附加[分出來]、發起、逢起
     、喚起、發作、橫加、繁殖[發展出來]、編制、
     編組、芭蕉、鬍髭,倒裝為翅膀[枝狀物]、區別、
     鑑別、甄別、簡拔[分出來]、支派、支脈[分支;
     支流]、宗派、族譜[家族的分支]。
(0225)
brave:勇敢的;鮮豔的;炫耀的。勇敢的人;北美印第安
      戰士。抵抗;勇敢地面對-----;冒。
探索:「brave」音叶炳煥、葩華[鮮豔的]、跋扈、捭闔
     [炫耀的]、抱負、冒犯[冒]、悲憤、發憤[勇敢地
     面對]、剽悍[北美印第安戰士]、搏負[勇敢的人;
     勇敢的]、保護,倒裝為反撲[抵抗]。
(0226)
bread:麵包;食物;生計。
探索:「brea」或「bread」俱音叶畢羅(餅屬)[麵包]、
     米糧、烹調[食物]、薄努、勉努、捕獵、牟利,倒
     裝為隴畝、農忙[生計]、麰(麥也)[麵包]、糯
     米、糧秣(牲口的飼料)[食物]。
     「read」音叶勞動[生計]、倒裝為稻梁[麵包]、
     畋獵、太牢(社稷以牛)、當鑪(酒店)[食物]。
     合「brea」與「read」為「bread」。
     「bread」亦音叶餺、饅頭[麵包]、籩豆、烹調
     [食物]、搏鬥、奮鬥[生計]。
     (1)<集韻>:「畢羅,餅屬,或從食、從麥。」
     (2)麰又通作來牟,<詩.周頌>:「貽我來牟。」
     麰為麥類之總稱,後專指小麥,而以麰為大麥,
     一般學者都為來字所惑,以為自國外引進而來。
(0227)
break:打破;粉碎;違犯;違背;挫;傷;弄壞;減弱;阻擋;
     中斷;掘;耕;洩漏;破碎;破裂;闖入;突然發生;挫
     折;衰弱;散開;破產;發生故障;(球)轉向。
探索:「break」音叶崩潰[破裂;破碎;粉碎;破產]、變
     卦、變故[發生故障;突然發生]、變化[(球)轉向]
     、破壞[弄壞;打破]、不軌[違犯]、偭規[違背]、
     破費、靡費[洩漏]、靡盬(止息)[中斷]、撇開[散
     開]、背晦[減弱;衰弱]、硼磕,倒裝為磕碰[挫;傷
     ;傷;挫折]、關閉、封閉[阻擋]、開闢[掘;耕]、
     寬緩、耗磨[減弱]、緩慢、昏耄、晦瞑、昏瞀[衰
     弱]、分擘、分崩[破裂;破碎;粉碎]。
(0228)
breakfast:早餐。吃早餐。供以早餐。
探索:「break」音叶糠、餬口,倒裝為羹臛、果腹。
     「fast」前二音節音叶葷腥、豐盛、服侍、伏侍;
     末尾二音節音叶香甜、舒泰、舒坦、消停,倒裝為
     腆膳、點心、定省、定食、談心、貼心。
     合「break」與「fast」為「breakfast」。
探索:「brea」音叶駢列、排列、毗連、比鄰[胸部]、
     波浪、漂亮、美麗、靡麗、靡膩(細緻)、魔力、
     魅力、迷戀、瞢容(慚愧的)、賣弄、摩弄(撫摸)
     、滅裂(輕薄)、日本語謂胸部的「」[乳房]
     、怦然[心]、賣力[奮勇]、遍歷、漂流[前進],倒
     裝為老母、娘媽、奶媽、乳母、孺慕、麗靡、肉
     麻、浪漫、爛漫、撈摸,音轉為溜滑、潤滑、濃馥
     、濃厚、柔和、乳房,又倒裝為滑溜、滑膩、峰巒
     、婦人、艴然(怒也)、婦女。
     「breast」末尾兩音音叶胸膛[胸部]、鬆動、聳
     動、相對、協調、相當、相等[乳房]、驍騰、搜
     討[奮勇]、嚮導、哨探[前進]、興迭、心動、心
     底、心地、心田、心頭[心]。
(0230)、(0231)
breath:氣息;呼吸;微風。
breathe:呼吸;吐氣;呼氣;生存;活著;(風)吹。呼吸;吐
        出;注入;使鬆一口氣。
探索:「breath」音叶鼻息[呼吸;氣息]、嚬呻(愁眉病
     苦聲)[吐氣]、迸射[注入]、冰釋[使鬆一口氣]、
     迸出[吐出]、婆娑(衣揚貌)[微風;(風)吹]、排揎
     、排泄[呼氣]、平生[活著],倒裝為生平[生存]。
     「breathe」音轉為呵氣[吐氣;吐出]、風吹、風
     行[(風)吹]、呼氣[呼氣]、呼吸[呼吸]、放心[使
     鬆一口氣]、匯注[注入]、浮生、活著[活著],倒
     裝為存活[生存]、釋放[吐出]。
     「breath」、「breathe」本一音之轉。
(0232)
bridge:1,橋;船橋;艦橋;鼻樑;(假牙的)牙床;架子。架
       橋於;跨過;橫越。2,一種紙牌戲;橋牌。
探索:「bridge」音叶憑藉[架子;架橋於;(假牙的)牙床
     ;跨過;橫越]、擯介[橋;船橋;艦橋;一種紙牌戲;
     橋牌]、鼻子[鼻梁],倒裝為紙牌,音轉為湊合、撮
     合[橋牌;一種紙牌戲]、騎縫[跨過;橫越]。
(0233)
brief:簡單的;簡短的;短暫的。摘要;簡報。節略;摘要
      ;對-----作簡報;指示。
探索:「brief」音叶馬虎[簡單的;簡報;摘要;節略]、
     秒忽(極微細的數目),倒裝為毫末[簡短的]、朏明
     (天將明)、昉明(天初亮)[短暫的]、覆命(回報)
     [簡報;對-----作簡報]、分派[指示]。
(0234)
bright:光亮的;閃光的;晴朗的;聰明的;伶俐的;明顯的
       ;鮮豔的;生氣勃勃的;燦爛的;輝煌的;活潑的;
       快樂的。
探索:「bri」音叶炳麟(明耀)[輝煌的]、漂亮[光亮的;
     閃光的]、白日[晴朗的]、般若(智慧)[聰明的]、
     便佞[伶俐的]、畢露[明顯的]、斑斕(有美麗文采
     的)[燦爛的]、碧綠[鮮豔的]、浡然(植物興盛的
     樣子)[生氣勃勃的]、俳謔(用詼諧的話取笑)[快
     樂的]、波浪、波瀾、湓流、沛然[活潑的]。
     「right」音叶麗都(華美)[光亮的;閃亮的]、螺
     鈿(婦人首飾)、琅璫(鈴鐸)[燦爛的;輝煌的]、藍
     靛(藍色染料)[鮮豔的]、日頭[晴朗的]、靈透[聰
     明的]、伶透、厲斗[伶俐的]、涅題(題額涅以丹
     青)[明顯的]、怒濤[生氣勃勃的]、蹓躂[活潑的]
     、樂天[快樂的]。按:閩南語謂口齒伶俐曰厲斗。
     合「bri」與「right」為「bright」。
     「bright」末尾二音本音叶光大[輝煌的],音轉為
     光彩[閃光的]、宮闕[燦爛的]、孔雀[鮮豔的]、
     開霽[晴朗的]、光宗[光亮的]、乖覺[聰明的]、
     乖巧[伶俐的]、滑稽[活潑的]、袞闕(天子)、魁
     渠[明顯的]、康莊、亢宗[輝煌的]、開創[生氣勃
     勃的]、歌唱,倒裝為唱歌[快樂的]。今「gh」音
     已消失，卻以單字的型式留存下來。
(0235)
bring:帶來;取來;引來;使來;影響;使致。
探索:「bring」音叶畀來[帶來]、搬來[取來]、伴侶、
     伴郎、伴娘、僕人[引來]、冰人、媒人[使來]、
     魔力、魅力[影響]、佈讓、搬弄[使致]。
     「brought」是「bring」的過去式和過去分詞。
     「bring」脫胎於「brought」。
     「rought」音叶掠奪、攘奪[取來]、領導[引來]
     、領頭[使來]、流毒[影響;使致]、流通,倒裝為
     帶來[帶來]、得來[取來]、儻來[引來;使來]。
     合「bro」與「rought」為「brought」。
     「brought」末尾二音本音叶開拓[帶來]、鼓動、
     開脫[使致]、感動、感嘆[影響]、款待、管待[使
     來]、管道、溝通[取來]、開導、過渡,倒裝為渡
     過、通過、通逵、洞開[引來]、推廣[使致]、倒
     戈、投靠[使來],今「gh」音已形同具文。
(0236)
British:英國人的。
探索:「Briton」:英國人;不列顛人(羅馬入侵時的塞爾
     特人)。「Britain」:大不列顛。
     「不列顛Britain」音叶「波羅的Baltic(海名)」
     及「不列塔尼Brittany半島」、「班都斯Pindus
     山脈」、「比特哥士Bydgoszcz」、「巴統Batumi
     」、「葡萄牙Portugal」等的前二音,急讀之則音
     叶「波的Poti」、「波頓Botten」、「巴頓Baden
     」、「巴登Biden」、「布達Buda」等,此猶「土
     耳其Turkey」之於「突厥Turk」也。由以上諸
     音地名,可尋繹出該族群的一些訊息。
(0237)
broad:闊的;寬的;寬宏的;大概的;明顯的;粗野的。
探索:「bro」音叶蟠繞(環繞)、包羅[闊的;寬的]、包
     容[寬宏的]、譬如、比擬[大概的]、畢露、表露
     、披露、暴露[明顯的]、鄙陋[粗野的]。
     「road」音叶鼐鼎(最大的鼎)、偌大[闊的]、樓
     臺、露天[寬的]、樂天[寬宏的]、雷同、類推[大
     概的]、涅題(題額涅以丹青)[明顯的]、邋遢[粗
     野的]。按:「bright」亦訓「明顯的」。
     合「bro」與「road」為「broad」。
(0238)
broadcast:廣播;散播;傳布。廣播;廣播節目。廣播的;
          撒播的;播種的;普遍的。
探索:合「broad」與「cast」為「broadcast」。
     「broad」音叶報導、披露[廣播]、佈達[廣播的]
     、旦(大聲報曉)[廣播節目]、波濤、波動、遍
     地、漂流、飄零、飄蕩[傳布;散播;撒播的]、普
     通[普遍的]、鋪遞(驛站),倒裝為遞補[播種的]。
     「cas」音叶告訴、告示[廣播;廣播的]、灌輸[廣
     播節目]、饋送、犒賞[傳布]、擴散、潰散[散播;
     撒播的]、開始[播種的]、蓋世[普遍的]。
     「cast」末尾二音音叶宣達[廣播;廣播的;廣播節
     目]、宣導、宣讀[傳布]、滲透[散播]、世代[撒
     播的]、血統、系統[播種的]、掃蕩、搜討[普遍
     的],又音轉為傳達、傳道。
(0239)、(0240)
broke:pt. of break 。{俚}破產的。
broken:pt. of break 。破碎的;折斷的;頹喪的;間斷
       的;凹凸不平的;陰晴不定的。
探索:可參考前第(0227)「break」條。
(0241)
brook:溪流;小河。忍受;容忍;耐;捱。
探索:「bro」音叶包容[容忍]、蟠繞(環繞)、湓流(水
     湧)[溪流;小河]、薄努(勉努)[忍受]、撥冗[耐]
     、瀕臨[捱]。
     「rook」音叶遼闊、流過[溪流;小河]、難關[忍
     受]、勞苦、耐苦[容忍]、擱[耐]、仍舊[捱],
     倒裝為閩南語「溪流」[溪流;小河]。
     合「bro」與「rook」為「brook」。
     蟠繞音轉為環繞、濆淪(水勢相糾貌)、混淪(水流
     轉貌)、氾濫、湟潦、洪流、河流。
     遼闊又音蘆溝,閩南語「溪」音近「k」。
(0242)
brother:兄弟;同胞;同道;同仁;教友;會友;社友;{俚}
        傢伙;老兄。
探索:「brother」急讀之,音叶伯仲[兄弟]、苞苴(朋友
     贈禮)[同道]、本家[同胞]、袍澤[同仁]、彼此、
     匹讎、比周、並肩[教友;會友;社友;傢伙;老兄],
     倒裝為交陪[同道]、宗派、昭穆[同胞]、姊妹[兄
     弟]、讎匹、咱們[同仁;教友;會友;社友]。
     「brother」亦音叶伴當、拍檔[兄弟;同胞]、白
     徒、白丁[傢伙;老兄]、匹敵[同道]、朋黨,倒裝
     為黨派[同仁;教友;會友;社友]、同伴、搭配[同
     道]、同胞[同胞;兄弟]。
(0243)
brought:pt. and pp. of bring 。
探索:「brought」省音為「bring」。
     已交待於前第(0235)「bring」條。
(0244)
brown:棕色;褐色;棕色或褐色的顏料。褐色的;棕色的;
     曬黑的。變為褐色。
探索:「brown」音叶斒斕(顏色不純潔)、駁犖(采點也)
     、剝落、曚曨(日未出)、朦朧(月將入)、迷離(糢
     糊不清),褐色與棕色俱屬不甚純正之顏色。
(0245)
brush:刷子;畫筆;輕擦;小衝突。拂拭;用刷刷之;觸;掠
      過。急速移動。
探索:「brush」音叶勃谿[小衝突]、摩挲、撫循[輕擦]
     、粉飾[用刷刷之]、揮灑[畫筆]、篷奢、鬍鬚[刷
     子]、蹁跣(旋舞)[急速移動]、碰觸[觸]、迸射、
     呼嘯、火速、飛翔[掠過]、拂拭[拂拭]。按:印度
     謂「竹」曰「篷奢」，詳第(1250)pencil條。
(0246)、(0247)、(0248)
build:建造;建立。
building:建築物;建築術
built:pt. and pp. of build 。
探索:「build」音叶「built」、「building」。
     「build」音叶篳路、鋪路[建造]、堡壘、壁壘、
     補羅、漂亮、美麗、門閭、茅蘆[建立]。
     「build」亦音叶平臺、憑眺、派頭、廟堂、摩天
     、浮屠、府邸、閈庭(牆垣),倒裝為碉堡、店鋪、
     體面、堂皇[建築物;建築術]。
     「t 」、「d」二音極易相混,英語尤然。
     <五代史>稱「占婆補羅(Champa Pura)」為「占城
     」,南印度大城之一的「建志補羅(Kancipura)」,
     <西域記>譯為「黃支」而略去「補羅」,故「補羅
     (Pura)」者即「城」之義也!
     <說文>:「塔,西域浮屠也。」浮屠一作浮圖,梵言
     則為窣堵坡,塔又叶音髮,分化自浮屠。
(0249)
burn:燃燒;燒燬;發熱;發光;熱中;燒焦;曬黑。燒燬;燒
     焦;灼傷;燃燒。燒傷;灼傷。
探索:「burner」:燈;燈頭;火爐。
     「burn」音叶炳麟(明耀)、明亮[燈;發光]、烹飪
     、炮煉[火爐;燃燒]、炮烙[燒焦]、糜爛[灼傷]、
     悶熱[發熱;燈頭]、迷戀[熱中]、爆裂、迸裂[燒
     燬],倒裝為烈暴[曬黑]。
     「burn」又音轉為洪爐、烘爐、煥然、火爐。
     <史記.殷本紀>:「有炮烙之法。」
(0250)
burst:爆炸;脹裂;猝發;突然顯現。打破;突破。爆炸;
      猝發。
探索:「burs」音叶迸射,音轉為迸出[猝發;突然顯現]
     、爆竹、炮仗、膨脹、爆炸[爆炸;脹裂]、掊擊、
     抨擊[打破]、瓶頸、拔擢、保舉、迸出[突破]。
     「burst」末尾二音音叶衝動、衝突[爆炸]、錯憚
     (倉卒)[猝發;突然顯現]、捶打、搥打[打破]、極
     端[脹裂]、超脫、掙脫[突破]。
(0251)
bury:埋;葬;隱匿;專心於;忘記。
探索:「bury」音叶殯殮[埋;葬]、避難[隱匿]、薄努、
     勉努[專心於]、茫然[忘記]、貔貍(獸名),音轉為
     貓貍，<五經文字>:「貍,經典或借用為埋字。」
     「貍」又或作「埋」。
(0252)
bus:公共汽車;巴士;乘巴士。
探索:「bus」音叶婆娑(躞蹀貌)。按:躞蹀,行貌。
(0253)
bush:灌木;多枝的;矮樹;未開墾之地。
探索:「bush」音叶扶疏[多枝的]、繁盛[灌木;矮樹]
     廢熄[未開墾之地]。
(0254)、(0255)
business:職業;職務;事;商業;(戲劇中之)動作及表情
         。
busy:忙碌的;電話佔線的;熱鬧的;使忙。
探索:「busily」:忙碌地。「busi」音同「busy」。
     「busi」音叶(欲死貌)、跋涉[忙碌的]、排
     揎[電話佔線的]、把戲[熱鬧的]、頻數[使忙]、
     平素、本事[職業;職務]、盤算[事]、倍蓰(五倍)
     、倍數[商業]、把勢(表演戲法)[(戲劇中之)動作
     及表情],音轉為貿遷[商業]。
     「ness」音叶理事、任事[職業;職務]、人事[事]
     、鬧市、利市[商業]、亮相[(戲劇中之)動作及表
     情],倒裝為協理、襄理[職務]。
     合「busi」與「ness」為「business」。
(0256)
but:但是;然而;除卻;只有。除卻-----之外。僅;不過;
    如非。限制;反對。
探索:「but」音叶本當[但是;然而;如非]、擺脫[除卻]
     、不特;不旦[除卻-----之外]、白丁(平民)[僅;
     不過;只有]、屏擋[限制]、排他[反對]。
(0257)
butter:奶油。塗奶油於-----上。
探索:「butter」音叶烹調、餺(餅屬)、蟠桃、龐大,
     音轉為饅頭、(肥貌)、牡丹、旄桃,及日本語
     謂「豬」的「」,亦音轉為柚條、文旦。
     牡丹,花名,在花中最為美豔,歷代稱為花中之王,
     一名富貴花;傳說有一種果實碩大的「仙桃」稱為
     為蟠桃;<玉篇>:「枆,桃之冬熟者,亦作旄。」<爾
     雅.釋木>:「旄桃。郭註:子冬熟。」是以日本有
     從桃()中生出個「桃太郎」的神話;<爾雅.釋
     木>:「柚條。註:似橙而酢。」<呂覽.本味篇>:「
     果之美者有雲夢之柚。」文旦是柚類的一種;<正
     字通>:「饅,食也,饅開首者曰橐駝臍,吳下呼
     啻,讀若腦詐,言熟食之肥也。」故英語謂「髀股
     」曰「buttocks」、謂「大酒桶」曰「butt」,而
     「fat」音近「肥」,英語形容「肥胖的」、「充
     實的」,又謂「富有」及「脂肪」曰「fat」。
(0258)
button:鈕扣。扣(鈕扣)。
探索:「button」音叶佩帶。按:如今日所見形式之鈕扣
     應屬晚出,早期之鈕扣蓋由帶鉤發展而來。
(0259)
buy:買;獲得。購物;作買主。
探索:見前第(0217)條。
(0260)
by:近於;傍於;沿;經;表示相乘;依照。
探索:「by」音叶瀕於[近於]、偏倚、偏愛、偏於、朋
     友、憑依、傍於[傍於]、攀援[沿]、保養、保育
     、培養、培育、保衛、屏翳[經]、傍午(縱橫)[表
     示相乘]、榜樣、榜眼、秉彝(常規)[依照]。

(0261)
cabin:小屋;船艙;飛機上駕駛員或乘客的艙位。
探索:「cabin」關閉,倒裝為閉關[飛機上駕駛員或乘客
     的艙位]、舽舡[船艙]、賓館[小屋]。
     <轉注古音>:「吳人目舟曰舽舡,俗言物之蠢大曰
     舽舡。」
(0262)
cake:蛋糕;餅;塊狀物。結塊。
探索:「cake」音叶可口[蛋糕;餅]、骨骼、骨鯁[塊狀
     物]、根荄、枸榾或狗骨(木體白似骨),又音轉為
     結塊[結塊]。
(0263)
call:喊;叫;命令;召喚;召集;打電話;稱之為;視為;催
     付。訪問;要求;命令;打電話。叫;鳴。呼叫(聲);
     邀請;召喚;拜訪;鳴叫聲;打電話。
探索:「call」音叶狗唳[喊;叫;鳴;呼叫(聲);鳴叫聲]
     、歸寧[召喚]、靠攏[召集]、概念[稱之為]、觀
     念[視為]、科斂[催付]、光臨[訪問;拜訪]、渴念
     、掛念、隔離、塊然(獨居無聊)、咕嚕、咕噥[打
     電話]、扣留[要求]、犒勞[邀請]、管理[命令],
     倒裝為勒掯[命令]、來歸[召喚]、路過[訪問]。
     擬撞擊聲的「ㄎㄧ ㄌㄧ」、「ㄎㄨㄤ ㄋㄤ」與
     本單字關係密切。「call」的前一音節音近閩南
     語的「叫(kio)」、「呼(kho)」,及「電話」、
     「詡讕」的「kha」。
(0264)
calm:安靜的;無風浪的;不激動的。平靜;安靜。使安靜
     。變安靜。
探索:「cal」音叶空籟、康寧。
     「calm」末尾二音音叶冷漠、盧牟(規矩)、禮貌,
     兩組複音語之間的「l」音已將近消失。
(0265)
came:pt. of come 。
come:來;到;出現;伸至;發生;結果;出身;成為;總共;有
     ;裝;存;注意(常作命令式)。{俗}做;為;達到(某
     一年齡)。
探索:「come」音叶過門[來;到;成為]、遘閔(遭親喪)
     、感冒[發生]、誥命[結果]、觀摩[注意]、購買
     、乾沒[裝;存]、課目[做]、科目[為]、規模[總
     共]、過目[有]、楷模[達到(某一年齡)],倒裝為
     鳴珂(鄉里)[出身]、綿亙[伸至]、目光[注意]、
     猛可[出現]。
(0266)
camp:營;營地;野營生活。(使)宿於營中;紮營於。
探索:「camp」音叶開闢,倒裝為鋪蓋、變更。
(0267)
campaign:戰役;選舉的運動。從事運動;作戰。
探索:「campaign」音叶拐騙、誆騙、告白、卡片、高
     攀、詭僻、刻薄、詬病、剛愎、狂悖、可鄙[選舉
     的運動]、悃愊(誠志)[從事運動]、恐怖、可怕、
     砍劈、格斃,倒裝為鼙鼓(戰鼓)[戰役;作戰]、品
     格、標竿[從事運動]、佈告、報告、擘窠(大字)
     、表格、標框、憑空、杯葛、不軌、諞闊(自誇)
     、掊克(聚斂)[選舉的運動]。
     西洋人於選舉文化的精髓早已有深刻的體認。
     「campaign」亦可析為「camp」與「paign」,兩
     者互為倒裝,「paign」的「g」音已將近消失。
(0268)
can:1,能夠;可以;會;可能。2,罐頭;罐頭食品。(-nn-)
    裝於罐頭;{俚}解僱;停止。
探索:「canned」:裝罐的。
     「can」、「cann」一音之轉。
     「can」音叶可能[能夠;可能]、固然[可以;會]、
     考慮、潰爛、功能、劻勷(情勢急迫的樣子)[裝於
     罐頭;罐頭食品;罐頭]、隔離[解僱]、割讓[停止]
     。「can」尾音「n」有弱化的趨勢。
(0269)
candle:蠟燭;燭光。
探索:「candle」音叶榾柮、蓇朵、蓇葖、骨朵[蠟燭]
     、光大,倒裝為叨光、透光[燭光]。
     木頭謂之榾柮,沒開好的花謂之蓇朵,蓇葖是裂果
     的一種,骨朵是拿在手上而端部呈南瓜形的一種兵
     器,燭台與火炬亦均呈現類似形狀。
(0270)
candy:糖果;蜜餞。製成糖果;使結晶。結晶成糖。
探索:「candy」音叶果糖[糖果]、鼓搗[蜜餞]、更替、
     更迭、更動、揆度(依理測度)[製成糖果;使結晶;
     結晶成糖],倒裝為糖果、糖含(ㄍv)[糖果]。
     閩南語謂「糖果」曰「糖含兒」，「含(ㄍv)」
     音近「敢(ㄍ\)」，國語「噉(ㄉㄢ\)」、閩南
     語「啗(ㄉㄚ\)」皆音近「糖」。
(0271)、(0272)
cannot:不能。can't:─ can not 。
探索:合「can」與「not」為「cannot」。
     「can」已詳前第(0268)條。
     「not」:不;未。
     「none」:沒有;一點也不-----;絕沒有-----。
     「no」不;否定;否認;拒絕;否決;投反對票者。沒
     有;不;禁止;一點兒;很少。不;毫不;並不。
     「not」音叶拉倒[否決]、難道[否定],音轉為哪
     裏[沒有;否認]、那能[未;毫不;並不]、留難[不;
     拒絕;禁止]、兩難[未]、惱怒[不;否決;拒絕;禁
     止]、寥寥[一點兒]、難能[很少]、逆流[投反對
     票者]、「none」,音轉為淪亡、陵夷、了無、哪
     有,時下有「不要就拉倒」的說法。
     「none」與「not」是「no」的原型。
     「ㄊ(t)」與「ㄋ(n)」極易相混,故「駱駝」通作
     「橐駝」,閩南語謂「簡單」曰「ㄍㄢ下去 ㄋㄚ
     下去」,而「不單」之「單」有「ㄉㄚ下去」與「
     ㄋㄚ下去」兩種讀音。
(0273)
cap:峽谷。頂;頂部;火帽。覆之以蓋或帽;覆蓋;做得更
    好。脫帽以示敬。
探索:「cap」音叶闊別[峽谷]、高攀[頂;頂部;火帽]、
     告窆(埋葬)[覆蓋;覆之以蓋或帽]、賡本(償)[做
     得更好]、悃愊(誠志)[脫帽以示敬]。
(0274)
capital:首都;省會;大寫字母;資金;資本;資本家。主
        要的;上等的;死刑的。
探索:「capi」音叶廣博[首都;省會]、賡本(償)[資金;
     資本]、歸併[資本家]、根本[主要的]、果報[死
     刑的],倒裝為擘窠(大字)[大寫字母]、寶貴[上等
     的]、標竿[首都;省會]。
     「pital」音叶埠頭[首都;省會]、笆斗(用竹子或
     柳條等編成的一種東西)、龐大[大寫字母]、併吞
     [資本家]、派頭[上等的]、暴動[死刑的],倒裝為
     通寶、刀布[資金;資本]、特別、代表[主要的]。
     合「capi」與「pital」為「capital」。
     俚俗每譏人「笆斗」大的字不認得半個。
     在銅幣尚未全面普及之前,曾經盛行使用刀布做為
     流通的貨幣。
(0275)
captain:首領;陸軍上尉;海軍上校;船(艦)長。
探索:「cap」音叶皋比(虎皮座席)、廣博、歸併,倒裝
     為標竿,虎皮座席是首領的象徵。
     「captain」末尾二音叶音本督、拔都,倒裝為特
     別、代表。本督,武將之尊稱,鄭成功的手下大將
     建威伯馬信,荷蘭人尊稱之為馬本督。蒙古語謂勇
     士曰拔都,至清朝音轉成巴圖魯。特別、代表又音
     叶太保,<書.周官>:「立太傅太師太保。」太保音
     近地痞,因此又成為流氓之號。拔都音叶捕頭、標
     竿音叶捕快,分別為偵騎隊的隊長與成員。
(0276)
car:車;汽車;火車車廂;有軌的車;電梯之機箱。
探索:「car」音叶跨越、廣運(行之不息也)[車]。
     「car」又音叶開路、趕路、開溜、廣輪(地形縱
     橫也)[車]、鍋爐[汽車]、勾聯[火車車廂],音轉
     為轉轔(輪也)[車]、舳艫[船首及船尾]、接連[火
     車車廂]、轉輪(迴旋也)[電梯之機箱],又音轉為
     車輪、車輛[車],故「車」音ㄔㄜ又音ㄐㄩ,而閩
     南語音ㄍㄧ;船首尾為舳或艫並無定稱。
     閩南語謂代步的馬、驢等音叶「car」曰「腳力」
     ,而「腳力」讀以國語則音近「轉轔」。
     <越語>:「廣運百里。東西為廣,南北為運。」<周
     禮.地官.大司徒>:「周知九州之地域廣輪之數。
     疏:馬融云東西為廣、南北為輪。」「廣運」又義
     同「廣輪」,正足以說明其音韻變化。
(0277)
card:厚紙片;卡片;紙牌;(pl.)紙牌戲;{俗}(古怪或詼
     諧之)人;節目單。
探索:「card」音叶掛搭、掛單[厚紙片;卡片]、公道、
     公道、規定、共同、溝通、勾搭、鬼胎、克敵、
     揆度(依理測度)、更迭、更替[紙牌戲]、勾當[紙
     牌]、款待[節目單]、怪誕[(古怪或詼諧之)人]。
     和尚寄住別的廟裏,稱作掛搭或掛單,其義蓋猶如
     掛號,並預先遞出名片(或名刺或名帖)也!
(0278)、(0279)
care:憂慮;小心;照顧;管理。關心;顧慮;願;欲;照顧。
careful:謹慎的;用心工作的。
探索:「care」音叶掛念[憂慮]、考慮[小心]、慨然(慷
     慨的;感慨的)[照顧]、管理[管理]、顧慮[顧慮]
     、可憐[關心]、渴念[願]、可能[欲]、苦力、克
     難[用心工作的],倒裝為牢靠[謹慎的]。
     「care」又音叶惟恐[憂慮;顧慮;小心]、用功[用
     心工作的],倒裝為渴望[欲]、甘願[願]、關慰[關
     心]、公安[管理]、勘誤[謹慎的]、款要(懇切地
     留客)、寬宥[照顧]、孤詣[用心工作的]。故「可
     愛」、「可兒」義猶「可憐」、「可人」。
     「care」加「ful」為「careful」。
     「ful」已詳前第(0128)條。
(0280)
carry:搬運;攜帶;支持;舉止;勝;獲得;採納;通過;帶有
      ;伸延;延續;影響;感動;傳播;{簿記}轉記;結轉;
      {數學}移上一位。運送;攜帶;達;及。
探索:「carry」音叶耕牛[搬運;運送]、蝸牛[攜帶;帶
     有]、圭臬(古時測日影的定時器)、功能[達;及]
     、犒勞[支持]、冠禮[舉止]、功勞[勝]、功利[獲
     得]、寬容[採納]、過濾[通過]、過來[伸延]、趕
     路[延續]、果然[影響]、開路[傳播]、慨然(感慨
     的;慷慨的)[感動]、隔離[轉記;結轉;移上一位],
     倒裝為囊括[伸延]、連貫[延續]。
(0281)
case:1,事;例;情形;狀況;訟案;病人;病症;{文法}格。
     2,箱;盒;容量。裝於箱、盒、套中。
探索:「case」音叶幹事[事]、慣習、慣熟[例]、干涉
     、關涉[情形]、關係、干係[狀況]、官司[訟案]
     、虧損[病人]、咳嗽[病症]、格式[格],音轉為空
     間[容量]、窠臼[箱;盒]、庫藏、擱置、庋藏[裝
     於箱、盒、套中],倒裝為櫥櫃[箱;盒]。
     本單字與第(0221)box條可互相參考對照。
(0282)
cast:投;擲;拋;鑄造;分配腳色;捨棄;脫落;蛻。投;擲;
     鑄造;計算。投;拋;鑄成物;演員的陣容;表情;容
     色;種類;斜視;計算;傾向。
探索:「cas」音叶快速[投;擲;拋]、灌輸[鑄造]、克紹
     [分配腳色]、勾銷[捨棄]、潰散[脫落]、暠首(白
     髮)[蛻]、工細(精美)[鑄造物]、課稅[計算]、跟
     隨[演員的陣容]、感受[表情;容色]、個性[種類]
     、咼斜[斜視]、酷似[傾向]。
     「cast」末尾二音叶音手段[投;擲;拋]、適當[分
     配腳色]、沙汰[捨棄]、鬆動[脫落]、行頭(演戲
     時穿戴的衣物)[演員的陣容]、型態[種類]、舒泰
     、舒坦[表情]、嫻都(美)、香甜[容色]、斜睇[斜
     視]、薰陶[蛻]、相等、相當[計算]、塑體、鑄體
     [鑄造;鑄成物]、興迭、興替[傾向],倒裝為雕塑
     、雕鎪(刻鏤)[鑄造]、蠹蝕[鑄造物]、挑選[分配
     腳色]、遞嬗(替代)[蛻]、特色[演員的陣容]、打
     消[捨棄]、斷送[脫落]、典型[種類]、抖擻、哆
     嗦[表情]、德性、脫線(短路也)[容色]、投手[投
     ;擲;拋]、特殊、特寫、特效、特設[傾向]、打算
     、多少、得實,音轉為統計[計算]。
(0283)
castle:城堡;堡壘。
探索:「cas」音叶關鎖、靠山、廣廈、公署。
     「tle」音叶挺立、棟樑、托賴、端賴。
     合「cas」與「tle」為「castle」。
(0284)
cat:貓。
探索:「cat」音叶蠱雕、怪誕、孤單、掛單、窺探、鬼
     胎、鼓突、寇盜、格鬥、克敵,倒裝為投靠、搗鬼
     、瞳孔、透光,及英語謂「虎」的「tiger」,與日
     語謂「章魚」的「」。
     <山海經>:「鹿吳之山有獸名蠱雕,其狀如雕而有
     角,其音如嬰兒之音。」貓之音亦常如嬰兒,性喜
     獨來獨往,打鬥時背部拱起作勢,嘴饞喜偷腥,每喜
     窺伺主人之廚房、餐桌,其捕獵動作常先悄悄接近
     目標,再猛然奮身躍出,其瞳孔能隨光線強弱變化,
     夜裏有如射出詭異綠光,容易使人聯想成魔鬼的化
     身,影片中常用以製造恐怖效果,所謂「貓來窮,狗
     來富」,被放生的野貓,亦往往尋寄主求依附。
(0285)
catch:捕捉;招;惹;接球;趕上;令(人)注意。鎖住;攫取
      ;著火;傳染;了解;{棒球}充當捕手。捕捉;捕獲;
      掛鉤;鎖鐶;捕獲物;{棒球}接球;捕手;陷阱。
探索:「catch」音叶綑紮[捕捉;捕獲]、困躓、困窘、
     恐懼、蹶急(不安的樣子)[捕獲物]、擱置、庫藏
     、庋藏、擱庋(藏物架)[接球;捕手;充當捕手]、
     鼓吹、鼓譟[招]、聒、隔肢(以手指嬈人腋下使
     癢不可抑)[惹]、狂且[令(人)注意]、股掌(操縱)
     [攫取]、乖覺[了解]、勾結[掛鉤]、趕緊[趕上]
     孔亟(急)、孔棘(很急)[著火]、筦鍵(鎖鑰)、關
     鍵[鎖鐶;鎖住]、擴充、擴張、擴展、感觸[傳染]
     、詭詐、詭譎、詭計、鬼計,倒裝為狡獪、奸宄、
     機括、機關[陷阱]、禁錮、桎梏[鎖住;捕獲;捕獲
     物]、激詭[令(人)注意]、糾葛、轇[招;惹]、
     追趕[趕上]、磬控(拉緊馬韁跑)、遄歸(急速)[著
     火]、抓乖[了解]、轉轂[傳染]、總括[攫取;充當
     捕手;捕手;接球;捕捉]。
(0286)
cattle:牛;家畜;毫無價值的人;畜生。
探索:「cattle」音叶格鬥[牛]、鶻突[家畜;畜生]、蠱
     慝(災害)[毫無價值的人],倒裝為癲狂[牛]。
     「格鬥」又音轉為「角牴」,牛野性發作時每兩牛
     以角相牴,或狂奔、或以角觸人。糊塗通作鶻突,
     故蠱慝亦音轉為禍胎、耗斁、腐斁、飯桶。
     「cattle」又音叶空洞、空竇、溝瀆、閩南語謂
     浴器的「檻桶」,倒裝為英語謂戰車的「tank」,
     檻桶又音轉為池塘,故「tank」又作槽、池解。
     本條與(0284)、(0285)等條可互相參照。
(0287)
caught:pt. and pp. of catch 。
探索:「catch」見第(0285)條。
     「catch」、「caught」一音之轉,故「綽」去「
     糸」為「卓」,「卓」加「手」為「掉」,而「劄
     」音近「卓」、「答」音近「掉」;利比亞狂人「
     格達費(Ghadafi)」又或作「格札菲(Kazafi)」、
     「蟠桃」又音轉為英語謂桃子的「peach」。
     「caught」前二音本音叶掛鉤[掛鉤]、愅詭、搞
     怪[令(人)注意]、瓜葛[招;惹]、趕快[趕上]、扣
     關[鎖住]、開關[鎖鐶]、剋扣[捕捉;捕獲;攫取;
     捕獲物;充當捕手;接物;接球;捕手]、關卡[陷阱]
     等,又音轉為「catch」。後二音本音叶掛搭、勾
     搭[掛鉤]、關頭[鎖鐶]、怪誕[令(人)注意]、坎
     窞[陷阱]等，亦又音轉為「catch」。
(0288)
cause:原因;理由;目標;訴訟;訟事。致使(發生);起因
      於。
探索:「cause」音叶關係[原因]、干係[理由]、歸宿、
     歸心、歸順、關心[目標]、官司[訴訟]、告訴[訟
     事]、過失[致使(發生)]、開始[起因於]。
(0289)
cease:停止;終止。
探索:「cease」音叶歇息、休息[停止]、撒散、消散
     、逝世、謝世[終止]。
(0290)
cell:小室;密室;穴窩;細胞;電池。
探索:「cell」音叶穴窩[穴窩]、顯微、細微[細胞]、
     效用[電池]、狹隘[小室]、向隅[密室]。
     又音小樓[小室]、蒐匿(隱匿)[密室]、陷落[穴
     窩]、細膩[細胞]、效能、效力、效率[電池]。
     再音轉為閣樓[小室]、旮旯(偏僻處)[密室]、窟
     窿[穴窩]、棵粒[細胞]、功能、功率[電池]。
     此「c」所以時發「s」音、時發「k」音也!
(0291)
cent:分(一元的百分之一)。
探索:「cent」音叶鬩(薄小紙)、許多、沙丁(魚名)
     、躞蹀(行貌)、沙汰、沙土,倒裝為通行、等閒,
     又音轉為頭寸(錢的代名詞之一)。
     所謂「擠沙丁魚」,意味著細微而密集。
(0292)
center:中心;中心人物;中鋒;中間派。置於中心位置;
       集中。
探索:「center」音叶顯達[中心人物]、適當、心頭、
     心田、心地[中心]、相當[置於中心位置]、掃蕩
     、搜討[集中]、相等[中間派]、協調[中鋒]。
     ㄉ、ㄊ二音本自ㄋ、ㄌ音轉而來,故「center」又
     音協司令、首領[中心人物]、首腦、率領[中鋒]
     、樞紐、心靈[中心]、蒐羅[集中]、商量、商人
     [中間派]、屖穰(果實中之子)、戍樓、巷衖、旋
     繞,倒裝為螺旋、閭巷[置於中心位置]、兩相[中
     間派]、領銜[中心]、領袖[中心人物]。
     「心靈」音叶小鹿、日本語謂猴的,故又謂猴
     曰「心猿」,形容忐忑不安曰「小鹿亂撞」。
(0293)
central:中央的。電話總機;電話接線生。
探索:「cent」音叶上帝、心電[中央的]、系統[電話總
     機]、泄沓(說話雜亂無序)[電話接線生]。
     「tral」音叶頭腦、頭領、統領、大人、棟樑、
     團圞(圓也)[中央的]、代理[電話總機]、嘟嚕(連
     續顫動舌或小舌發音)[電話接線生]。
     東胡游牧民族尊稱其部酋曰「大人」。
     「tral」又音叶穹窿(天勢)、撐犁(tengri匈奴語
     謂天)[中央的]、處理[電話總機]、辭令[電話接
     線生],故「重」又與「童」同,<書.盤庚>:「肆予
     沖人。傳:沖,童也。」沖音近重,「center」音叶
     躞蹀(行貌),音轉為踥蹀(行貌)、(蝗),又音
     轉為螽(螇蚸)、集中[集中]。
     合「cent」與「tral」為「central」。在英國本
     土「center」作「centre」,「tre」音近「tral
     」,此「centre」實與「central」同源。
(0294)
century:百年;世紀;一百個。
探索:「cent」音叶紹遞(遼遠)[百年]、世代[世紀]、
     許多[一百個]。
     「tury」音耆老、丈人[百年]、陳年[世紀]、
     蟬連[一百個],倒裝為龍鍾、老丈[百年]、年次、
     年紀[世紀]、冗長、良久[一百個]。
     「tury」又音叶天年[百年]、嘟嚕(一連串)[一百
     個]、段落[世紀],倒裝為年代[世紀]、良多[一百
     個]、尥掉(筋骨弱足不隨也)[百年]。
     合「cent」與「tury」為「century」。
     以百年為一個世紀,乃是一種約定。
(0295)
certain:確實的;某;不可避免的。
探索:「certain」音叶信條、信託[確實的]、事體[某]
     、協定[不可避免的]。
(0296)
chain:鏈;連續;(pl.)腳鏈;桎梏;監禁。以鏈繫之;束縛
      ;禁錮。做成鏈條。
探索:「chain」本音叶牽連[鏈;腳鏈;以鏈繫之;做成鏈
     條]、嬋連(系統接連)[連續]、擒拿、緝拿[桎梏]
     、囚籠、囚[監禁;禁錮]、纏繞、靲鞻(四夷舞
     者所屝)[束縛],音轉為腳鏈[腳鏈]。
     「靲鞻」又音叶「金蓮」,致使中國染上了裹三寸
     金蓮(纏足)的惡習。
(0297)
chair:椅子;職位;主席;電椅。
探索:「chair」音叶權威[主席]、常務[職位],音轉為
     坐椅[椅子]、震椅[電椅]、坐位、就位、職務、
     職位[職位]、掌握、決議、制壓、鎮壓、駕御、
     莊嚴、尊嚴[主席]。
(0298)
chalk:白堊;粉筆。用粉筆寫。
探索:「chal」音叶斥鹵[白堊]、潔如、皦如(潔白的)
     、抄錄、記錄[用粉筆寫]。
     「chalk」末尾二音音叶牢固[白堊]、凝固[粉筆]
     ,倒裝為勾勒[用粉筆寫]。
     <書.禹貢>:「海濱廣斥。釋文:斥謂地鹹。」<說
     文>:「鹵,西方鹹地也。」鹵又與滷同,<爾雅.釋
     言>:「滷,苦也。滷,苦地也,謂斥鹵可煮鹽者。」
     斥鹵之地與白堊土有許多近似的特徵。
(0299)
chamber:房間;寢室;議事廳;鎗膛;(pl.)律師或法官的
        辦公室。
探索:「chamber」音叶帳幕[房間]、瞑或眠(色深
     貌;遙視闇未明也)[寢室]、靜穆[議事廳]、精密
     、緻密[鎗膛]、機密[律師或法官的辦公室]。
(0300)
chance:機會;偶然。偶然發生;不期而遇。偶然的。
探索:「chance」音叶差事、差使、錯失、嘗試[機會]
     、憩息、棲息、氣象、潮汐[偶然]、出現、產生
     、徂謝、輕生、趣事、逞兇[偶然發生]、擦身、
     穿梭[不期而遇]、慶幸、情緒、出神、欠伸、氣
     色、粗心、起死、蹺蹊[偶然的]。
(0301)
change:改變;替換;交換;兌換。變更;換車;換衣服。變
       更;變化;找回的餘錢;零錢。
探索:「change」音叶屈節、屈就、遷就、拆解、挫折
     、摧折、竊據、侵佔、竊佔、強佔、愆期、辭職
     、黜職[改變;變更;變化]承繼、酬酢[替換;交換;
     兌換]、超乘[換車]、僑裝[換衣服]、參差[找回
     的餘錢]、草芥、棲苴(水中浮草)[零錢]。
     「超乘」可作跳躍上車解,亦可解作換車。
(0302)
chapter:章;篇;分會;分社;教士團體。
探索:「chap」音叶區別、章篇[章;篇]、宗派[分會;分
     社]、傳播、傳佈、崇拜、淳樸、誠樸、儉樸、釗
     薄(勉釗)、謙卑[教士團體]。
     「pter」音叶片段、步調[章;篇]、朋黨[分會;分
     社]、佈道、普渡[教士團體]。
     合「chap」與「pter」為「chapter」。
(0303)
character:性質;人格;名譽;特性;劇中或書中的人物;
          角色;文字;記號;人物。
探索:「chara」音叶歸類[性質]、圭臬、觀念[人格]、
     光榮[名譽]、功能[特性]、刻鏤、勾勒[劇中或書
     中的人物]、冠履、個人[角色;人物]、概念[文字
     ;記號],倒裝為「rac」。
     「cter」音叶功德[性質]、軌道[人格]、肯定[名
     譽]、格調[特性]、更迭[劇中或書中的人物]、觀
     點[角色;人物]、溝通[文字;記號]。
     合「chara」與「cter」為「character」。
(0304)
charge:裝;載;使充電;命令;控訴;索價;攻擊;充滿;使
       負責。猛衝;猛攻;索價。負載;責任;委託;命令
       ;控訴;索價;債務;攻擊。
探索:「charge」音叶倉儲[裝]、車騎[載]、扱取[使充
     電]、箝制[命令]、陳情[控訴]、償債[索價]、出
     征[攻擊]、充斥[充滿]、戳記、鈐記[使負責]、
     摧折[猛衝]、衝擊[猛攻]、吃緊、吃重[負載]、
     償責[責任]、責成[委託]、欠債[債務]、捶擊、
     敲擊[攻擊],又音轉為裝載[裝;載]。
(0305)
charm:魔力;誘惑力;可愛;女色。使迷醉;使高興;施以
      符咒。迷人;悅人。
探索:「charm」音叶痴迷、沉迷、沉湎[誘惑力]、著迷
     、著魔[魔力]、嬌媚[可愛]、綺靡[女色]、綢繆
     、纏綿[使迷醉]、讚美[使高興]、魑魅、咒罵[施
     以符咒]、健美[迷人]、諂媚[悅人],倒裝為迷醉
     、麻醉[使迷醉]、魔障[施以符咒]。
(0306)
cheap:便宜的;價廉的。
探索:「cheap」音叶糟粕[便宜的]、磽礡(土地堅硬不
     肥沃)[價廉的]。
(0307)
check:突然停止;抑制;阻止;抵擋;查驗;攻王棋。證明
      無誤;停止;將軍;簽發支票。阻止;核對;帳單;支
      票;方格子的花樣。
探索:「check」音叶磬控(拉緊馬韁)[突然停止]、桎梏
     、鉗口[抑制]、作梗[阻止]、拮抗[抵擋]、察看
     、察勘[查驗]、渠魁[攻王棋;將軍]、禁錮[停止]
     、查考、稽考[證明無誤]、校勘[核對]、價格[帳
     單]、交割[簽發支票],倒裝為開具[簽發支票]、
     格子[方格子的花樣]、根據[支票]、勘察、考察
     、觀察[查驗]、袞闕(天子)[攻王棋;將軍]、考據
     、考證[證明無誤]、抗拒[抵擋]、綑紮[抑制]、
     根治、根除、割除、革除[停止]。
(0308)
cheek:頰。
探索:「cheek」音叶井榦(井欄也)、頰谷(地名)、頰骨
     [頰],倒裝為冓井(古井)。<公羊傳.定公十年>:「
     公會齊侯于頰谷。」<左傳>作夾谷;<說文>:「頰,
     面旁也。」<逸雅>:「頰,夾也,兩旁稱也,亦取夾
     斂食物也。」面旁兩頰亦猶如口之護欄。
(0309)
cheer:喜悅;喝采;食物。喝采;為-----加油。喝采;歡
      呼。
探索:「cheer」音叶粲然(笑的樣子)、采烈[喜悅]、攙
       攘(紛亂的樣子)、傖囊(亂貌)、吵嚷、吵鬧、唱喏、
      熾熱、熾烈、[喝采；為======加油；歡呼]、 陳釀
       、醇醪(味濃厚的酒)、藏莨(牛馬吃的)、草料，倒裝
      為臚傳[食物]，形容極喜悅說「興高采烈」。
     「cheer」又音叶「加油」，倒裝為阿美族語謂「加
     油」的「伊切」，又音轉為「喝彩」。
(0310)
cheese:乾酪。
探索:「cheese」音叶垂涎、饞涎,此猶如「佛跳牆」、
     「開口笑」,亦可作為菜名及食物名。
(0311)
cherry:櫻桃;櫻樹。
探索:「cherry」音叶綺麗、燦爛、俏麗、燦然,所謂「
     櫻桃小口」固狀其光彩耀眼的樣子。
(0312)
chicken:雛雞;雞;雞肉;乳臭小兒。
探索:「chicken」音叶輕狂、猖狂、矜貴、矜誇[乳臭
     小兒]、宰割、切割[雞肉]、饑渴、糟糠、氣概、
     壯觀、唱歌、嘰咕、加冠、雞冠[雞]、倉庚、諫
     珂、子規、鷓鴣,倒裝為咯(雉聲)、咕唧、聒
     [雛雞]、歌曲、歌唱[雞]、膾炙、勾芡[雞肉]、
     狂且、乖張[乳臭小兒]、孔雀(鳥名)[雞],俚俗形
     容青少年時期曰「輕狂少年」。
     <說苑.辨物篇>:「東方有鳥名諫珂,文身而朱足,
     憎鳥而愛狐。」雞本亦鳥類,而有美麗文采,鳥類
     文采之尤豔麗奪目者,則莫如孔雀。
     <說文>:「鷓鴣,小類斑鳩。」崔豹<古今注>:「鷓
     鴣出南方,向日而飛,畏霜露,早晚希出。」鷓鴣殆
     因音朝貢、介圭(圭臬),故云其向日而飛。
     鶬鶊,鳥名,本作倉庚,<詩.豳風>:「有鳴倉庚。」
     <禮.月令>:「仲春倉庚鳴。」<爾雅.釋鳥>:「倉
     庚,鵹黃也。」<正字通>:「倉庚,黃鸝也。」黃鸝
     今通稱黃鶯,形容女子聲音悅耳曰黃鶯出谷。
     倉庚又音叶鶬鴰,<爾雅.釋鳥>:「鶬麋鴰。郭註:
     今呼鶬鴰。疏:鶬一名麋鴰。」<正字通>:「山東
     呼鶬鴰,南人呼為鶬雞。」<爾雅.釋鳥>:「雞大者
     蜀,蜀子雓未成。」蜀加角為觸,閩南語「雞」音
     近「鴰」,謂雞之大者音叶鶬雞曰「觸雞」。
     子規,鳥名,或作秭歸,揚雄<反騷>:「恐鷤之將
     鳴兮,故先百草而不芳。顏師古曰:鷤鳥,一名買
     ,一名子規,一名杜鵑,常以立夏鳴,鳴則眾芳皆
     歇而農事興。」買音叶麋鴰;<爾雅.釋鳥>:「蜀
     子雓。」雓去隹加鳥為,音余又音徒,閩南語
     謂「雛雞」音叶「鵸(火雞)」曰「雞雓」。
(0313)
chief:領袖;首領;首長。主要的。
探索:「chief」音叶崇奉、超凡、朝奉、衝鋒、除非、
     忌諱、造化、精華、在乎、結髮、主婦、丈夫、
     執法、正犯、欽犯、針鋒、遵奉、折服、欽服、
     切膚[主要的]、城隍、宰父、君父、主父、仲父
     、指揮、鎮撫[領袖;首領;首長]。
(0314)
child:pl. children. 小孩;兒女。
探索:「child」為「children」之省。
     「child」音叶孱弱、稚嫩、稚弱、沖齡、慘綠、
     赤裸、初年、青年、芝蘭、麒麟(獸名)、赤(魚
     名)、嬌嫩、蕞芮(細小)、侏儒、靖人、菌人,倒
     裝為年輕、鸞鳥(鳥音爵)、弄璋、哪吒、那伽(龍
     也)、孺子、郎君、龍種、六甲,故俗語形容少年
     郎曰「慘綠少年」,又謂懷孕曰「身懷六甲」,<左
     傳>謂夢「蘭」為生子之兆,而傳說「哪吒」為「
     托塔(daddy=爹地)天王的三太子。
     赤又音轉為赤子、俶載(開始)、俶真(原始)、
     騏驥,倒裝為稚氣、最初。<書.康誥>:「若保赤子
     。疏:子生而赤色,故言赤子。」故賀人生子曰「
     喜獲麟兒」或「麒麟送子」,恭維他人有優秀子弟
     云「麒鱗之子」。
     「children」末尾二音本音叶童年,又音轉為沖齡
     [小孩;兒女]，今四音節省音剩兩音節。
(0315)
China:中國。
探索:<樓炭經>:「蔥河以東名震旦。」震旦,西域稱中
     國之名,<字彙補>:「震旦,中國也。」<梁書>:「
     盤盤國稱梁主為震旦天子。」秦加女為嫀,<類篇>
     :「嫀,又音申義同。」<釋名>:「申,身也。」<集
     韻>:「娠,音震義同,通作身。」<說文>:「神,天
     神,引出萬物者也。徐曰:申即引也。」旦又與神
     通,<禮.郊特牲>:「所以交於旦明之義也。註:旦
     當為神。」<爾雅.釋詁>:「娠,震動也。」震動、
     震旦一音之轉,分化出神、旦二音。旦、丹音近,
     朝鮮語「契丹」讀如「Kyolan」或「kyoran」,「
     丹」讀如「卵 」,而「旦」音同「蛋」,故「震旦
     」音轉為拉丁文的「Sinae」或英文的「China」!
     「秦」自西元前770年始列於諸侯,至西元前221年
     吞滅六國,已雄霸西陲549年,秦之一統中國,乃是
     繼渙散的封建制度後,首次的君主集權統治,其國
     勢聲威,確足以使邊疆四裔以「秦」代表中國。
     按:英語又以小寫的「china」表陶瓷(含陶器、瓷
     器),「china」音叶璆琳(美玉)、璁瓏(明潔的樣
     子)、綺麗、燦爛、出爐、鎗然(金屬聲),非因自
     中國輸入始得名者也。餘如「土耳其(Turkey)」
     小寫又訓為「火雞」、「伊拉克(Iraq)」小寫又
     訓為「魚卵」,亦同此理。
(0316)
choice:選擇;選擇權;精選。慎選的;上等的。
探索:「choice」音叶採擷、採行、摭拾、揀選[選擇]
     、取捨、銓敘、擢升、中選[選擇權]、鑑識、鑑
     賞[精選]、準繩、矜式[慎選的]、出色、稱頌、
     崇尚、激賞、讚賞、珍饈[上等的]。
(0317)
choose:(chose , chosen)選擇;欲;望;要。選擇;作決
     定。
探索:「choose」、「chose」、「chosen」一音之轉。
     「choose」音叶取象(取法)、取捨[選擇]、綺思
     、崇尚、饞涎、垂涎[欲]、傾心、翹首[望]、企
     羨、從事、期許、從速、差使、差事、嘗試、齊
     心[要]、期限、權限[作決定]。
(0318)
Christian:基督教的;高尚的。基督教徒;高尚的人。
探索:「Christ」:基督。
     「christen」:施洗;施洗禮以命名;命名(尤指船)
     。「christian」、「christen」、「Christ」等
     皆一音之轉。
     「Chri」音叶珂里(尊貴的)、巋然(高超特出)、
     傀然(偉大的樣子)、慨然(慷慨的)、功勞、光榮
     、冠禮、冠履[高尚的]、官僚、官吏、倌人、恭
     人、孤老、闊佬、閣老、貴人[高尚的人]、規律
     、圭臬(古時測日影定時的儀器)、規律、觀念、
     概念、衎然(超卓)、姱容(美好)[基督教的]、克
     難、開朗、寬容、康樂、康寧、快樂、歸類[基督
     教徒]。註:賴以接濟的人稱為「孤老」。
     「Christ」末尾二音音叶淑德(婦女的美德)、孝
     悌、賢德、祀典、翣纛(羽葆幢也)[高尚的]、顯
     達、嫻都(美也)、賢達[高尚的人]、上帝、信條
     、宣導、信道、修道、司鐸[基督教的]、信徒、
     薰陶、社團、鄉黨[基督教徒]。
     「chri」音叶過濾[施洗]、刻鏤、冠禮[施洗禮以
     命名]、廣輪(四方)[命名(尤指船)]。
     「sten」音叶洗滌[施洗]、審定、攝提[施洗禮以
     命名]、紹遞(遼遠)[命名(尤指船)]。
     合「chris」與「sten」為「christen」。
     攝又通作聶,聶提、涅題同音,提或作題,<爾雅.釋
     言>:「顁題。註:題頞也。」顁題音近雕題,<史記
     .越世家>:「雕題。註:謂刻其頞,涅以丹青也。」
     上古行冠禮時,有在孩童額頭刺青涅上圖騰圖案的
     習俗,稱為雕題、涅題或攝提。
     「Chri」音叶「Koran(可蘭經)」,回教的最高經
     典名可蘭經,由此可以窺知回、耶本同出一源!
(0319)
Christmas:耶誕節。
探索:「Chri」音叶珂里(尊貴的)、光臨。
     「st」音叶上帝、使徒。
     「mas」音叶彌撒、盟誓。
(0320)
church:教堂。
探索:「church」音叶虔誠、垂慈、謙沖、親切、趨前
     、求乞、成群、切磋、清澄、清澈、璀璨、粲粲
     、誠愨、誠摯、曲謹、勤謹、懲戒、勸戒、清靜
     、澄靜、參加、慶祝、佽助、償責等。
(0321)
circle:圓;周期;循環;範圍;戲院包廂中的座位。環繞;
       包圍。迴轉;盤旋。
探索:「circle」音叶總共、總括[範圍]、邂逅,音轉為
     巡迴[周期]、循環[環繞;循環]、束縛[包圍],倒
     裝為迴旋[迴轉;盤旋]、回[循環]、核心[圓]、
     罘罳(屏風)[戲院包廂中的座位]、封鎖[範圍]。
(0322)
circumstance:情況;(常pl.)環境;(pl.)財力;境遇。
探索:「circum」、「cums」互為倒裝。
     「circum」音叶相關、相干[情況]、世故、習慣
     [環境]、商賈、市儈[財力]、效果、碩果[境遇]
     、駔儈(居間介紹交易的市儈)、情況[情況],倒裝
     為干係、關涉[情況]、靠山、剋星[環境]、款項
     、課稅[財力]、果實、功效[境遇]。
     「tance」音叶頭緒、底細、當時、通行[情況]、
     兌現[財力]、體系、特色[環境]、對手、對象[境
     遇],音轉為當初、當場、體己、頭寸。
     合以上三組複音語詞為「circumstance」。
(0323)
citizen:市民;公民;國民。
探索:「citi」音叶鄉土、鄉黨、社團、世代、血統、
     系統,以上種種能做清楚交待者。
     「tizen」音叶登錄、體認、同類、典瑞(執玉示
     信),登記在案而取得全體認同者。
     合「citi」與「tizen」為「citizen」。
(0324)
city:城市;要鎮;都會;全體居民。
探索:「city」音叶喧闐、顯達,倒裝為鼎盛、都市。
(0325)
civil:市民的;民事的。
探索:「civilian」:平民。平民的。
     市民或村民均屬平民。
     「civi」音叶生民、生命、鬚眉、相貌、署名、
     血脈、性命、壽命、胥靡(刑徒)。
     「vilian」音叶萌黎(人民)、彌麟(人民)、脈絡,
     倒裝為黎甿或黎苗或黎民、人民、農民。
     合「civi」與「vilian」為「civilian」,簡化為
     「civil」。
     <臨海水土志>云「夷州」(按:即今臺灣)之人「呼
     人民為彌麟」。彌麟又音叶馬來,所謂的馬來人,
     原不過彼等人民之指謂。
(0326)
claim:要求;主張。要求;聲稱。要求;要求權。
探索:「clai」音叶告寧(告假)、抗禮[要求]、規諫[主
     張]、告老[聲稱]、規例[要求權]。
     「laim」音叶盧牟(規矩)[要求權]、逆命,倒裝為
     命令[要求;主張;聲稱]。
     合「clai」與「laim」為「claim」。
(0327)
class:種類;班;級;階級;等級。分等級。
探索:「class」前二音音叶歸納、歸類,末尾二音音
     縷析、遴選、類似、類型。
(0328)
clean:清潔的;清白的;有潔淨習慣的;新的。乾淨地;完
      全地;技巧地。使清潔;使乾淨。打掃;除污。
探索:「clean」音叶巋然(高超而特出)[技巧地]、瑰麗
     [新的]、開朗[乾淨地;清潔的;清白的]、姑娘、
     閨女[有潔淨習慣的]、過濾[使清潔;使乾淨;打掃
     ;除污],倒裝為囊括[完全地]。撞球比賽中謂一桿
     清光檯面曰「cleantable」,除使其「清潔溜溜」
     之外,實亦包含有「囊括」及「技藝高超」之意。
     「clean」緩讀之音叶「古(裹)腦兒」。
     按:尾音「n」為語尾所衍。
(0329)
clear:晴朗的;清晰的;確然的;無疑的;無障礙的;清白
      的。完全地;不含糊地。使乾淨;證明-----無罪;
      除卻;跳過;獲得純利;使(船)辦理出港手續;交換
      清算(票據)。變晴;出港;啟碇;逃走。空隙;空間
      。
探索:「clear」音叶開朗[晴朗的;清晰的;清白的]、規
     例、規律[確然的;無疑的]、(宮室空貌)、
     (山空貌)[無障礙的]、旮旯(偏僻處)[空隙]、
     廓落(恢廓)、廓然(空閒的)、高閬(高大空曠)、
     閌閬(高門貌)[空間]、過濾[使乾淨]、開朗[變晴
     ;證明-----無罪]、戡亂[除卻]、劻勷(情勢急迫
     的樣子)[跳過]、功利[獲得純利]、管理[使(船)
     辦理出港手續]、公認[交換清算(票據)]、開路、
     趕路[出港]、開溜[逃走]、骨腦、骨碌[啟碇],倒
     裝為囊括[完全地;不含糊地]。形容翻轉曰骨腦或
     骨碌,如「一骨碌從床上跳下來」。
     「clear」與「clean」本同出一源。
     尾音「r」為語尾所衍,此猶如「蒙古」又音轉為
     「蒙兀兒」、「莫臥兒」、「忙豁侖」,亦猶如「
     回紇」又音轉為「輝和兒」、「畏兀兒」、「畏
     午兒」、「畏吾兒」、「維吾爾」。
(0330)
clerk:店員;書記;辦事員。
探索:「clerk」前二音音叶管理、功能、光祿(官名)、
     給諫(官名)、苦力、工人,後二音音叶能幹、勞苦
     、耐苦、牢靠,兩者互為倒裝。
(0331)
climb:攀登;上升。攀登。
探索:「climbing irons」:繫於鞋、腿或膝上供攀高之
     鐵鉤。
     「climb」音叶「climbing」。
     「cli」音叶葛藟、菰蘆(葫蘆)、栝樓(多年生攀
     緣性草本植物)、蝸牛。
     「limb」音叶躐跋(跋前行),倒裝為漂然(高遠地)
     、薜蘿(藤類)、碧落(天際)、薄努(勉釗)。
     <易.困卦>:「困于葛藟。註:引蔓纏繞之草。」
     攀緣性動植物善能攀登、上升。
     合「cli」與「limb」為「climb」。
(0332)
clock:鐘。
探索:「clo」音叶圭臬(古時測日影以定時間的儀器)、
     刻漏(使沙注入他器的漏斗形計時器)。
     「lock」音叶鏤刻、羅庚(羅盤)。
     合「clo」與「lock」為「clock」,兩者互為倒裝
     猶「clerk」然,此殊值得注意!
     鐘面廿四小時圓盤的設計,可能淵源於羅盤。
     本單字最足以說明創造的靈感源自語音。
(0333)、(0334)
close:1,關;閉;結束;{航海}靠近。關閉;完畢;格鬥。
      2,接近的;密閉的;狹窄的;親近的;親密的;欠缺
      新鮮空氣的;秘密的;勢均力敵的;嚴密的。接近
      地;緊密地。界內;境內。
探索:「clo」音叶關梁[關;閉;關閉;密閉的;嚴密的]、
     歸寧、歸來[結束]、光臨[靠近;接近的;接近地]
     、果然[完畢]、覯難[格鬥]、婟嫪(戀惜)、孤陋
     、孤立[狹窄的]、婟嫪(戀惜)、渴念、掛念、鼓
     勵[親近的]、伉儷(配耦)、骨肉[親密的]、皋牢
     (牢籠也)[欠缺新鮮空氣的]、開溜[祕密的]、抗
     禮[勢均力敵的]、靠攏[緊密地],音轉為境內、界
     內,關梁又倒裝為內郭[界內;境內]。
     「lose」音叶淪陷[關;閉;關閉;密閉的]、戀惜、
     憐惜[親近的;親密的]、裂罅[狹窄的]、了事[結
     束;完畢]、來勢[靠近;接近的;接近地]、龍脩(龍
     鬚草席)[緊密的]、縲絏(拘繫罪犯的繩索,引申為
     牢獄)[欠缺新鮮空氣的]、老兄、仁兄[勢均力敵
     的]、內省(自己省察)[秘密的]、瀝血、鱗傷[格
     鬥]、厲行、力行、縷析、遴選[嚴密的]、隸屬、
     領轄[界內;境內]。
     合「clo」與「lose」為「close」。
     「close」急讀之音叶歸屬、管轄[界內;境內]、
     管束、管制、考證、考究[嚴密的]、筦鍵、關鍵
     閨中、宮闕[緊密地]、隔絕[密閉的]、關鎖、綑
     紮[關;閉;關閉]、空隙、孔竅[狹窄的]、勾銷、
     閩南語「結束」、割除、歸結[結束;完畢]、跟隨
     、跟從[親近的]、跟蹤[接近地]、靠近[靠近]、
     關心、關切[親密的]、庫藏、庋藏[秘密的]、攻
     擊、抗拒[格鬥]、昆仲[勢均力敵的]、礦場、棺
     材[欠缺新鮮空氣的]。
     「close」音正叶閩南語表示「被關起來」的「
     落束」,此誠不可思議!
(0335)、(0336)、(0337)、(0338)
cloth:n, pl. cloths 布;某行業常穿的服裝。
clothe:(clothed or clad) 著(衣);供以衣著;覆蓋。
clothes:衣服。
clothing:衣服之集合稱。
探索:「clo」音叶冠履[衣服之集合稱]、規例[某行業
     常穿的服裝]、葛藟(引蔓纏繞的植物)[布]、蝸牛
     [著(衣)],音轉為遮邏(遮掩)[覆蓋]、繒綾[衣服]
     ,倒裝為「lothe」、羅織[供以衣著],又音轉為綾
     絁(粗綢)[布]、襤衫(進士、國子監生所服的衣)
     [某行業常穿的服裝]、「loth」。
     合「clo」與「loth」為「cloth」。
     合「clo」與「lothe」為「clothe」。
     「thing」見前第(0078)條。
     合「clo」與「lothing」為「clothing」。
     人類以動植物為師,而獲致穿衣服的靈感!
(0339)、(0340)
cloud:雲;煙雲;大群;令起暗晦之事物;污點。被雲遮蔽
      ;變為陰沉。
cloudy:有雲的;如雲的;雲的;不明朗的。
探索:「clou」音叶傀然(偉大的樣子)[雲]、巋然(高超
     特出)[雲的;如雲的]、岢嵐[煙雲]、坎壈(鬱鬱不
     得志)、喟然(嘆息)[被雲遮蔽;變為陰沉;有雲的]
     、塊壘、掛慮、顧慮、掛念[令起暗晦之事物]、
     狂瀾[大群]、旮旯(偏僻處)[不明朗的]、潰爛[污
     點],倒裝為凌空、鳥瞰[雲]、掠過[煙雲]。
     岢嵐,山名,又為州名;山氣蒸潤謂之嵐,山嵐最初
     的複音型態應即是岢嵐。
     「loudy」音叶隆替[雲;煙雲;雲的;如雲的;有雲
     的]、怒濤[大群]、落第[令起暗晦之事物]、潦倒
     、落拓[被雲遮蔽]、冷淡[變為陰沉]、魯鈍、駑
     鈍[不明朗的]、邋遢(不乾淨)[污點]。
     合「clou」與「loud」為「cloud」。
(0341)
club:棒;棍;擊球棒;體操用的棍;俱樂部;會所;印有黑
     梅花的紙牌;舞廳。(-bb-)用棒擊;組織;聯合;共
     同出錢。為共同目的而結合;共同出資。
探索:「club」、「clubb」一音之轉。
     「club」音叶棍棒[棒;棍;擊球棒;體操用的棍]、
     砍劈、砍伐[用棒擊]、歸併[聯合]、規劃[組織]
     、共謀[為共同目的而結合]、開會[俱樂部;會所]
     、股份,倒裝為合股[共同出錢;共同出資]、蘑菇
     [印有黑梅花的紙牌]。歸併又音轉為合併[聯合]
     、夥伴[俱樂部;會所],倒裝為盤桓(逗留)、繽紛
     (盛而紛雜)[舞廳]、編幅、編戶[組織]。
     橋牌上的紅心稱作「heart」;印有紅色方塊的紙
     牌稱為「diamond」,其義為金剛鑽或菱形的,可見
     各以其圖象命名,然所謂黑梅花實則蘑菇也!
(0342)
coal:煤;煤炭;焦炭。供給煤炭。加煤。
探索:「coal」音叶酷烈、酷熱、塊然[煤;煤炭;焦炭]
     、鍋爐、劻勷(情勢急迫之貌)[供給煤炭;加煤]。
(0343)
coast:海岸;溜下山;滑下坡;坡。沿海岸而行;向下滑行
      。
探索:「coast」前二音音叶咼斜(傾斜)[海岸;坡]、快
     速[溜下山;滑下坡;向下滑行],倒裝為閒逛[沿海
     岸而行]。後二音音叶沙土[海岸]、斜度[坡]、閃
     電[溜下山;滑下坡;向下滑行]、(緩行貌)[沿
     海岸而行]。
(0344)
coat:外衣。覆;蓋;塗。
探索:「coat」音叶客套、空頭、誇大、誇誕,又倒裝為
     塗改,俗謂言語誇大不實曰「臭蓋」。
     「coat」又音轉為復陶(秦羽衣)、行頭(演戲時穿
     戴的衣物,或外出時所帶的包裹箱籠等)[外衣]、
     護短[覆]、封凍[蓋]、畫圖[塗]。
(0345)
cock:公雞;雄鳥;首領;龍頭;活栓;鎗的扳機。豎起;歪
     斜;扣扳機準備發射。
探索:「cock」叶音冠蓋、高歌、更鼓、顧更(值夜)[公
     雞;雄鳥]、高貴[首領]、果敢[龍頭]、高閣、宮
     觀、高崗、干戈[豎起]、槓桿[歪斜]、剋扣[鎗的
     板機;扣板機準備發射]、關卡[活栓],及閩南語謂
     雉聲的「咯」,倒裝為「雞公」、「雞冠」[公
     雞;雄鳥]。「剋扣」一般多作「剝削」解。
     「cock」又音近「cuckoo」。
     「cuckoo」:布穀鳥;杜鵑。布穀鳥之自鳴鐘。{美
     俚}瘋狂的;愚蠢的。
     「cuckoo」音叶愅詭(變異感動之容)、激詭{閩南
     語}(違俗立異)、高古(異於時俗的)、古(性情
     乖僻)[瘋狂的]、憒憒(昏亂地)[愚蠢的]、更鼓、
     呱呱[布穀鳥之自鳴鐘]、矻矻(勤勞的)、刻苦[布
     穀鳥;杜鵑]。揚雄<反騷>:「恐鷤之將鳴兮,故
     先百草為不芳。顏師古曰:鷤鳥一名買,一名
     子規,一名杜鵑,常以立夏鳴,鳴則眾芳皆歇而農事
     興。」<埤雅>:「杜鵑苦啼,啼血不止,一名怨鳥,
     夜啼達旦,啼苦則倒懸於樹。」<玉篇>:「鷶,布
     穀也。」布穀亦為本單字的音轉,各人聽覺解讀不
     同,英語形容公雞啼的「do-de-do」即與我有異。

(0346)
coco(a)nut:椰子。
探索:「coco」:椰子樹。「cocoa」:可可樹;可可粉。
     椰子樹與可可樹不同科,兩者並無關聯。
     可可,植物名,梧桐科,經冬不凋的喬木,果實橢圓
     形,研末可充飲料,加糖便成巧克力。
     「coco」音叶高閣、高古(異於時俗的),亦為元朝
     流行於宮庭后妃間的「姑姑冠」之得名的由來。
     「coa」音叶軻峨(高聳的樣子)、魁偉。
     「nut」音叶樓臺、梛纛(樹名,俗作林投)。亦音
     轉為擰種(倔強),倒裝為撟然(剛強的)、堅韌、棕
     櫚,椰子樹與梛纛樹固均屬棕櫚科植物。
     合「coco(a)」與「nut」為「coco(a)nut」。
     「coco」又音叶可口,可可乃是譯音,果實可供食
     用的椰子類亦名「可可椰子」。
     <玉篇>:「纛,羽葆幢也。」<集韻>:「纛,軍中大
     旗也。」<隋書.東夷傳>流求國條云流求國(按:即
     今臺灣)「多鬥鏤樹,-----條纖如髮,然下垂。」
     鬥鏤實即梛纛倒裝,梛纛之葉酷似椰子樹葉。
(0347)
coffee:咖啡飲料;咖啡;咖啡色。
探索:「coffee」叶音「快活」。按:咖啡子最主要之特
     色,厥為其含有刺激性的咖啡因。可樂子亦含咖啡
     精甚多,「可樂(kola)」則音叶「快樂」。依音義
     覓字,故<紅樓夢>「快樂」作「高樂」。
     按:本單字原為阿拉伯文。
(0348)
coin:貨幣;硬幣;錢。鑄(幣);造(字)。
探索:「coinage」:貨幣之鑄造(權);硬幣;新創字及成
     語等。
     「coin」音叶功用[錢;貨幣]、剛硬[硬幣]、礦冶
     、工藝[鑄(幣)]、公約、規約[貨幣之鑄造(權)]
     、考案[造(字);新創字及成語等]。
     「nage」音叶熔鑄[鑄(幣)]、捏造[造(字)]、難
     字(不易辨解的字)[新創字及成語等],倒裝為綜攬
     (主持一切)[貨幣之鑄造(權)]、機能[貨幣]、斤
     兩[硬幣],秦有半兩錢、漢有五銖錢。
     合「coin」與「nage」為「coinage」。
(0349)
cold:寒冷的;冷淡的;冷靜的。寒冷;受寒;感冒。
探索:「cold」前二音節音叶塊然(單獨的)[冷淡的]、
     崀(山空貌)、(宮室空貌)[冷靜的]、苦惱,
     倒裝為難過[感冒]、涼快[受寒]、冷酷[寒冷;寒
     冷的]。後二音節音叶隆冬[寒冷的]、涼亭[冷靜
     的]、瀧涷(露貌)[寒冷]、冷淡,倒裝為淡然[冷淡
     的]、凍餒[受寒]、抖摟(因衣、被掀開而受了涼)
     [感貌]。
(0350)
collect:集合;收集(款);催繳(租稅等);蒐集。聚集;積
        聚;收款。
探索:「coll」音叶靠攏[集合;蒐集;聚集;積聚]、科斂
     [收集(款);催繳(租稅等);收款]。
     「lec」音叶勒掯[收集(款);催繳(租稅等);收款]
     、囊括[集合;蒐集;聚集;積聚]。
     「lect」末尾二音音叶擴大[集合;蒐集;聚集;積
     聚]、開導、溝通[催繳(租稅等);收集(款);收款]
     。合以上三組複音語為「collect」。
(0351)
college:學院;獨立的高等學府;學會;社團。
探索:「coll」音叶高閬(高大空曠)[學院]、閌閬(高門
     貌)[獨立的高等學府]、巋然(高超特出)[學會)、
     歸類[社團]。
     「lege」音叶禮教、勵志[學院;獨立的高等學府]
     、遴集(同類相聚)[學會;社團]。
     合「coll」與「lege」為「college」。
(0352)
colony:殖民(地);居留民;僑居於外國的同國人;一群動
       物或植物。
探索:「col」音叶廓然(空閒的樣子)[殖民(地)]、固然
     [居留民]、開溜[僑居於外國的同國人]、歸類[一
     群動物或植物]。
     「lony」音叶淪落[殖民(地)]、鄰里[居留民]、
     流離、流落、留連、逆旅[僑居於外國的同國人]
     、林立[一群動物或植物]。
     帝國主義者「蒞臨」殖民地,「懦弱」的當地百姓
     遭受任意的「擄掠」與「蹂躪」,「落難」的「淖
     弱(柔弱)」者,「淪落」為次等國民,「容忍」侵
     略者「亂來」,被迫提供精華地帶「容納」「來臨
     」的外來移民,「忍耐」其百般的「凌虐」。
     合「col」與「lony」為「colony」。
(0353)
color{英}-our:顏色;色素;面色;紅潤;外表;{pl.}顏料
              ;{pl.}徽章;{pl.}艦旗;軍旗。為-----
              染色;為-----著色。變色;臉紅。
探索:「colo」音叶功勞[徽章]、巋然(高超特出)[艦旗
     ;軍旗]、觀覽[外表]、愧恧(慚愧)、愧赧[面色;
     變色;臉紅;紅潤]、瑰麗[顏色;顏料;色素]、姱容
     (美好)[為-----染色;為-----著色]。
     「rour」音叶能耐[徽章]、荏苒(展轉)、冉冉(漸
     漸移動的樣子)[艦旗;軍旗]、濡染[顏色;色素]、
     烺烺(火光)、日輪(太陽)[紅潤]、訥訥(說話遲鈍
     的樣子)[臉紅]、苶然(疲倦)[變色]、染人(官名)
     [為-----染色;為-----著色]、蓼藍(植物名,可作
     染料)[顏料]、瀏覽[外表]、流露[面色]。
     合「colo」與「rour」為「colorour」。
     「color」是「colorour」的簡略。
(0354)
combine:聯合;結合;同時具有。化合;聯合;結合;混合
        。聯合收割打穀機;{俗}團體;組合。
探索:「combine」音叶寬免(從寬免除應負的責任)[聯
     合收割打穀機]、廣袤(東西曰廣,南北曰袤)[同時
     具有;團體;組合;聯合;結合;化合;混合]。
(0355)
come:來;到;出現;伸至;發生;結果;出身;成為;總共;注
     意(常作命令式);有;裝;存。{俗}做;為;達到(某
     一年齡)。
探索:「come」音叶過門[來;到]、過目[注意(常作命令
     式)]、規模[總共]、廣漠(看不到邊際)、泔漭(廣
     遠)[伸至]、開幕[出現;發生]、冠冕[達到(某一
     年齡]、過目[有]、乾沒[裝]、鈷鉧或鈷(溫器;
     熨斗)[存],倒裝為鳴珂(鄉里)[出身]、靡盬(止息
     也)[結果;成為]。
(0356)、(0357)
comfort:安慰。慰藉;安樂;舒適;使生活安樂之人或物
        。
comfortable:安逸的;(覺得)舒服的;豐富的。
探索:「comfor」音叶關懷[安慰]、看護[慰藉]、開懷
     [安樂]、快活[舒適]、寬緩[安逸的]、康復[(覺
     得)舒服的]、羹臛[使生活安樂之人或物]、廣汎
     [豐富的]。
     「fort」音叶厚道、厚待[安慰;慰藉]、亨通、宏
     達、發達[安樂;舒適;安逸的;(覺得)舒服的]、肥
     腯[豐富的]、戶頭,倒裝為通貨[使生活安樂之人
     或物]。
     「table」音叶添補、貼補[安慰;慰藉]、太平[安
     樂;舒適;安逸的;(覺得)舒服的]、通寶、刀布[使
     生活安樂之人或物]、葖萉(蘆菔),倒裝為雹突(蘆
     菔)、滂沱(沛也)[豐富的]。
     「comfor」、「fort」、「table」等三組複音語
     詞共同組合成「comfortable」。
     「comfortable」又省略為「comfort」,不可視為
     「comfor」加「table」。
(0358)
coming:來。將來的;{俗}將成為重要的。
探索:「coming」音叶靠岸、款要(懇切地留客)[來]、
     渴望[將來的]、恭維[將成為重要的]。
     「coming」末尾二音可視為前二音的倒裝。
     「came」、「come」、「coming」一音之轉。
(0359)
command:命令;指揮;俯視;支配;應得;博得;克制。指揮
        ;俯視。命令;管轄下的軍隊、艦隊或地區;控
        制;支配;俯視;司令部。
探索:「comma」音叶誥命(命官或封贈的文告)[命令]。
     「mand」音叶命題[命令]、迷 (頭垂下貌)[俯
     視]、廟堂[司令部]、矛頭[指揮]、目的[應得]、
     佈達[命令]、憑眺[俯視]、部隊、版圖[管轄下的
     軍隊、艦隊或地區]、步調[控制]、博得[博得]、
     、平亭(公平處理)[支配]、屏擋[克制]。
     「mand」又音叶命令[命令]。
     合「comma」與「mand」為「command」。
(0360)
commerce:商業;貿易;社交。
探索:「com」音叶購買、過賣[商業;貿易]、過門,倒裝
     為磨菇[社交],俗謂銷磨時間曰「窮磨菇」。
     「merce」音叶謀生、謀事[商業;貿易]、陌生或
     驀生、面善、面商[社交]。
     合「com」與「merce」為「commerce」。
(0361)
commission:委託(之事);委任(狀);授予之權力;委員會
           ;佣金。授權;委託;任命;使(船艦)服役。
探索:「com」音叶誥命(命官或封贈的文告)[任命;授權
     ;委託;委任(狀);授予之權力;使(船艦)服役;委託
     (之事)]、科目[委員會]、過賣[佣金]。
     「mission」音叶懋賞(盛大的獎賞)[佣金]、秘書
     [委員會]、面許[授權;委託;委託(之事);授予之
     權力]、盟誓[委任(狀);使(船艦)服役]。
     合「com」與「mission」為「commission」。
(0362)
committee:委員會。
探索:「com」音叶誥命(命官或封贈的文告)、科目。
     「mittee」音叶命題、目的,倒裝為提名、同盟。
     合「com」與「mittee」為「committee」。
(0363)
common:共有的;共同的;常見的;普通的;劣等的;粗俗的
       ;{數學}公有的。公地。
探索:「common」音叶公民[常見的;普同的]、公墓[公
     的;公地]、公廟[共有的;共同的],倒裝為靡盬(不
     攻緻也,不堅牢也)[劣等的;粗俗的]。
(0364)
community:同住一地具有相同文化和歷史背景的民眾;
          社區;團體;共有。
探索:「commu」音叶廣袤(東西曰廣,南北曰袤)[同住一
     地具有相同文化和歷史背景的民眾]、公民[團體]
     、公廟[共有],倒裝為鳴珂(鄉里)[社區]。
     「nity」音叶雷同、類同[同住一地具有相同文化
     和歷史背景的民眾],倒裝為同仁、同僚、同類[社
     區;團體]、道路[共有]。
     合「commu」與「nity」為「community」。
(0365)、(0366)
companion:同伴;伴侶;朋友。
company:一群人;同伴;陪伴;{俗}賓客;{軍}連;全體船
        員;公司。
探索:「compa」音叶胳臂、胳膊[同伴;陪伴;伴侶]、悃
     愊(誠志)[朋友]、歸併,倒裝為包括[一群人;連;
     全體船員;公司]、賓客[賓客;朋友]。
     損失一名得力伙伴,猶如失掉一枝胳臂。
     「pany」音叶比鄰、毗連[同伴]、伴郎、伴娘[陪
     伴]、伴侶[伴侶;朋友]、排列、駢列[一群人;連;
     全體船員;公司]、賁臨(尊稱他人光臨)[賓客]。
     「nion」音叶老友[朋友]、來往[賓客]、勞燕[同
     伴;陪伴;伴侶]、列位[一群人],音轉為聯合[連;
     全體船員;公司]。
     合「compa」與「nion」為「companion」。
     合「compa」與「pany」為「company」。
(0367)
compare:比較;喻;比擬。匹敵;相比;競爭。
探索:「comp」音叶隔壁、各別。又音叶管保,倒裝為保
     管,管去竹加艸為菅,隔壁通作間壁,菅、間同音,
     故「comp」又音轉為鑑別、甄別、區別、差別[比
     較;比擬;相比]、交拜、交陪、宗派、讎匹、秤平
     、裁判[匹敵]、爭辯、逞辯、搶白、搶步、起駁
     、斥駁[競爭],倒裝為逼真[比擬]、比較[比較;相
     比]、比肩、並肩、伯仲、桮筊、平秤、匹讎[匹
     敵]、譬諸、標誌、標幟、憑證[喻]、拌嘴、排擠
     、排斥、擯斥、屏斥[競爭]。
     「pare」音叶比鄰、毗連、排列、駢列[匹敵]、
     比例、比擬[相比;比較;比擬]、比如、譬如[喻]
     、辯論[競爭]。
     合「comp」與「pare」為「compare」。
(0368)
compel:(-ll-) 強迫;迫使。
探索:「compel」、「compell」一音之轉。
     以第(0367)條「compare」為例,則───
     「comp」音叶強迫[強迫]、強暴、支配[迫使]。
     「pel」音叶貶抑、辟易(驚退)[迫使],倒裝為壓
     迫、威逼[強迫]。亦音叶逼勒[強迫;迫使]。
     合「comp」與「pel」為「compel」。
(0369)
complete:完整的;徹底的;絕對的;完畢。完成;使完整
         。
探索:以第(0367)條「compare」為例,則───
     「comp」音叶全部[完整的]、全盤[徹底的]、裁
     判[絕對的]、駕崩、薦拔、訣別、翹辮[完畢]、
     齊備[完成]、兼備[使完整]。
     「plete」前二音音叶包羅[完整的]、包攬[徹底
     的]、必然[絕對的]、仳離[完畢]、殯殮[完成]、
     堡壘[使完整]。末尾二音音叶領土[完整的]、壟
     斷[徹底的]、論定[絕對的]、聆聽[使完整]、拉
     倒[完畢]、了當[完成]。
     合「comp」與「plete」為「complete」。
(0370)
concern:關係;與之有關;關涉;使關心。事;利害關係;
        顧慮;關懷;關心事;公司;商店。
探索:「concern」音叶關涉[關涉]、關係、干係[關係]
     、干涉[與之有關]、關心[顧慮]、愷恤(憐憫)[關
     懷]、歸心[使關心]、故事[事]、關說[利害關係]
     、看視、闞視(望視)[關心事]、公司[公司]、供
     銷,倒裝為饗客[商店]、相干、相關[與之有關]、
     事故[事]。
(0371)
conclude:結束;結論;締結;斷定。終結;推斷;決定。
探索:「con」音叶過眼[結束;終結]、果爾[推斷]、跬
     譽(一時的名譽)[結論]、公約、規約[締結]、公
     案、考案[斷定]、可以[決定]。
     「clude」前二音音叶割讓[結束;終結]、果然[推
     斷]、公認[結論]、規例[締結]、可能[斷定]、慨
     然(感慨的)[決定]。末二音音叶難道[推斷]、拉
     倒、讓渡[結束;終結]、論定[結論]、連帶[締結]
     、論斷[斷定]、了斷[決定]。
     合「con」與「clude」為「conclude」。
(0372)
condition:情況;健康情形;地位;條件;不利情況;需補
          考之分數;{文法}條件子句;補考。調節;附
          以條件。
探索:「condi」音叶揆度(依理測度)[情況]、更迭、更
     替[調節]、困頓[不利情況]、看待、肯定[地位]
     、格調、規定[條件]、該當[附以條件]、關頭,倒
     裝為條款[條件;附以條件;條件子句]。規定又音
     轉為規矩、窠臼[條件]、關鍵[條件子句]、虧欠
     [補考;需補考之分數]、困境[不利情況]、控制,
     倒裝為操控[調節]、狀況、情況[情況]、健康[健
     康情形]、及格[附以條件]、資格[條件子句]。
     「dition」音叶底細、得實[情況]、體形[健康情
     形]、蠹蝕、斷送[不利情況]、等身[地位]、堵塞
     [補考]、搪塞[需補考之分數]、但是[條件;條件
     子句]、但書[附以條件]、調息[調節]。
(0373)
conduct:行為;處理;指引;嚮導。行為;持(身);處理;經
        營;指揮;嚮導;傳導。
探索:「con」音叶綱維(綱紀)[行為]、公允[處理]、崗
     位[持(身)]、顧問[指引]、耕耘[經營]、鼓舞[指
     揮]、勾引[嚮導]、感應[傳導]。
     「duct」前、後二音互為倒裝。
     「duc」音叶定規[行為]、大綱[指引]、通過、透
     過[嚮導]、推廣[經營]、達觀[持(身)]、透光[傳
     導]、對開(平分)[處理]、通告[指揮],倒裝為光
     大[行為]、公道[處理]、格調[持(身)]、開導[指
     引]、軌道[嚮導]、溝通、貫通[傳導]、擴大[經
     營]、鼓動[指揮]。
     合「con」與「duct」為「conduct」。
(0374)
confidence:信賴;自信;秘密。
探索:「confi」音叶剛愎、孤標[自信]、管保,倒裝為
     保管[信賴]、葆光(歛藏)[秘密]、諞闊(自誇)[自
     信]。
     「dence」音叶篤信、投效[信賴]、膽識[自信]、
     底細[秘密]。
     合「confi」與「dence」為「confidence」。
(0375)
congress:國家立法的機關;(常C-)美國國會(會期)。
探索:「con」音叶綱維、公允、公約、規約、功用。
     「gre」音叶圭臬(模範;標準;法度)、衎然(超
     卓)、珂里(尊貴的)、閌閬(高門貌)、閣老(尊
     稱內閣官員)、給諫(官名)、官僚、官吏、規例
     、規律、公論、功能。
     「ress」音叶理性、理事、理想、良心、熱血、
     熱心、耐心、論說、縷述、縷析、立憲、立誓、
     遴選(謹慎選擇)、朗誶(諫也)、勞心、勞神、
     凝神、斂神、厲色、厲聲等等。
     合「con」、「gre」、「ress」為「congress」
     。
(0376)
connect:連接;結合;聯想;貫通。連接;聯絡;接駁。
探索:「con」音叶葛藟(引蔓纏繞之草)、關聯,倒裝為
     凝固、連貫。(按:關聯又音轉為接連、結褵、聚
     落、緊鄰、積累、兼容、堅牢、牢、舳艫、走
     廊、嬋連、牽連,倒裝為連接、聯結、連綴、羅織
     、凝結、凝聚、粘著、連坐、類聚、遴集、臚傳
     、縷陳、屢次、拉縴、、嶙峮;關聯又音可
     能,倒裝為如果,又音轉為然則,倒裝為假如。)
     「con」與「nec」互為倒裝。
     「nect」末二音節音叶貫通、溝通、共通、開通
     、共同、軌道、勾搭、揆度(依理測度)。
     合「con」與「nect」為「connect」。
(0377)
consent:答應;允許。同意;許可。
探索:「con」音叶可以。
     「sent」音叶是的。
     以「con」加「sent」而為「consent」。
(0378)
consider:思考;認為;視為;為-----著想;尊重;重視。
         考慮;熟思。
探索:「con」音叶考慮[考慮;熟思;思考]、可能[認為]
     、看來[視為]、考量[為-----著想]、顧慮[尊重]
     、掛念、掛慮[重視]。
     「con」又音叶考案[考慮;熟思;思考]、可惡、可
     愛[認為]、可疑[視為]、甘願[為-----著想]、恭
     維[尊重]、渴望、酷愛[重視]。
     「sider」音叶思慮[考慮;熟思;思考]、顯然[認
     為]、洵然(誠然)[視為]、思量[為-----著想]、
     商量[尊重]、思念、想念[重視]。
     「sider」又音叶修道[考慮;熟思;思考]、宣導、
     宣達[為-----著想]、相當[認為]、適當[視為]、
     上帝、祀典[尊重]、鄉黨、社團[重視]。
     合「con」與「sider」為「consider」。
(0379)
considerable:值得考慮的;重要的;多的。
探索:「consi」音叶可是[值得考慮的]、關心[重要的]
     、勾銷(刪塗文字)[多的]。
     「sider」音叶商討[值得考慮的]、信條[重要的]
     、沙汰(淘汰)[多的]。
     「rable」音叶露白[值得考慮的]、藍本[重要的]
     、膿包[多的]。
     以上三組複音語共同組合成「considerable」。
     「considerable」與「consider」無關,不得視為
     「consider」加「able」。
(0380)
consist:組成;為-----所製[of];存在;在於[in];相容;
        並存;符合[with]。
探索:「consist」前二音節音叶灌輸、供需[組成]、工
     細(精美)[為-----所製]、看視、闞視(望視)[存
     在]、管轄、管束、關鎖、歸屬[在於]、寬恕[相
     容]、跟隨[並存]、酷似[符合]。
     「consist」末二音節音叶形體、型態[組成]、審
     定[為-----所製]、斜睇[存在]、行頭、攜帶[在
     於]、協調[相容]、相得[並存]、相等[符合]。
     「consi」加「st」成「consist」。
(0381)
constant:不變的;永恆的;忠貞的。
探索:「cons」音叶賡續(繼續)、克紹[不變的]、功勳
     、貢獻[永恆的]、歸心、恭順[忠貞的]。
     「tant」音叶鐵定、滔滔(水流不斷)[不變的]、
     旦旦、天天[永恆的]、擔待、擔當[忠貞的]。
     合「cons」與「tant」為「constant」。
(0382)
contain:包容;容納;控制;容忍。
探索:「contain」音叶廣大[包容]、寬大[容納]、曠達
     [容忍]、鼓動[控制]。
(0383)
content:1,使滿足。滿足的;願意的。滿足。2,(常pl.)
        內容;(pl.)書報等的內容;目次;容積。
探索:「con」音叶恭維、款要(懇切地留客)、關慰、給
     與[使滿足]、快慰、寬慰、闓懌、快意[滿足的]
     、寬裕[滿足]、甘願[願意的]、關於[內容]、鼓
     舞、誇耀、考案、可疑[書報等的內容]、概要[目
     次]、閫闈[容積]。
     「tent」音叶甜頭、體貼[使滿足]、妥貼[滿足]
     、頭等[滿足的]、頂多[願意的;容積]、天地、點
     滴[內容]、探討[書報等的內容]、大抵[目次]。
     合「con」與「tent」為「content」。
(0384)
continue:連續;(中斷後)繼續;續登;使留(任)。(中斷
         後)繼續;持久;留任;延續。
探索:「con」音叶跨越[連續]、茍安[(中斷後)繼續]、
     茍延[續登;延續;持久]、款要(懇切地留客)[使留
     (任)]。
     「tinue」音叶滴瀝(液體一點一點地落下)、嘟嚕
     (一連串)[連續)、代理[(中斷後)繼續]、拖拉[續
     登]、兜攬[使留(任)]、陀羅、逗留、停留[延續;
     持久]、耽樂、耽溺[留任]。
     合「con」與「tinue」為「continue」。
(0385)
contract:收縮;皺;縮短;省略;感受;感染;締結;訂立。
         收縮;訂約。合同;契約;婚約。
探索:「contract」前二音節音叶感觸、感覺[感受]、
     感激[感染]、肯綮(扼要)[省略]、裹足[收縮]、
     固結[皺]、靠近[縮短]、開具[訂立;訂約]、勾結
     [締結]、款曲、款洽[婚約]、恪尊(謹守)[合同;
     契約]。後二音節音叶勾搭[締結]、共同[合同]、
     規定[契約;訂立;訂約]、感嘆、慨嘆[感受]、感
     動[感染]、疙瘩、紇繨[皺]、隔斷、割斷[收縮;
     縮短;省略]、肯定[婚約],倒裝為條款、大綱[契
     約;合同]、定規、對開(平分)[訂立;訂約]、大概
     [省略;縮短]、韜光(隱藏)[收縮]。
(0386)
control:管理;支配;抑制;對照標準;核對;控制;{棒球}
        控球能力;(pl.)操縱裝置。(-ll-)核對(帳目)
        ;樽節(支出);指揮;管理;支配;抑制;約束;操
        縱。
探索:「control」、「controll」一音之轉。
     「control」音叶魁渠[指揮]、管教、綱紀[管理]
     、辜權(壟斷)[支配]、綑紮、髡鉗[抑制]、考據
     、考證[對照標準]、考績、根據[核對]、控球[控
     球能力]、控制、管制、關鍵、關節[控制]、會計
     、課徵[核對(帳目)]、規矩、匡正[約束]、克制
     、克己、克勤、克儉[樽節],倒裝為操控[操縱;控
     制;控球能力]、渠魁[指揮]、機括、機關[操縱裝
     置]、桎梏、禁錮[抑制;約束]、紀綱、經管、照
     管、總管[管理]、總括、詔告[支配]、稽考[對照
     標準;核對]、交割[核對帳目]。
(0387)
convention:集會;(正式的)會議;會議代表;條約;契約;
           習俗;{政治}政黨提名大會。
探索:「convene」:集會;集合。召集;票傳。
     「conven」音叶誥命(帝王下達的文告)[集合;集
     會;召集;票傳]、開幕[會議]、楷模[會議代表]、
     科目[條約;契約]、觀摩[習俗]、規謀[政黨提名
     大會]。
     「vene」音叶命令[集合;集會;召集;票傳]、謀略
     敉寧(安撫)、摩厲(養精蓄銳)、忙碌[會議;政黨
     提名大會]、明睿、敏銳[會議代表]、默認[習俗]
     、脈絡、明瞭[條約;契約]。
     合「conven」與「vene」為「convene」。
     「vention」音叶盟誓[條約;契約]、面商[會議]
     、秘書[會議代表]、民俗[習俗]、名士、祕辛[政
     黨提名大會],音轉為密集[集會]。
     合「conven」與「vention」為「convention」。
(0388)
conversation:會話。
探索:「converse」:1,談話。2,倒轉的;相反的事物。
     「conver」音叶告白、口白[談話;會話]、誆騙、
     拐騙[相反的事物]、告別、告窆(埋葬)、闊別、
     關閉、規避、改變、狂悖、果報[倒轉的]。
     「sation」音叶學說、邪說、瞎說、謏說(粺官小
     史)、小說、申訴、細說、協商、說笑、說書,及
     閩南語的聲息或聲誶[談話;會話]。
     「verse」音轉俳諧、排揎、勃谿、咆哮[談話]、
     蹁跣(旋舞的樣子)、蹁躚(行走盤旋)、盤旋、班
     師、避嫌、避世、罷休、避署[倒轉的]、不是、
     不屑[相反的]。
     合「conver」與「verse」為「converse」;合「
     conver」與「sation」為「conversation」。
(0389)
cook:廚子。烹調;煮。
探索:「cookery」:烹飪;烹調術。
     「cook」音叶可口、館穀[供養]、坩堝(熔金屬的
     陶器),堝去土加金為鍋。
     「kery」音叶鍋爐、臠割、能幹。
     合「cook」與「kery」為「cookery」。
     「cook」又音叶「cooky(餅乾)」、「cake(蛋糕;
     餅),此三者有異曲同工之妙。
(0390)
cool:微冷的;涼的;涼爽的;冷靜的;冷淡的;厚顏的;無
     禮的。(使)冷;(使)冷靜;(使)失去興趣。
探索:「cooler」:冷卻器;清涼飲料;{俚}監獄。
     「coolie」:苦力。
     「cool」音叶皋牢(牢籠)[監獄]、婟嫪(娼妓稱呼
     游婿)、愧恧、愧赧[厚顏的]、乖戾、乖剌[無禮
     的]、苦難、可憐、工人、苦力,倒裝為耐苦、勞
     苦[苦力]、涼快[微冷的;涼的;涼爽的;冷卻器;清
     涼飲料]、冷酷[冷靜的;冷淡的]、難堪、(牛
     飽[厚顏的]、難看、勒掯[無禮的]、冷宮,音轉為
     冷卻[(使)冷;(使)冷靜;(使)失去興趣]。
     俗謂貪得無饜之人曰「」。
(0391)
copy:複本;謄本;摹本;(一次刊行的)部;冊;{電影}拷貝
     ;原稿。抄寫;摹倣。
探索:「copy」音叶可比、刻板(呆板)、刻版、古板(一
     成不變的)[複本;謄本;摹本;(電影)拷貝;抄寫;摹
     倣]、歸併[(一次刊行的)部]、各別[冊],倒裝為
     備考[原稿]。
(0392)
corn:1,玉蜀黍;玉米;{英}小麥;{蘇,愛}燕麥。2,腳上
     生的雞眼。
探索:「corn」音叶果蓏(草實)[玉蜀黍;玉米;小麥;燕
     麥]、塊然、顆粒[玉蜀黍;玉米]、魁瘣(木枝節盤
     結貌)[腳上生的雞眼]。
     「corn」又音轉為「雞眼」。
(0393)
corner:角;隅;隱僻之處。迫至一隅;使之困窘;壟斷。
探索:「corner」音叶角落[角;隅]、旮旯(偏僻處)[隱
     僻之處),倒裝為囊括[壟斷]、難關[迫至一隅]、
     難堪[使之困窘]。
(0394)
correct:正確的。改正;校正。
探索:「cor」音叶圭臬(模範;標準;法度)[正確的]、戡
     亂[改正;校正],倒裝為「rec」。
     「rect」末二音音叶軌道、規定、公道、該當[正
     確的]、開導[改正;校正]。
     合「cor」與「rect」為「correct」。
(0395)
cost:價;費用;成本;損失;(pl.)訴訟費。費;需;值(若
     干);需(價若干);令遭損失;令受犧牲。
探索:「cost」前二音節音叶款項[費;需;價;值(若干);
     需(價若干);費用]、官司[訴訟費]、開始[成本]
     、虧損、虧蝕[損失]、課稅[令遭損失]、搆陷[令
     受犧牲]。後二音節音叶手頭、行頭[費;需;值(若
     干);需(價若干);價;費用]、刑徒[訴訟費]、實體
     [成本]、消停[損失]、煽動[令遭損失]、上當[令
     受犧牲]。按:閩南語謂頭寸曰「ㄒㄧㄢ ㄊㄠv」!
(0396)
cotton:棉花;棉樹;棉紗;棉布。
探索:「cotton」音叶蓇葖(裂果的一種,由數個離生雌
     蕊所成,實似莢,成熟時僅裂開一側面)、蓇朵(沒
     開好的花)、骨朵(一種頭部呈南瓜形的兵器)、鼓
     突、鼓嘟,棉花的特徵在其花朵。
(0397)
could:pt. of can.表示簡單過去(常用於附屬子句);表
      示客氣;表示假定;表示沒有把握。
探索:「could」前二音音叶過路[表示簡單過去]、光臨
     (尊稱他人的到臨)[表示客氣]、可能[表示假定]
     、困難[表示沒有把握],倒裝為路過[表示簡單過
     去]、累掯(煩人勞動)[表示客氣]、如果[表示假
     定]、兩可[表示沒有把握]。末二音音叶聆聽[表
     示過去]、擬訂[表示假定]、難道[表示沒有把握]
     、溜躂,倒裝為趿拉(著『布希鞋』走路)[表示簡
     單過去]、打擾、叨擾[表示客氣]、倘若[表示假
     定]、叮嚀[表示沒有把握]。
(0398)
council:會議;市或鎮的議會。
探索:「council」音叶口舌、關說、關涉、關心[會議]
     、公所、公署、公司、公事[市或鎮的議會]。
(0399)
count:1,點數;計算;計及;包括;以為;視為。計算;信賴
      ;期望;有價值。數;計算;考慮;注意;事項。2,伯
      爵(歐洲大陸的稱號,相當於英國的earl)。
探索:「count」音叶揆度(依理測度)[點數;計算;數;考
     慮]、觀點[計及;以為;視為]、共同[包括]、肯定
     [信賴]、該當[期望]、看到[注意]、勾當[事項]
     、高等[伯爵;有價值]。
(0400)
country:祖國;國家;地方;全國國民;家鄉;鄉村。
探索:「count」音叶國度[國家]、國土[祖國],音轉為
     全體[全國國民]、郊甸、畎畋[鄉村]、宅第、甲
     第、家庭、居地[家鄉]、朝廷[國家],倒裝為地區
     [地方]、田疇[鄉村]。
     「try」音叶草萊、村落[鄉村]、區落、聚落[地
     方]、君臨、綜攬、總理、治理[國家]、儔侶(同
     類)、類、眾人、族類[全國國民]、戚里、村里
     [家鄉]、宗人、親人[祖國]。
     合「count」與「try」為「country」。
(0401)
county:郡;{英、愛}州或郡;縣。
探索:「county」音叶京都,倒裝為都城[郡]、統治、當
     局[州或郡;縣]。亦音叶州郡[郡;州或郡]。亦音
     郡縣[郡;縣]。
(0402)
couple:一對;一雙;夫婦;情侶;{俗}幾個。連合(成對);
       聯想。成對。
探索:「coupler」:聯結器。
     「couplet」:{詩}對句;雙韻。
     「coup」音叶歸併[幾個]、可比[聯想]、考妣(父
     母死後的尊稱)[一對;一雙;成對]、公婆[一雙;夫
     婦;成對],倒裝為包括[幾個]、髀股[成對],又音
     轉為娉會(未婚妻)[情侶],再倒裝為奉陪[連合(成
     對)],「公婆」又音轉為「公母(雌雄)」。
     「ple」音叶包羅[幾個]、比擬、譬如[聯想]、表
     裏、駢列[連合(成對)]、比鄰、毗連[成對]、伴
     侶[夫婦;情侶;一對;一雙;成對]。
     合「coup」與「ple」為「couple」。
(0403)
courage:勇氣。
探索:「cour」音叶克難、慨然[勇氣]。
     「rage」音叶厲節、勵志[勇氣]。
     合「cour」與「rage」為「courage」。
(0404)
course:過程;方向;方針;做法;所經之路;課程;一道菜;
       跑馬場或球場。運行;馳行;奔流;狩獵。
探索:「course」音叶快速[馳行;奔流;狩獵;跑馬場或
     球場]、饋食(祭祀時獻熟食)[一道菜]、賡續(繼
     續)[過程;運行;所經之路]、灌輸[課程]、歸宿、
     歸屬[方向]、歸順、歸心[方針]、慣習,倒裝為習
     慣[做法]、牲口[狩獵]、適口、爽口[一道菜]。
(0405)
court:庭院;(球)場;朝廷;朝臣;法院;法官;求寵;殷勤;
      求愛。求愛;乞惠;招致;引誘。
探索:「court」音叶宮殿[庭院]、廣大[(球)場]、宮庭
     [朝廷]、高等[朝臣]、官邸[法院]、果斷[法官]
     、叩頭[求寵;求愛;乞惠]、客套[殷勤]、鼓動[引
     誘]、管待、款待[招致],倒裝為打恭[求寵;殷勤;
     求愛;乞惠]、達官[朝臣]。
(0406)
cousin:堂(表)兄、弟、姊、妹;遠親。
探索:「cousin」音叶「骨肉」。
(0407)
cover:蓋;遮蔽;占(時間或空間);包裹起;掩藏;庇護;行
      過;包括;論及;供給;抵償;足敷;對-----瞄準;掩
      護(部隊等);採訪(新聞);孵(蛋);淹沒;交配。蓋
      子;封面;藉口;掩蔽;(餐桌上的)一分餐具;保證
      金。
探索:「cover」音叶悃愊(誠志)[孵(蛋)]、管保[供給;
     足敷]、各別[(餐桌上的)一分餐具]、磕碰[交配]
     、告窆(埋葬)[淹沒]、誆騙[藉口]、詬病[論及]
     、關閉,倒裝為閉關、鋪蓋[蓋;蓋子;遮蔽;掩藏;
     庇護;掩護(部隊等);掩蔽]、包裹[包裹起]、表殼
     [封面]、步過[行過]、報告[論及]、包管[足敷]
     、包括[包括;占(時間或空間)]、賠款[抵償]、保
     管[保證金]、硼磕[交配]、筆桿[採訪新聞]、標
     竿[對-----瞄準]。按:「cover」亦可音轉為交配
     [交配];西洋人每人餐位前各置一分餐具。
(0408)
cow:母牛;大的雌性動物。恐嚇;嚇。
探索:「coward」:膽小者;懦夫。膽怯的。
     「cow」音叶茍延、茍安[懦夫;膽小者;膽怯的],
     又音轉為恐嚇[恐嚇;嚇]、閫範(婦女的模範)、姽
     嫿(矜持貌)、獷悍[母牛;大的雌性動物]。
     <紅樓夢>第七十八回中所提到的「姽嫿將軍」,正
     是鬼話般幽靜矜持之大的雌性動物。
     「ward」音叶優柔、闇弱、英蕤(下垂的花)、窩
     囊[懦夫;膽小者;膽怯的]。
     合「cow」與「ward」為「coward」。
(0409)
cream:乳酪;乳脂;潤滑皮膚的油質製品;精華。成乳脂
      。撇(乳酪);掬取(乳脂);加乳酪於。
探索:「cre」音叶膏梁。
     「ream」音叶乳母、孺慕、牣滿(充滿)、肉麻、
     撈摸、娘媽、奶媽,倒裝為摩弄(撫摸)、母乳、滅
     裂(輕薄)、母奶。
     合「cre」與「ream」為「cream」。
(0410)
create:創造;建立;製造;致使;封爵。
探索:「crea」音叶克難[創造]、圭臬[建立]、刻鏤[製
     造]、功利[致使]、珂里(尊貴的)[封爵]。
     「ate」音叶無端[創造]、一統[建立]、引逗、引
     導[致使]、聞達[封爵]。按:「ate」又音叶雲臺,
     故漢光武帝冊封功臣有雲臺二十八將。
     合「crea」與「ate」為「create」。
(0411)
creature:人;動物;傀儡;受造之物。
探索:「crea」音叶個人[人]、躨跜(虯龍動貌)[動物]
     、傀儡[傀儡]、刻鏤[受造之物],亦音印尼語謂
     「傀儡」之「kulit」之前二音節。
     「ture」音叶渠儂[人]、騫然(蛇昂頭貌)[動物]
     、撮弄[傀儡]、捶鍊[受造之物]。
     合「crea」與「ture」為「creature」。
(0412)
credit:信託;信任;信用;存款;貸方;名譽;光榮;學分;
       (戲劇、電影等)對原作者及其他有貢獻者的謝
       啟或姓名表。相信;信賴;記於帳簿之貸方;歸功
       於。
探索:「cre」音叶公認[信託;信任;信用;相信;信賴]、
     功勞[歸功於]、犒勞[對原作者及其他有貢獻者的
     謝啟或姓名表]、光榮[名譽;光榮]、考量[學分]
     、關領[存款]、劻勷(情勢急迫的樣子)[貸方]、
     困難、可憐、愧恧、愧赧[記於帳簿之貸方]。
     「dit」音叶擔待[信託;信任;信用;相信;信賴]、
     端賴[歸功於]、登錄[對原作者及其他有貢獻者的
     謝啟或姓名表]、擔當[名譽;光榮]、敁敪(衡量輕
     重)[學分]、搭褶(搭連)[存款]、典當[貸方]、推
     拖、推託、徒託、詒託(假意地)[記於帳簿之貸方]。
     合「cre」與「dit」為「credit」。
     「搭連」或作「褡褳」,是一種手可提或身可佩的
     錢袋,中間有口,兩端貯錢。
     「褡褶」之於「褡褳」,可看出這組音的變化。
(0413)
crime:罪;罪行。
探索:「crime」音叶拐騙、誆騙,倒裝為不軌。
(0414)
crop:收成;農作物;鳥的嗉囊;馬鞭;鞭柄。(-pp-)種植;
     刈;割;剪短。無意中出現;突然出現;(礦脈)露出
     地面。
探索:「crop」、「cropp」一音之轉。
     「crop」音叶賡本(償本)[收成]、砍劈、砍伐[剪
     短;刈;割]、恐嚇[馬鞭]、麥、穀物[農作物]、
     耕耘,倒裝為布穀[種植]、葆光(歛藏)[鳥的嗉囊]
     、筆桿[鞭柄]、曝光[(礦脈)露出地面]、猛可[突
     然出現;無意中出現]。
(0415)
cross:十字架;十字形的東西;苦難;十字路;雜交混合種
      。作十字於;劃十字;劃橫線;交叉;橫過;渡過;錯
      過;阻礙;使雜交。交叉;橫過;渡過;雜交。橫的;
      乖戾的;逆的;反對的;雜交的;不幸的;不利的。
探索:「cross」音叶關鎖[阻礙]、梗塞[橫的;橫過;劃
     橫線]、酷刑、酷暑[乖戾的]、詬誶[反對的]、剋
     星、過失[逆的]、革新[雜交;使雜交;雜交的;雜
     交混合種]、割捨、可惜、空虛、潰散[不利的]、
     過世、感傷、虧蝕、虧損、搆陷、裹脅[不幸的]
     、苦辛,倒裝為辛苦[苦難]、詬[反對的]、刑剋
     [不利的]、事故、傷感[不幸的]、嗇刻、絮聒[乖
     戾的]。亦音叶隔絕、關鍵[阻礙]、雜[雜交;雜
     交的;使雜交;雜交混合種]、乖舛、乖張、狂且、
     狂簡、苛求、苛責、寇抄、髡鉗[乖戾的]、寇讎
     、抗拒、攻詰、攻擊、規勸、規諫[反對的]、怪
     罪、恐懼[逆的]、孤寂、薖軸(病困)、困窘、潰
     決[不幸的]、虧欠[不利的],倒裝為枝幹[橫的;橫
     過]、桎梏、作梗[阻礙]、錯過[錯過]、超過、走
     過[渡過]、糾葛、轇轕[雜交;雜交的;使雜交;雜
     交混合種]、中逵(四通八達的)[交叉;十字路;十
     字架;劃十字;作十字於]、井榦(井欄)[十字形的
     東西]、吃虧[不利的]、疾苦、疾革[不幸的]、艱
     困、艱苦、饑渴、吃苦[苦難]、罪過、驚恐、記
     過、糟糕、責怪、嗔怪[逆的]、猖狂、輕狂、癡
     狂、慘酷、殘酷、禁錮、鉗口、賊寇[乖戾的]。
(0416)
crowd:群眾;民眾(集合稱);許多。聚集;擠進;擠滿。
探索:「cro」音叶靠攏、裹腦(一齊;一總)[聚集;擠進;
     擠滿;倒裝為若干[許多]、人口[群眾;民眾]。
     「rowd」音叶人丁[群眾;民眾]、良多[許多]、蠕
     動[聚集;擠進;擠滿]。
     合「cro」與「rowd」為「crowd」。
(0417)
crown:王冠;王權;國王;王后;冠狀物;頭;頂;英國的銀
      幣(值五先令)。加冕;加冠於。
探索:「crown」音叶冠蕤(散垂冠纓)[冠狀物]、冠履、
     冠禮[加冕;加冠於;頭;頂]、圭臬(模範;標準;法
     度)、鍋爐[英國的銀幣]、衎然(超卓)、珂里(尊
     貴的)貴人、光榮[王權;王冠;國王;王后]。
    日本語謂「鐘」與「金錢」及一切金屬製品均曰「
    」,音叶英國謂銀幣的「crown」,鐘又與鍾通,
    <前漢書.百官公卿表>:「水衡都尉屬官有鍾官令丞
    。註:鍾官主鑄錢官也。」鐘為社稷之重器,其製作
    尺度有嚴格的規範,鐘與硬幣的冶鑄,殆發生於同時,
    今作為酒器的鍾,其形制猶如倒置的鐘。
(0418)
cruel:殘酷的。
探索:「cru」音叶酷烈。
     「ruel」音叶蹂躪、凌虐、凜冽(寒冷)、擄掠。
     合「cru」與「ruel」為「cruel」。
(0419)
cry:呼;喊;號哭;哭泣;(動物)叫。懇求;大聲呼喊;叫賣
    ;公開宣告。呼;喊;叫;哭泣;動物叫聲;口號;懇求
    。
探索:「cry」音叶苦諫[懇求]、哭諫[號哭;哭泣]、狗
     唳[(動物)叫;叫;動物叫聲]、公然[口號;公開宣
     告],倒裝為吭(吹貌)[叫賣]、弄吭[呼;喊;大聲
     叫喊]。
(0420)
cup:杯;酒杯;一杯(的量);杯中物;酒;獎杯;命運。
探索:「cup」音叶果報[命運]、冠冕[獎杯]、甘霈(雨)
     [酒;杯中物]、乾杯[一杯(的量)]、榼椑、磕碰,
     倒裝為椑榼、硼磕[杯;酒杯]。亦音酒杯[杯;酒
     杯]、獎杯[獎杯]、麴蘗[杯中物;酒]、舉杯[一杯
     (的量)」、轉變[命運]。<說文>「榼,酒器也。」
     <急就篇>:「椯榼椑榹。」<博雅>:「榼謂之椑。
     」<集韻>:「椑,飲器。」<漢書‧張騫傳>云榼椑
     所以盛酒器耳,非用飲者也。
(0421)
curious:好奇的;奇特的;精細的。
探索:「curi」音叶渴念[好奇的]、巋然[高超特出][奇
     特的]、刻鏤[精細的]。
     「ous」音叶物色[好奇的]、野史、外史[奇特的]
     、微細[精細的]。
     合「curi」與「ous」為「curious」。
(0422)
current:水流或氣流;電流;趨向。流通的;現在的。
探索:「curren」音叶狂瀾[水流或氣流]、劻勷[情勢急
     迫的樣子)[電流]、可能[趨向],倒裝為掠過、流
     過[流通的]、立刻[現在的]。
     「rent」音叶怒濤[水流或氣流]、雷霆、雷電[電
     流]、雷同、類同、連帶、類推[趨向]、流通[流
     通的]、立定[現在的]。
     合「curren」與「rent」為「current」。
     「current」又訓作「往來」,清朝時於邊界地帶
     所設的檢查哨名「卡侖」,正音叶「current」!
(0423)
curtain:帳;幕;窗帘;掩蔽(之物)。掛幕於;掩蔽。
探索:「curtain」音叶掛搭[掛幕於;掩蔽(之物);窗帘;
     帳;幕]、窺探,倒裝為韜光(隱藏)[掩蔽]。按:和
     尚外出寄宿別的寺院亦稱掛搭或掛單。
(0424)、(0425)
custom:習慣;習俗;慣例;主顧的經常照顧。
customs:進口稅;關稅;海關。
探索:「customary」:習常的;慣常的。
     「customer」:顧客。
     「cus」音叶關稅、課稅[關稅;海關;進口稅]、慣
     熟、慣習,倒裝為熟慣、熟客[主顧的經常照顧;顧
     客]、習慣[習慣;習俗;慣例;習常的;慣常的]。
     「custo」末尾二音音叶常態[習常的;慣常的]、傳
     統[習慣;習俗;慣例]、抽頭[關稅;進口稅]、節度
     、監督,倒裝為提舉、督察[海關]、掇拾(採取)、
     挑選[顧客]、提攜[主顧的經常照顧]、定時、定
     省[習常的;慣常的]、積習[習慣;習俗]、從俗[慣
     例]、抽稅[關稅;進口稅]。
     「mary」、「mer」一音之轉。
     「mary」音叶頻率、頻仍、[習常的;慣常的]、眄
     睞(眷顧)[顧客]
     「ms」音叶民俗[習俗]、模式[習慣;慣例]、面善
     [習常的;慣常的]、名聲、蒙受[主顧的經常照顧]
     、舶司,倒裝為市舶[海關;進口稅;關稅]。
     合「custo」與「mary」為「customary」。
     合「custo」與「mer」為「customer」。
     前兩者省音即為「custom」。
     合「custo」與「ms」為「customs」。
(0426)
cut:割;切;剪;劈開;縮減;刺;(球戲)切擊;{俗}不睬;溶
    解;{牌戲}切牌;相交;{俗}不再繼續;剪輯(影片)。
    割;切;裁;被割;被切;取捷徑;走近路;長牙;{俗}匆
    匆離開。
探索:「cut」音叶割斷、割掉、隔斷[割;切;剪;裁;劈
     開;不再繼續;剪輯;被割;被切;不睬;縮減;取捷徑
     ;走近路]、鼓搗[刺;切擊]、滾蛋[匆匆離開]、垮
     台[溶解]、勾搭[相交]、鼓突[長牙]、更迭、更
     動、更替[切牌]。
     「cut」又音近閩南語謂「剪斷」的「鉸斷」,及
     謂「剪刀」的「鉸(ㄍㄚ)刀」。